Translation of "adverse development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adverse - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Water's adverse impact
水的有害影响
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质性的发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展不利影响
The slow recovery of domestic production in a war torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那的经济饱受战争创伤 其国内生产力恢复缓慢 对于国家的发展造成了消极的影响
The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development.
劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响
Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development.
我们在卢旺达的亲身经历告诉我们 轻率和不负责的施政造成的不安全可能导致巨大的痛苦 不利于人类发展
30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects
30. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑到对海洋环境的不利影响
39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects
39. 强调必须确保在评估和评价开发方案和项目时考虑对海洋环境的不利影响
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States.
这些捕捞做法对沿海国 特别是发展中沿海国的可持续发展与渔业资源养护 经济以及粮食安全产生了不利影响
Children in institutions also frequently face adverse conditions.
在收容所的儿童也经常面临不利条件
Chemical exposures can also interfere with primary education by impairing children's physical growth and emotional development and, in the case of metals such as lead and mercury, can have serious and irreversible adverse effects on children's mental development.
化学品接触还可妨碍少年儿童接受初级教育 并妨碍他们的身心健康和成长 而且在诸如铅和汞等金属的影响下 少年儿童的智力发展可能会受到极为严重的和不可逆转的有害影响
By denying people with disabilities a voice and the opportunity to play an active role in society, societies deprive themselves of essential human resources critical for economic and social development, leading to substantial adverse effects on development processes.
由于残疾人无法表达他们的心声 也没有机会在社会中发挥积极作用 社会本身就丧失了对经济和社会发展很关键的重要人力资源 对发展进程产生了明显的不利影响
Ms. Hampson reiterated that the study was not about the environment, nor about adverse environmental impacts on indigenous land or displacement of indigenous people on account of development projects.
94. 汉普森女士反复重申该研究并不是关于环境的 也不是关于环境对土著土地不利影响的 而且也不是关于因为开发项目导致土著人民流离失所的
Deeply concerned about the growing disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications thereof for the promotion of human development throughout the world,
深为关注国与国之间和各国内部贫富之间不断扩大的差距以及这种差距对促进全世界人类发展不良影响
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .
在左边的第三个方框中 将 被怀疑对人类生殖能力或发育产生有害影响吗 改为 是被怀疑的人类生殖有毒物
Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world,
深为关切各国内部和国家之间的贫富差距和这种差距对推动全世界人类发展不利影响
There are some which are adverse to this well being.
不过也有相反的一面
Expressing concern at the recent economic slowdown, particularly its adverse impact on the economies of developing countries, which could hinder the realization of agreed development goals, in particular the eradication of poverty,
关注最近经济增长放慢 特别是其对发展中国家的经济造成不利影响 可能阻碍各项议定发展目标的实现 特别是消灭贫穷
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
War and militarism have profound adverse consequences on women and children.
36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响
While humanitarian assistance remains critical for cushioning the adverse environment, it risks setting limits on the economy's future development prospects through reinforcing dependence on Israel and creating long term reliance on foreign aid.
22 虽然人道主义援助对于缓解恶劣环境至为关键 但由于它强化了对以色列的依赖和造成对外援的长期依靠而限制了经济进一步发展的前景
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.
尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响
17. We emphasize the adverse impact on development of pandemics, such as HIV AIDS, and other communicable diseases, particularly the significant economic and social costs and thus slow down the rate reduction of poverty.
17 我们强调艾滋病毒 艾滋病等大流行病以及其他传染病对发展的负面影响 特别是重大的社会经济代价 从而导致减贫率放缓
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis.
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响
Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识及获得信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入悬殊及其对发展中国家人力资源开发造成不利影响
Economic development is a convoluted process, full of challenges and risks, successes and failures, external shocks and internal volatility. And adverse effects such as a rising debt to GDP ratio and excess capacity are inevitable.
经济发展是一个坎坷的过程 充满了挑战和风险 成功和失败 外部冲击和内部动荡 副作用 如债务 GDP比率上升和产能过剩 也是难以避免的
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, and the economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States (see A 60 63, para.
这种捕捞法对沿海国 特别是发展中沿海国的渔业资源的可持续发展和养护以及经济和粮食保障产生了不利影响 见A 60 63 第212段
Furthermore, it is clear from the Secretary General's report that the external debt burden is having an adverse effect on the achievement of the Millennium Development Goals and that Africa's debt, in particular, is unsustainable.
此外 从秘书长的报告中可以清楚看出 外债负担正给千年发展目标的实现造成不利影响 尤其是非洲的外债已经到了无法持续承受的地步
The international community should endeavour to highlight the issue of deserts and land degradation by addressing the root causes of desertification and its adverse impact on development, poverty, deforestation, health, environmental sustainability, agriculture and migration.
国际社会应当致力于消除荒漠化的根源及其对发展 贫穷 毁林 卫生 环境可持续性 农业和移民的影响 以使沙漠和土地退化问题受到重视
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States.
39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利影响
Reaffirming that the adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, that the effects of climate change may threaten the very existence of some of those States and that, therefore, adaptation to the adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States,
重申气候变化和海平面上升的不利影响严重威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 气候变化的影响威胁到一些小岛屿发展中国家的根本生存,因此 适应气候变化和海平面上升的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
与此同时 必须明晰不利事件的责任
(h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions .
(h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用
Recognizing that the slow development of the economies of the area has been aggravated in the past two years by an unfavourable international economic climate, which has had an adverse effect on the efforts of the peoples and Governments of the region to promote sustainable economic development in an efficient manner,
认识到该区域各国的经济发展缓慢 在过去两年因不利国际经济气候而情况更差 对该区域各国人民和政府为有效促进可持续的经济发展所作的努力产生不良影响
We call for greater consultation between States and the issuance of travel advisories in order to ensure accuracy, while minimizing the adverse effects of such advisories in national development efforts such as in attracting tourists and foreign investment.
我们要求在发出旅行建议之前增加国家间协商 以确保准确性 同时最大限度地减少这类建议对国家发展努力的不利影响 如吸引旅游者和外国投资
The Ministers recognised that the existing imbalances in the information system result in adverse effects on the global economic system and thereby impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development.
20. 部长们认识到 信息体系的现有不平衡现象对全球经济体系造成不良后果 从而阻碍成员国最大程度地为经济增长与发展发挥自身潜力

 

Related searches : Adverse Development Cover - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence