Translation of "presence of personnel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. | 武装民兵的继续存在 依然对联科行动人员和财产的安全构成潜在威胁 |
| This post is requested in connection with the projected full deployment of military contingent personnel and the expansion of the Operation's presence in the interior of the country and for all operational issues related to the accommodation of military and civilian personnel. | 之所以请求设立这个员额 是因为预计军事特遣队人员将实现全员部署 科特迪瓦行动将在科特迪瓦内地扩大部署而且考虑到为军事和文职人员提供房舍的总体业务需要 |
| Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo. | 此外 许多道路上埋有未加识别标志的地雷 由此带来的固有危险和威胁 也使陆运人员和货物的选择不那么可行 |
| By the end of February, UNAMSIL had completed the transition to its residual presence in Sierra Leone, comprising 3,250 troops, 141 military observers and 80 civilian police personnel. | 4. 至2月底 联塞特派团完成了在塞拉利昂向余留驻在的过渡 共有部队3 250人 军事观察员141人 民警80人 |
| We have done so through the presence of health personnel on the ground and by granting thousands of scholarships to young people in many brotherly nations of Africa, Asia and Latin America. | 我们在从事这项工作时采取的方式是 实地派驻卫生人员并给许多非洲 亚洲和拉丁美洲兄弟国家的青年人提供成千上万的奖学金 |
| Kuwait had hosted the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for more than 10 years and was therefore aware of the importance of a United Nations personnel presence on the ground. | 43. 科威特成为联合国伊拉克 科威特观察团 伊科观察团 的东道国已超过10年 因此认识到联合国人员驻留当地的重要性 |
| Such a new category of seconded civilian personnel could significantly increase the number of female mission members at the field level, where military observer teams very often constitute the only presence of a peace mission. | 此新职类借调文职人员可大幅度增加外地特派团女性成员的人数 而军事观察组常常是实地和平特派团的惟一存在 |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
| In addition, the continued deployment of a small international security force will be required, to provide protection to the military liaison officers and other United Nations personnel and contribute to maintaining a reassuring presence. | 49. 此外 仍需继续部署一支小型国际安全部队 以保护军事联络官和其他联合国工作人员 并有助于维持驻留 稳定人心 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| Colombia reaffirms its commitment to strengthening the legal protection of United Nations and associated personnel, as demonstrated by the consultation process and the domestic steps we have taken in order to join the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and by our constant presence and flexibility in the work that led to the adoption of the Optional Protocol. | 哥伦比亚重申它致力于加强对联合国人员和有关人员的法律保护 协商进程和我们为加入 联合国人员和有关人员安全公约 而采取的国内措施 以及我们对导致通过 任择议定书 的工作的一直参与和灵活态度就是这方面的体现 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| While the entry of armed forces of either side into the buffer strip is prohibited under military agreement No. 1, MINURSO was not in a position to verify at first hand the presence of armed Polisario personnel during the last of these demonstrations. | 尽管第一号军事协定禁止任何一方的武装部队进入缓冲地带 但是 西撒特派团无法直接核实波利萨里奥武装人员是否在最近一次示威期间出现 |
| More recently, the war on terror had replaced drugs as the main threat and that had affected policies adopted with regard to the region, resulting in an increased presence of United States military personnel and advisers, especially in Colombia. | 最近 打击恐怖的战争 取代了毒品而成为主要威胁 而这一点影响到对该地区所实行的政策 导致更多美国军事人员和顾问进驻这一地区 尤其是进入哥伦比亚 |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11. 非洲经委会院落目前共有人员1 954人 包括非洲经委会秘书处1 021人 联合国系统各机构666人 施工人员267人 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Directorate of Police Personnel | 警察人员管理局 |
| Poor distribution of personnel. | PNUD 开发计划署 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面前 不 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必不認他 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面 前 不 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| b. Presence of international organizations 10 | 进行的对比性分析研究 |
| Status of the residual UNAMSIL presence | A. 联塞特派团余留驻在的现况 |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | 十一. 减少联塞特派团的余留驻在 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
Related searches : Personnel Of - Presence Of Mind - Verify Presence Of - Presence Of Antibodies - Presence Of Noise - Presence Of Symptoms - Presence Of Cancer - Presence Of Air - Time Of Presence - Presence Of Fever - Presence Of God - Days Of Presence - Level Of Presence