Translation of "adverse costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a landlocked country, Tajikistan also faced higher import costs, and instability in neighbouring areas had had an adverse impact on its situation. | 塔吉克斯坦作为内陆国家 不得不承受较高的进口费用 而毗邻地区的不稳定也对该国局势产生有害影响 |
| These adverse conditions have inadvertently propelled a long delayed restructuring of China s labor intensive industries. As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking. | 对中国制造商来说 长期性的成本上升加上短期的出口暴跌状况是一场前所未有的挑战 但政府和企业家们并没有坐以待毙 这种不利状况反而还无意中推动了中国劳动密集型产业长期滞后的产业转型进程 随着成本上升 中国制造商正在寻求更高附加值 新的市场空间以及对政策指定的更大影响力 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| However, there is not complete agreement on the effectiveness of loan guarantee schemes, and they have been criticized for a number of weaknesses such as moral hazard, adverse selection problems and high administrative costs. | 但是 在贷款担保方案是否有效问题上 人们的意见并不完全一致 有人批评说 这些方案有不足之处 例如 有道德风险 挑选很棘手 行政费用高 |
| 17. We emphasize the adverse impact on development of pandemics, such as HIV AIDS, and other communicable diseases, particularly the significant economic and social costs and thus slow down the rate reduction of poverty. | 17 我们强调艾滋病毒 艾滋病等大流行病以及其他传染病对发展的负面影响 特别是重大的社会经济代价 从而导致减贫率放缓 |
| It was important for the international community to take action to improve their access to trade financing, protect them against the adverse effects of trade liberalization and commodity price volatility, and reduce their transport costs. | 国际社会应该采取措施改善非沿海发展中国家获得贸易投资的条件 保护它们免受贸易自由化和基础产品价格不稳定带来的负面影响 降低它们的运输成本 |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
| Set at a low enough level say, 0.25 such a tax would have little adverse effect on the global economy while raising considerable revenue. At worst, the efficiency costs would be minor at best, the tax would discourage excessive short term speculation. | 发展中国家也应该奋力争取托宾税 Tobin tax 的征收 它是一种对全球外汇交易征收的税种 将该税税率设定在一个足够低的水平 例如 0.25 这种税就会增加相当可观的税收 但是对全球经济产生的不利影响非常小 在最坏的情况下 该税的效率成本是微小的 在最好的情况下 该税可以阻碍过度的短期投机 |
| For example, in manufacturing, the competitiveness benefits of wage cuts ( internal devaluation ) were offset by the increases in energy costs resulting from fiscal austerity measures and price adjustments by state enterprises. A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects. | 目前 没有专心注重于可贸易商品带来了沉重的代价 不同的改革对于出口竞争力有着互相冲突的效果 比如 得自削减工资 内部贬值 的制造业竞争力因为财政紧缩措施和国有企业调价导致的能源成本上升而被抵消 更加专注的改革战略能够保护出口活动免受这些负面影响 |
| The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | 183. 小组认为 伊朗提供的证据不足以证明索赔损失的数额和情况 特别缺乏证据显示这个索赔单元的这个部分所指的难民 依照理事会第7号决定第34段的规定 是1990年8月2日之间至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特的那些难民中的一部分 |
| There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
| To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
| The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
| Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Fortunately for the US, the immediate adverse impact on borrowing costs would be alleviated, if not nullified, by investors lack of readily available alternatives to US government bonds, as well as a Federal Reserve that has been buying large volumes of US Treasuries. But this is not a long term risk worth taking. | 对美国来说 幸运的是融资成本的即期负面影响会因为投资者缺乏能够替代美国国债的现成投资目标以及美联储大量购买美国国债而有所减轻 即使不是完全消除的话 但从长期看就难说了 |
| And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告 |
| We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | 听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状 |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | 不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运 |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | 不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運 |
| At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. | 与此同时 必须明晰不利事件的责任 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| (h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions . | (h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence - Adverse Balance