Translation of "time taken for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I've taken for a fool all the time. | 我让一个膘子骗了这么久 |
For remuneration purposes, the time taken for breastfeeding shall be reckoned as time worked. quot | 哺乳用去的时间应按工作时间计算其劳动报酬 quot |
He's taken his share already, for a long time. | 他已经承受了很长时间 |
She hadn't taken the train for a long time. | 她好久没做过火车了 |
For a long time, I've taken husbands in small doses. | 我一直在服用对抗丈夫的药 |
Time taken in months | 所花时间 |
And now the other half has taken over, probably for all time. | 而现在另外一半全部占有他自己 可能是一直如此 |
You don't have to worry. I've taken care of myself for a long time. | 别担心 我一直都是自己照顾自己 |
Unfortunately my time is completely taken up. | 很不幸我的时间都排满了 |
This is the second time you've taken me for a ride. I don't like it. | 这是你第二次用车载我 我不喜欢这样 |
In multi accused trials, the time taken for cross examination often exceeds the time taken in examination in chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused. | 在多被告人审判中 诘问所占的时间往往超过询问本方证人所需时间 特别是在证人的证词涉及一名以上或所有被告人的情况下更是如此 |
No executions have taken place since that time. | 24 同上 英文本第47页和第48页 |
Time taken to process late documents in sample | 表2. 处理抽样中晚交文件所花的时间 |
Well, I've taken up enough of your time. | 耽擱了你們很多時間 |
You should have taken warning the first time. | 你们一开始本应该警告的 |
That step, however, should be taken at the appropriate time. | 然而 应在适当的时候采取这一步骤 |
Table 1 Time taken to complete recruitment and appointment actions | 表1. 完成征聘和任用行动所花的时间 |
It has not taken up the annexes at this time. | 这次它没有审议各附件 |
Our draft is being presented to the General Assembly in time for decisions to be taken before September. | 本草案已及时提交大会 以便九月份前作出决定 |
It is assumed, as a working tool, that the total time taken for the cross examination of a Prosecution witness will normally not exceed the total time taken for the examination in chief of that witness, when all cases are considered as a whole. | 作为一种工作方法 所有案件总的来说可以假定 诘问控方证人所占的全部时间通常不会超过询问本方证人所需的全部时间 |
Nevertheless, the process seems to have taken an excessively long time. | 不过 这个进程占用的时间似乎过长 |
They have to be taken care of at the right time. | 这些事情不能因为悲伤就推迟 应该及时做 |
Haven't you taken up enough of his time as it is? | 你占用他的时间还不够吗? |
It's taken me a long time to get where I am. | 我很不容易才有了现在的地位 |
Time has taken a heavy toll of my mind and spirit | 世界已把我的精力和思想磨滅了 |
Our friends think you should have taken silk some time ago. | Our friends think you should have taken silk some time ago. |
At the same time, action was also taken towards the mobilization of resources for the implementation of the Programme. | 与此同时还采取行动为执行方案筹集资金 |
The Translation and Editorial Division has been consulted with a view to reducing the time currently taken for translations. | 已经与翻译和编辑司已进行了磋商,以期缩短目前翻译所用的时间 |
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded. | 在此设定原始图像数据创建时的日期和时间 对于静态数码相机而言 这就是拍摄图片的记录日期和时间 |
As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time. | 其餘 的 獸 權柄 都 被 奪去 生命 卻 仍 存留 直 到 所定 的 時候 和 日期 |
As for the rest of the animals, their dominion was taken away yet their lives were prolonged for a season and a time. | 其 餘 的 獸 權 柄 都 被 奪 去 生 命 卻 仍 存 留 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期 |
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. | 这张是在老Croton水渠拍的 那是第一条为纽约城提供自来水的管道 |
In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. | 事实上 我的同事 June Cohen, 开始称之为 激进地开放 因为对我们来说 每次这么做都很有效 |
He suggested that these issues be taken up one at a time. | 他建议逐项对这些议题进行审议 |
I just hope I haven't taken up too much of your time. | 希望我没有浪费你这么多时间 |
I've already taken up more of Miss Cooper's time than I deserve. | 我已经冒昧地花了很多Cooper小姐的时间 |
More often, the reason relates to the time taken up by council activities. | 原因更多地是关系到议会活动占用的时间 |
At the same time, the fear of globalization had to be taken seriously. | 同时,必须慎重对待对全球化的恐惧感 |
If I had taken the 8 40 train, I would've been in time. | 如果我坐了8 40的火车 我还来得及 |
In the event that the items scheduled for a particular day are completed ahead of time, other items may be taken up. | 如果为某一天排定的项目提前完成 可以接着审理其他项目 |
At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. | 但是 两性问题经常未能引起重视 |
Each time we have been threatened, my whole country has taken a step forward. | 每次受到威胁 我的国家就会发展一次 |
I figure to have my picture taken with those two just one more time. | 在拍一张照 上面说克莱丢下快死的哥哥逃逸 |
Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. | 从一个分子开始到药物最终发放到市场 经过所有的人类和动物测试 以前所需的时间是10年 而现在是15年 |
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time. | 其餘 的 獸 權柄 都 被 奪去 生命 卻 仍 存留 直 到 所定 的 時候 和 日期 |
Related searches : Taken Time - Time Taken - Taken Some Time - Taken More Time - Time Is Taken - Taken Over Time - Have Taken Time - Taken For Good - Taken Over For - Be Taken For - Taken Account For - Is Taken For - Taken For Granted