Translation of "adverse circumstances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adverse - translation : Adverse circumstances - translation : Circumstances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to adverse political circumstances, delivery of the planned assistance has been temporarily suspended.
由于政治环境不利 计划提供的援助暂时停止
384. The Committee warmly appreciates the efforts of the State party to implement the Convention under adverse circumstances.
384. 委员会热烈赞赏缔约国虽然条件不利但仍为执行 公约 作了努力
565. The Committee warmly appreciates the efforts of the State party to submit and present its report under adverse circumstances.
565. 委员会热烈地赞赏缔约国在困难情况下为提交并介绍其报告而作出的努力
Moreover the report gives scant recognition to the day to day facilitation and assistance to UNRWA activities during the most adverse of circumstances.
此外 报告没有足够认识到以色列在这最恶劣的环境中给予近东救济工程处的活动的便利和协助
His country's current assessed contribution was unjust because it did not accurately reflect the adverse economic circumstances experienced by the Libyan Arab Jamahiriya during the previous decade.
阿拉伯利比亚民众国现在分摊的会费不公平 因为它未准确地反映阿拉伯利比亚民众国在前十年经历了不利经济情况
14. One delegation indicated that despite concerns over possible adverse social and environmental consequences, temporary asylum and assistance for Cambodians would continue to be provided until circumstances permitted their return.
14. 一个代表团指出 尽管为柬埔寨人提供临时庇护和援助可能会对社会和环境产生不利影响 但仍继续向他们提供援助直至情况允许他们返回
Water's adverse impact
水的有害影响
In presenting the information, non Annex I Parties should specify their national and regional development priorities, objectives and circumstances on the basis of which they will address climate change and its adverse impacts.
3. 非附件一缔约方在提供信息时 应具体说明它们据以对付气候变化及其不利影响的国家和区域发展优先事项 目标和情况
quot The specific needs and special circumstances of developing country Parties, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, and to the adverse effects of climate change, and to those Parties, especially developing country Parties, that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention, should be given full consideration quot .
quot 应当充分考虑到发展中国家缔约方尤其是特别易受气候变化不利影响的那些发展中国家缔约方的具体需要和特殊情况 也应当充分考虑到那些按本公约必须承担不成比例或不正常负担的缔约方特别是发展中国家缔约方的具体需要和特殊情况 quot
(d) Other new developments (i) adverse
(d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非
Potentially adverse consequences of scientific progress
各领域内的新的事态发展
On the overall record of that particular case, the Committee went on to subsequently determine that, in the specific circumstances, the authors could not be required to pursue further review of the adverse RRT decision in the courts.
根据这一特别案件的全部记录 委员会随后进一步确定 在一些特别情况下 可以不要求提交人请法院进一步复审对其不利复审庭裁决
The office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories, based in Gaza since 1994, was doing all it can to strengthen United Nations action and had provided emergency assistance in the face of adverse circumstances.
自1994年起设在加沙的联合国驻被占领土特别协调员办事处一直是全力加强联合国行动,并在面临不利环境下提供紧急援助
Circumstances
B. 详情
3. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party
3 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员
4. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party
4. 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员
Peacekeeping, the consolidation of peace, rehabilitation and reconstruction in post conflict situations are often made extremely difficult in these circumstances. These adverse effects make it clear why we need to ban the production and use of anti personnel landmines.
룼퇏훘뗄쫇,죋샠ꆢ짧믡ꆢ뺭볃뫍뮷뺳듺볛룟낺,쫜몦쟸폲뿉돖탸랢햹쯹탨뗄쳵볾쓑틔뒴퓬ꆣ
Children in institutions also frequently face adverse conditions.
在收容所的儿童也经常面临不利条件
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定
Children in institutions also frequently face adverse conditions.
收容机构的儿童经常面临各种不利条件
Notification concerning planned measures with possible adverse effects
关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF
的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展
National circumstances
国家情况
6. Circumstances _
6. 떱쪱쟩뿶 _
Aggravating circumstances
加重处罚情节
The information on national circumstances provides the basis for understanding a Party's vulnerability, and its capacity and options for adapting to the adverse effects of climate change, as well as its options for GHG abatement within the broader context of sustainable development.
关于国情的信息是一种基础 可据以理解一个缔约方的脆弱性及其在适应气候变化的不利效应方面的能力和备选办法 以及理解在广义的可持续发展范围内减少本国温室气体排放的备选办法
Circumstances precluding wrongfulness
解除行为不法性的情况
Circumstances have changed.
情况已发生变化
3. National circumstances
3. 国家情况
to national circumstances.
国家方案的国家政策和措施
Under those circumstances....
要是這樣... .
With mitigating circumstances.
如果可以减刑
Under the circumstances...
在这种情况
There are some which are adverse to this well being.
不过也有相反的一面
The specific needs and special circumstances of developing country Parties, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change and of those Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Protocol, should be given full consideration.
77.4 发展中国家缔约方尤其是特别易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方和按本议定书必须承担不成比例或不正常负担的发展中国家缔约方的具体需要和特殊情况应得到充分考虑
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved.
它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间
War and militarism have profound adverse consequences on women and children.
36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响
Adverse developments in the South worry the population of the North.
南方不利事态发展使北方人感到担忧
16. General awareness of adverse environmental consequences needs to be enhanced.
16. 必须加强人们对不利环境后果的一般意识
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and
非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对
Adverse consequences of economic sanctions on the enjoyment of human rights
经济制裁对享有人权的不利影响
C. Change of circumstances
C. 情况的改变
Basic data (national circumstances)
基本数据(国家情况)

 

Related searches : Under Adverse Circumstances - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction