Translation of "time milestones" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Milestones and time line | 里程碑和时间表 |
There will be other milestones. | 将会有其他的里程碑 |
Monitor the implementation using fixed milestones. | 利用既定的里程碑监测执行状况 |
Major implementation milestones for 2004 2005 were | 9. 2004 2005年实施工作主要阶段性指标是 |
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF. | 监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑 |
The meeting also agreed on the following key project milestones | 57. 会议还商定下列关键项目日期 |
(b) Milestones for different stages were not set (6 projects) | (b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目 |
There are just milestones along the way of some remarkable things. | 这只是一系列非凡事物中的几个里程碑 |
Milestones in the preparatory process for the international meeting have included | 13. 此次国际审查会议的筹备工作进程包括下列重大活动 Milestones in the preparatory process for the international meeting have included |
The Department also agreed to establish, in conjunction with the Procurement Service, reasonable milestones for the air services procurement process to allow sufficient time for vendor pre qualification. | 该部还同意 同采购处一起就航空服务采购工作规定合理的基准 从而能够有足够的时间对承运商进行资格预审 |
Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | 记得, Gripweed, 奖牌是只 在前往最后的胜利道路上的里程碑 |
Periodic milestones, as markers along the road from Istanbul, will help assess global progress. | 作为伊斯坦布尔会议之后有关工作的标志, 阶段标志将有助于评估全球进展 |
Our response will be equal to that challenge only when several milestones have been reached. | 只有达到几个里程碑 我们的反应才会同这一挑战相称 |
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. | 儿童基金会将继续在项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期 |
In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal. | 面临着严重挑战的伊拉克人民在实现这个目标方面已经达到了一些重要的里程碑 |
During the past four years the Association apos s milestones can be described in the following terms | 在过去的四年中 报协的里程碑可以作如下描述 |
The results obtained will mark phases within the study and serve as milestones towards the objectives sought. | 取得的结果将标志研究的各个阶段 并作为检验实现所求目标的标尺 |
Well, again, what's interesting here is we've lost to the Russians on the first couple of milestones already. | 那么 再次 有趣的是我们已经输给了 俄国在前两次里程碑前 |
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. | 你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉 因为我们丢失了最初的两个里程碑 |
There is a tough road ahead if we are to turn optimism into reality. I see three key milestones. | 我们要做很多努力才能把乐观变为现实 我认为主要分为三个阶段 |
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones. There is no simple return to a pre crisis normalcy. | 佛罗伦萨 严重的经济危机不可避免地也是结构的里程碑 我们不会简单回到危机前的常态 有些事情永远改变了 正象我们在2009年认识到的那样 期望和要求的模式要求一种新的形态出现 |
At the time of the audit, milestones needed to be established for the planned move of the Commission to the new permanent headquarters in Beirut, and funding requirements and sources for the move needed to be reassessed and regularly updated. | 뷸탐짳볆쪱,뇘탫붫컷퇇뺭짧믡냑탂뗄폀뻃ퟜ늿냡떽놴슳쳘튻쫂ퟷ캪샯돌놮,튲뇘탫훘탂움볛늢쟒뺭뎣룼탂냡잨쯹탨뷰뫍풴ꆣ컷퇇뺭짧믡맜샭떱뻖쯦뫳뚩헽쇋풤쯣늢캪헢튻냡잨훆뚨쿪뺡뗄볆뮮ꆣ훁놾놨룦랢뇭횮죕,듳뛠쫽릤ퟷ죋풱뫍닺틑틀볆뮮듓낲싼틆떽놴슳쳘ꆣ |
The Treaty's periodic reviews mark milestones along the path of development of the international community's resolve to achieve the Treaty's noble objectives. | 该条约定期审查阶段性的成果 同时也审查国际社会决心实现条约高尚目标的发展道路 |
Those achievements were milestones towards the fundamental goal of eliminating racism, but they were only a small part of the overall solution. | 这些成绩是争取达到消除种族主义这项基本目标的里程碑,但这些成绩只是全面解决办法的一个小部分 |
27. In UNEP, project objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms and milestones for different stages were not set. | 27. 在环境规划署,没有以明确的可衡量的方式规定项目目标和产出,也没有订明不同阶段的重要标志 |
(b) The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms (two projects) and milestones had not been set (seven projects) | (b) 未规定明显可测量的目标和产出 两年项目 未确定里程碑 七个项目 |
The significant milestones that we have attained on this matter over the years are cause for satisfaction but should not make us complacent. | 我们在这些年中在这个问题上达到的重要里程碑使我们有理由感到满意 但不应使我们感到满足 |
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures. | 白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件 |
Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects. | 还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果 |
It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a warning bell which quickly identified delays in project implementation. | 它可使管理层更有效地监测项目进展和预算发放情况 并可发挥 警铃 作用 及时发现项目执行工作中出现的延误 |
Wan Min, Chairman of COSCO Shipping, said, The purchasing plan of the Piraeus Port is one of the important milestones of the 'Belt and Road' initiative. | 中远航运董事长万敏表示 比雷埃夫斯港收购计划是 一带一路 方案的重要里程碑之一 |
Mr Crowe said he is 'devastated' about missing out on milestones for his daughter, nine, and son, 13, and 'just wants to go home to Turkey'. | 克罗先生表示 沙欣对于要错过9岁女儿和13岁儿子的重要成长阶段感到 悲痛欲绝 并且 一心想回到土耳其的家里 |
Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators. | 方案基金接受者都需要按议定的标准或议定的目标和指标 详细说明并报告资助项目是否有成效 |
The realization of country owned and country specific partnership arrangements advocated by decision 1 COP.6 should become the milestones of a consensus strategic pathway to full implementation. | 实现第1 COP.6号决定所倡导的国家拥有的并针对具体国家的伙伴关系安排应是通向全面实施的共识性战略的里程碑 |
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools. | 所以这些在德州的学校相互竞争 来达到这些通过指标 并且如果你打败了其他学校 你就能得到各种各样的奖励和优惠 |
These were and are being put in place to allow the Tribunals to absorb the anticipated increased activity and to meet the targeted milestones of their respective completion strategies. | 这些措施已经而且正在付诸实施 以使两法庭能够吸纳预期会增加的活动 并达到各自完成工作战略的目标里程碑 |
Much progress has been made during the reporting period towards reaching two crucial milestones membership in Partnership for Peace and the opening of negotiations on a stabilization and association agreement. | 96. 在报告所述期间 在加入和平伙伴关系和就稳定与结盟协定展开谈判这两个极其重要的里程碑方面取得了许多进展 |
Important disarmament milestones such as the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the conclusion of the fissile material cut off treaty negotiations have not been reached. | 核裁军的重要里程碑 如 全面禁止核试验条约 的生效和 裂变材料禁产条约 谈判的结束还有待实现 |
The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which ended last year, and the Durban Declaration and Programme of Action, were important milestones in the fight against racism and racial discrimination. | 去年年底结束的向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个国际十年以及 德班宣言和行动纲领 都是消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的重要的里程碑 |
Let us pay tribute to the great works of John Paul II, which were milestones marking the path taken by the Catholic Church and the fortunes of millions of people throughout the world. | 让我们赞扬约翰 保罗二世的伟大业绩 它们是天主教会所走道路上的里程碑和全世界数百万人民的财富 |
At present, the Royal Government of Cambodia is actively preparing its national strategic development plan for the period 2006 2010, which will determine Cambodia's milestones on the way to achieving the MDGs by 2015. | 目前 柬埔寨王国政府正在积极筹备2006 2010年国家战略发展计划 这一计划将决定到2015年实现 千年发展目标 的柬埔寨的里程碑 |
The referral by the Security Council this spring of the situation in Darfur to the International Criminal Court's Prosecutor and the opening of an investigation into that situation by the Prosecutor were other important milestones. | 今年春天 安全理事会将达尔富尔的局势提交国际刑事法院检察官 检察官开展了对这一局势的调查 这是另外两个重要的里程碑 |
I can assure the Assembly of the commitment of the 10 co sponsoring organizations of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) and of the secretariat to working hard to reach those four milestones. | 我可以向大会保证 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案(艾滋病方案)的十个共同赞助组织和秘书处致力于为达到这四个里程碑而进行艰苦的努力 |
In addition, UNDP will enhance the tracking feature of its web based gender and diversity scorecard to monitor progress towards achieving the proposed gender distribution milestone (para. 437) and to meet proposed milestones for geographical distribution (para. | 此外 开发署将加强其网上性别和多样性记分卡的跟踪工具 监测达到拟议的两性比例里程碑的进展情况 第437段 并达到拟议的地域分配里程碑 第442段 |
The establishment of war crimes tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda were significant milestones and reaffirmed the decision of the international community not only to help protect human rights but also to impose sanctions on violators. | 前南斯拉夫和卢旺达的战争罪行法庭的设立是重大的里程碑,重申国际社会决心不仅要帮助保护人权,还要制裁侵犯人权者 |
Related searches : Developmental Milestones - Milestones Achieved - Define Milestones - Operational Milestones - Upcoming Milestones - Establish Milestones - Setting Milestones - Professional Milestones - Schedule Milestones - Milestones Plan - Main Milestones - Technical Milestones - Meeting Milestones - Achievement Milestones