Translation of "time of presence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. | 今后一段时间仍需要他们继续驻留并发扬职业精神 |
| There is no foreign presence in the distribution sector at the present time. | 目前 分销部门没有外国存在 |
| The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra. | 上次你见到婴儿的时候 刚好这是我的孙女Mitra |
| This time, however, they were mistreated, and the complainant's mother and sister were raped in the presence of the complainant and his father. | 缔约国还提到委员会关于执行 公约 第3条的一般性意见 |
| But I must tell Council members that 15 February will be eight days after the arrival of the new Government, which will still need MINUSTAH's presence for a certain period of time, if not a long time. | 然而 我要告诉安理会成员 2月15日 新政府就职后只有八天 新政府仍需要联海稳定团驻留一段时间 即使为期不长 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| The Pashtuns dominate the south and many tolerate the presence of opposing militant forces, while at the same time rivalries between tribes severely hamper overall cohesion and effectiveness. | 在南部地区普什图人占多数 许多普什图人容忍反对派战斗力量的存在 部落之间的对抗严重妨碍了团结和影响效果 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| At the same time, the policy has sought to decrease the presence of Palestinians in Jerusalem by making every aspect of life increasingly harsh for them in every way possible. | 同时 这个政策谋求通过以一切可能的方式使巴勒斯坦人的各方面生活日益艰难来减少巴勒斯坦人在耶路撒冷的存在 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面前 不 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必不認他 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面 前 不 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| b. Presence of international organizations 10 | 进行的对比性分析研究 |
| Status of the residual UNAMSIL presence | A. 联塞特派团余留驻在的现况 |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | 十一. 减少联塞特派团的余留驻在 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. | 弟兄們 我們暫時與 你 們離別 是 面目 離別 心裡卻 不 離別 我們極力 的 想法子 很 願意見 你 們的面 |
| But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. | 弟 兄 們 我 們 暫 時 與 你 們 離 別 是 面 目 離 別 心 裡 卻 不 離 別 我 們 極 力 的 想 法 子 很 願 意 見 你 們 的 面 |
| They will all be lined up in the presence of your Lord who will tell them, Despite your belief that there would never be a Day of Judgment, all of you are brought in Our presence just as though We had created you for the first time. You believed that our promise could never come true. | 他们将分列成行地接受你的主的检阅 你们确已来见我 犹如我初次创造你们的时候一样 不然 你们曾说我绝不为你们确定一个约期 |
| They will all be lined up in the presence of your Lord who will tell them, Despite your belief that there would never be a Day of Judgment, all of you are brought in Our presence just as though We had created you for the first time. You believed that our promise could never come true. | 他們將分列成行地接受你的主的檢閱 你們確已來見我 猶如我初次創造你們的時候一樣 不然 你們曾說我絕不為你們確定一個約期 |
| Subsequent meetings with his lawyer allegedly took place in the presence of an investigator, and the lawyer and the author's son did not have sufficient time to acquaint themselves with the charges. | 据称 随后会见他的律师是当着一位调查人员的面进行的 律师同提交人的儿子没有足够的时间熟悉被控告的罪名 |
| The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. | 那 時地見 神 的 面 而 震動 天 也 落雨 西奈山 見 以色列 神 的 面 也 震動 |
| The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. | 那 時 地 見 神 的 面 而 震 動 天 也 落 雨 西 奈 山 見 以 色 列 神 的 面 也 震 動 |
| The red flag indicated the presence of danger. | 红旗代表存在危险 |
| We welcome the presence of the Secretary General. | 我们欢迎秘书长的在座 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. | 那 時地見 神 的 面 而 震動 天 也 落雨 西奈山 見 以色列 神 的 面 也 震動 |
| The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. | 那 時 地 見 神 的 面 而 震 動 天 也 落 雨 西 奈 山 見 以 色 列 神 的 面 也 震 動 |
| He knows the presence of non air conditioned buses. | 佢會知道我哋有熱狗啦 任何香港兩個地點嘅 |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Still another invokes the presence of anti corruption measures. | 还有一条原则是制定反腐败措施 |
| We are not aware of his presence in Uganda. | 我们并不知道他在卢旺达境内 |
| They were a pervasive presence. | 到处都是 |
Related searches : Presence Time - Full-time Presence - Presence Of Mind - Verify Presence Of - Presence Of Antibodies - Presence Of Noise - Presence Of Symptoms - Presence Of Cancer - Presence Of Air - Presence Of Personnel - Presence Of Fever - Presence Of God - Days Of Presence
