Translation of "time lag between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The time lag between the latest reference year and publication is two years. | 最近所涉年份与出版日期之间的时间差为两年 |
| (c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | (c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔 |
| (c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms | (c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔 |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (b) 缩短缔约国提出报告和有关条约机构审查报告之间的时间间隔 |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧 |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 |
| The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance. | 32. 员额空缺的填补滞后一年之久 妨碍本组织的运作 |
| It also continued to submit completed chapters for editing so as to reduce the time lag between the drafting and the publication of all the Supplements currently under preparation. | 它也继续将已经完成的章节提交编辑 以便缩短目前正在编制之中的所有补编的编制同出版之间的时间差 |
| Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. | 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | 如果你选择核能 随着时间的流逝 北极将逐渐融化 而其他地域冰川的融化将更加严重 |
| In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session. | 38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员 |
| Quarterly and monthly index numbers of industrial production are disseminated through the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of about one quarter, while the annual index numbers of industrial production are published annually in the United Nations Statistical Yearbook with a time lag of one year. | 10. 季度和月度工业生产指数编号均通过 统计月报 发布 滞后期为一个季度左右 而年度工业生产指数编号则每年发表在 联合国统计年鉴 中 滞后期为一年 |
| In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users. | 此外 流程有效性也应当列入考虑范围 尤其是采购周期 如签发采购授权与采购定单的时间间隔 或签发采购定单与货物和服务实际交付最终用户的时间间隔 |
| There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. | 在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统 |
| The subprogramme will continue to work to reduce the time lag between the receipt of individual complaints and their review by the relevant treaty bodies, including through efforts to modify procedures relating to complaints so as to secure more expeditious decisions. | 本次级方案将继续设法减少收到个人投诉与有关条约机构审查这些投诉的间隔时间 包括设法修改有关投诉的程序 以便能更快地作出决定 |
| Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision. | 198. 由于上述调整办法在操作中会出现时滞 儿童基金会必须有一定数额的现金 作为周转资金 |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term. | 首先 货币供给变化和价格运动之间的时滞很长 易变并且不可预测 因此 锁定未来2 3年的消费物价目标无法保证长期货币价值稳定 |
| I feel exhausted because of jet lag. | 我因為時差而感到疲憊 |
| Deployment of civilian police continues to lag. | 民警的部署仍继续落后 |
| Since peacebuilding would usually follow a period of peacekeeping, it should benefit from the time lag that the cessation of hostilities or a peacekeeping mission provides. | 由于建设和平总是在一个维持和平时期之后进行 它应受益于敌对行动停止或一个维持和平特派团所带来的时间滞后 |
| The report of the Committee on Contributions indicated that there was a two year time lag in data availability, yet current realities could not be ignored. | 会费委员会的报告表明 在提供数据方面 存在两年的滞后期 但是 不能忽略目前的现实情况 |
| But that lag is exactly what is expected. | 但是这正是 我们所预期的 |
| It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover. | 据预期 由于这种多方面的打击 其中包括干旱 寒冷的雨水和洪灾 牧民恢复正常生活还需要很长一段时间 |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | 警告你们中欲前进者或欲后退者 |
| Whoever of you desires to progress or lag behind. | 警告你們中欲前進者或欲後退者 |
| Financial, technical and technological transfers still lag far behind. | 财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后 |
| Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour. Indicators for education, health, employment etc. however show a steady if gradual decrease in the gap between the sexes. | 然而教育 卫生 就业等方面的指标说明 两性间的差距正在稳步 或逐渐 缩小 |
| The second problem with emerging economy forecasts was their failure to account for the vigor with which vested interests and other political forces would resist reform a major oversight, given how uneven these countries reform efforts had been prior to 2008. The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters. | 新兴经济体预测的第二个问题是没有考虑既得利益和其他政治势力对改革的抵制力 这是重大疏漏 因为这些国家在2008年以前的改革措施是非常不平均的 改革和改革效果之间难免有时滞 而这一时滞对改革形势不利 |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | 或许在飞机上 也可以应用这个来帮助人们调整时差 |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | 警告你们中欲前进者或欲后退者 |
| to whoever of you desires to go forward or lag behind. | 警告你們中欲前進者或欲後退者 |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | 警告你们中欲前进者或欲后退者 |
| to whoever among you desires to go forward, or lag behind. | 警告你們中欲前進者或欲後退者 |
| There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development. By the time such help actually arrives, it is often too late war has been re ignited. | 国际社会 特别是美国 在第三阶段的表现简直糟糕透顶 一旦战争结束 援助机构似乎就变得束手无策 他们送去的不是援助 而是派去调研小组 通常从人道主义援助到真正的经济建设需要花去几年的时间 等援助真正到位的时候常常已经太迟了 战火已经被再次点燃 |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我们应该读报纸以免落伍 |
| Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men. | 尽管她们的政治代表性逐渐增大 但仍然大大落后于男人 |
| Like certain other aspects of the US China economic relationship, China s adjustment is reminiscent of Japan with a 30 year lag. Japan s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980. | 与中美经济关系的其他方面相同 中国的调整与30年前的日本如出一辙 日本的贸易平衡在2011年由盈余变为赤字 这是1980年来的第一遭 去年的情形有些特殊 比如油价高企和3月份所发生的海啸 但日本贸易平衡的下降趋势是显而易见的 即使是今年 1月份的经常项目也是赤字 |
| Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. | 从1947年至今 这些规则不时地经过修整 并随时增加新的规则 |
| The inclusion, therefore, of the provision for SDS replenishment to within the 50 million commitment authority approved by the Assembly in its resolution 49 233 A would mitigate the constraints resulting from the 150 day time lag. | 因此 在大会第49 233 A号决议核可的5 000万美元承授权数额内列入经费 以补充战略部署储存物资 将可减缓150天时间拖延造成的压力 |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | 我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作 |
| To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. | 我确已知道你们中先进的 我确已知道你们中后进的 |
| Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind. | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
Related searches : Lag Between - Lag Time - Time Lag - Release Time Lag - Short Lag Time - Fuse Time Lag - Lag Of Time - Time Lag Fuse - Short Time Lag - Long Time Lag - Time Lag Switch - Considerable Time Lag - Medium Time Lag - Lag