Translation of "adverse information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Part VI Review of information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | 第六部分 审评关于按照第三条第14款最大限度 地减少不利影响的信息 |
(a) Provision of information about restrictive business practices (RBPs), their existence and possible adverse effects on the economy. | 提供有关限制性商业惯例的资料 其存在的现状及可能对经济的不利影响 |
Water's adverse impact | 水的有害影响 |
(c) Provide detailed information on the assistance provided for the purpose of assisting developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change in meeting the costs of adaptation to those adverse effects | (c) 提供详细资料 说明为了协助特别易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方支付适应这些不利影响所带来费用而提供的援助 |
In many instances, Governments and other sources providing information to the Committee have indicated that the actual impact has been extremely adverse. | 在许多情况下 政府和其他来源向委员会提供的资料显示实际的影响十分恶劣 |
(d) Other new developments (i) adverse | (d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非 |
Potentially adverse consequences of scientific progress | 各领域内的新的事态发展 |
Counterbalancing adverse propaganda or information applications of the Web are a range of stabilizing applications, from crisis management to awareness raising of such issues as biological weaponry. | 万维网具有宣传或信息的坏应用,与之相制衡的是各式各样稳定作用的软件应用,从危机管理一直到对诸如生物武器等问题的提高认识 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 收容机构的儿童经常面临各种不利条件 |
Notification concerning planned measures with possible adverse effects | 关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 |
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF | 的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展 |
Thirty eight per cent of respondents, compared with 44 per cent for the second reporting period, reported having taken measures to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of ATS using modern information technology. | 38 的答复国报告说已采取措施利用现代信息技术传播有关苯丙胺类兴奋剂滥用对健康 社会和经济的消极影响的信息 而第二个报告期的这一比例为44 |
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2). | 12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2) |
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom | 6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 |
Parties may also present information on their specific needs and concerns arising from the adverse effects of climate change and or the impact of the implementation of response measures, specially on | 5. 缔约方还可就气候变化不利影响和 或实行应对措施所造成的影响 特别是对下列各类国家的影响而产生的具体需要和关注提供资料 |
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health and environmental impacts of trade in hazardous chemicals and pesticides. | 该公约将编列国际戒备清单,帮助发展中国家获得必要信息,保护自己免受危险化学品和农药贸易有害健康和环境的影响 |
(a) To assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed | (a) 根据现有最佳科学资料 评估各项底鱼捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响 并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响 则对其进行管理以防止这种影响 或不批准进行这些活动 |
There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
Adverse developments in the South worry the population of the North. | 南方不利的事态发展使北方人感到担忧 |
16. General awareness of adverse environmental consequences needs to be enhanced. | 16. 必须加强人们对不利环境后果的一般意识 |
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and | 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对 |
Adverse consequences of economic sanctions on the enjoyment of human rights | 经济制裁对享有人权的不利影响 |
They noted the adverse implications of the economic constraint in seeking to evolve more effective strategies for developing efficient and independent information networks that will facilitate the preservation and promotion of national interests | 他们注意到 经济上的限制对于寻求制订更有效战略 以建立能促进维护和推动国家利益的有效与独立信息网络而言 有着不利的影响 |
In presenting the information, non Annex I Parties should specify their national and regional development priorities, objectives and circumstances on the basis of which they will address climate change and its adverse impacts. | 3. 非附件一缔约方在提供信息时 应具体说明它们据以对付气候变化及其不利影响的国家和区域发展优先事项 目标和情况 |
An example is the low level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact. | 例如 加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响 甚至不被视为不利影响 |
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
Furthermore, ministers stressed the adverse social and economic impacts of climate change. | 而且 部长们还强调了气候变化对社会和经济的不利影响 |
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact. | 但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响 |
Measures to limit adverse impacts, for example by using environmentally friendly technology | 限制不利影响的措施 例如使用无害环境技术 |
These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States. | 面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动 |
Governments should initiate public awareness campaigns on the adverse health, social and economic consequences of ATS abuse, in order to counteract misleading information and erroneous perceptions often conveyed by the media (see paragraph 14 above). | 27. 各国政府应开展提高公众认识运动 宣传安非他明类兴奋剂滥用对健康的危害 社会和经济不良后果 以抵制媒介经常带给人们的误导信息和错误看法 见上文第14段 |
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change. | 但是 我们仍然有机会处理气候变化的不利影响 |
As such, the draft resolution might have an adverse effect on the negotiations. | 这样的一个决议草案会对谈判产生不良影响 |
This has an adverse effect on UNFICYP humanitarian contacts with these two communities. | 这对联塞部队与两族进行人道主义接触是不利的 |
The task is to harness its positive potential while managing its adverse effects. | 这个任务是一面利用它的积极潜力,一面减少它的不良影响 |
Such groups and categories should be provided with guidance through information programmes and educational symposia highlighting the dangers of those violations of the rights of the child and their adverse effects on the family and society. | 应通过宣传方案和教育讲座为这些群体和类别提供指导 着重指出这些侵犯儿童权利的行为的危险及其对家庭和社会的不利影响 |
Related searches : No Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence