Translation of "adverse information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adverse - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Part VI Review of information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
第六部分 审评关于按照第三条第14款最大限度 地减少不利影响的信息
Water's adverse impact
水的有害影响
Thirty eight per cent of respondents, compared with 44 per cent for the second reporting period, reported having taken measures to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of ATS using modern information technology.
38 的答复国报告说已采取措施利用现代信息技术传播有关苯丙胺类兴奋剂滥用对健康 社会和经济的消极影响的信息 而第二个报告期的这一比例为44
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2).
12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2)
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom
6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议
(a) To assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed
(a) 根据现有最佳科学资料 评估各项底鱼捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响 并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响 则对其进行管理以防止这种影响 或不批准进行这些活动
Children in institutions also frequently face adverse conditions.
在收容所的儿童也经常面临不利条件
They noted the adverse implications of the economic constraint in seeking to evolve more effective strategies for developing efficient and independent information networks that will facilitate the preservation and promotion of national interests
他们注意到 经济上的限制对于寻求制订更有效战略 以建立能促进维护和推动国家利益的有效与独立信息网络而言 有着不利影响
There are some which are adverse to this well being.
不过也有相反的一面
These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States.
面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
War and militarism have profound adverse consequences on women and children.
36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响
3. Recalls its decision in section II of its resolution 59 269 to invite the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom, and notes that the Board did not agree on a recommendation to attenuate the adverse consequences of pensioners living in countries having undergone dollarization
3. 回顾大会第59 269号决议第二节决定邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 并注意到联委会未能就为缓解在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人面临的不利后果而提出的建议达成一致意见
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.
尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响
The Ministers recognised that the existing imbalances in the information system result in adverse effects on the global economic system and thereby impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development.
20. 部长们认识到 信息体系的现有不平衡现象对全球经济体系造成不良后果 从而阻碍成员国最大程度地为经济增长与发展发挥自身潜力
Together with regional organizations, we as Member States must take the time to provide comprehensive information to the Secretariat on actions taken to regulate destructive fishing practices and bottom trawling that have adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
作为会员国 我们必须与各区域组织一道 拨冗向秘书处提供全面资料 说明为管理对脆弱的海洋生态系统有着不利影响的破坏性捕捞做法和海底拖网捕捞做法而采取行动的情况
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis.
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States.
39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利影响
Lastly, the Department of Public Information needed to address issues related to the adverse economic, social, humanitarian and environmental consequences of the drying up of the Aral Sea and the many years of nuclear weapons testing in the Semipalatinsk region.
84. 最后 哈萨克斯坦指出 公共信息部还应该关注与咸海干涸和塞米巴拉金斯克试验基地多年以来进行核武器试验所带来的经济 社会 人道和环境后果有关的问题
The LEG also acted upon the needs expressed by LDC Parties during the 2003 regional workshops, in particular those needs relating to the two NAPA steps of ranking prioritization and synthesis of available information on the adverse effects of climate change.
11. 专家组还对最不发达国家缔约方在2003年区域讲习班举办期间表示的需要 特别是与国家适应行动方案下列两个步骤有关的需要采取行动 关于气候变化的不利影响的可用信息的定级 排序和合并
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
与此同时 必须明晰不利事件的责任
(h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions .
(h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用
Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks.
22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.
超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything.
游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金 并等待著你们遭难 愿他们遭遇厄运 真主是全聪的 是全知的
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything.
游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐獻的錢財當做罰金 並等待著你們遭難 願他們遭遇厄運 真主是全聰的 是全知的
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted.
在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation.
对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险
The proliferation of ballistic missiles in our region has had an adverse impact on India's security.
弹道导弹在本区域的扩散 已对印度的安全造成了有害影响
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region.
冲突局势影响到区域内的一些国家
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure,
关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响

 

Related searches : No Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence