Translation of "materially adverse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Is not materially impossible | (a) 恢复原状并非实际上办不到的 |
(h) Spouses are obliged to support each other materially. | 据塔吉克斯坦教育部提供的资料 |
Water's adverse impact | 水的有害影响 |
The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. | 小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 |
The international community should contribute materially and through political support to transitional justice measures, including addressing impunity. | 95. 国际社会应当从政治上和物资方面帮助执行过渡司法措施 包括消除有罪不罚现象 |
Except as disclosed in the financial statements, the financial position of the organisation was not materially affected by | 关于附注所披露2004年12月31日存在的非消耗性财产成本的列报是公允的 |
(i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care | 向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 |
(d) Other new developments (i) adverse | (d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非 |
Potentially adverse consequences of scientific progress | 各领域内的新的事态发展 |
She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision. | 因此 法国当局实际上让她无法就驱逐令和瓦勒德马恩省的决定提出上诉 |
In both the World Bank and IMF arrangements, the facility was irrevocable, unless the underlying legal obligation had been materially altered. | 287. 在世界银行和货币基金组织的安排中,这个办法不可撤销,除非所根据的法律义务有了实质的改变 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 收容机构的儿童经常面临各种不利条件 |
Notification concerning planned measures with possible adverse effects | 关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 |
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF | 的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展 |
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. | 如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺 |
Therefore, there is an overlap in the number of ineligible claims that fail matching, irregularities, reasons review and those that are materially deficient. | 因此 由于存在相同索赔 存在不合规定之处 不符合理由审查以及存在实质性欠缺的不合格索赔数字存在重叠 |
Ensure countries comply with their obligations to UNSCRs 1373 and 1267 and its successor obligations against terrorists and those who materially support them. | 确保各国对联合国安全理事会第1373号和第1267号决议及其后各项决议规定的义务 打击恐怖分子和给予恐怖分子物质支持的人 |
All countries have an obligation to apply UNSCR 1373 and 1267 and its successor resolutions against terrorists and those who materially support them. | 4. 各国均有义务对恐怖分子以及为其提供物质支助者适用联合国安理会第1373和1267号决议及其各项后续决议 |
There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
Let us be truly focused on the strategic issues at hand and work together to uplift our human civilization, materially, in spirit, and in peaceful solidarity. | 让我们切实将关注点放在当前的战略问题上 并和平地团结在一起 为从物质上和精神上推进人类文明而努力 |
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable. | 与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性 |
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
Adverse developments in the South worry the population of the North. | 南方不利的事态发展使北方人感到担忧 |
16. General awareness of adverse environmental consequences needs to be enhanced. | 16. 必须加强人们对不利环境后果的一般意识 |
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and | 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对 |
Adverse consequences of economic sanctions on the enjoyment of human rights | 经济制裁对享有人权的不利影响 |
An example is the low level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact. | 例如 加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响 甚至不被视为不利影响 |
Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
Furthermore, ministers stressed the adverse social and economic impacts of climate change. | 而且 部长们还强调了气候变化对社会和经济的不利影响 |
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact. | 但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响 |
Measures to limit adverse impacts, for example by using environmentally friendly technology | 限制不利影响的措施 例如使用无害环境技术 |
Similarly, it was materially impossible for her, at 6 a.m., to apply to an administrative court for a stay of execution or the temporary suspension of these two decisions. | 同样 她实际上也不可能在早上6时提出申请 要求行政法院延期或临时暂停该两项决定 |
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change. | 但是 我们仍然有机会处理气候变化的不利影响 |
As such, the draft resolution might have an adverse effect on the negotiations. | 这样的一个决议草案会对谈判产生不良影响 |
This has an adverse effect on UNFICYP humanitarian contacts with these two communities. | 这对联塞部队与两族进行人道主义接触是不利的 |
The task is to harness its positive potential while managing its adverse effects. | 这个任务是一面利用它的积极潜力,一面减少它的不良影响 |
Related searches : Materially Adverse Change - Materially Breaches - Materially Impair - Differ Materially - Materially Incorrect - Materially Alter - Materially Amended - Materially Conform - Materially Defective - Materially Inaccurate