Translation of "time though" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Though - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was as though time had stopped.
仿佛时间停止了.
So even though time goes on forever, space is limited to us.
所以即便时间不停下它的脚步 宇宙空间对我们来说还是有限的
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
他们多数的方法虽然很精致,但需要很长的时间
And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.
而且我们渴望一件事情, 尽管我们可能并不总会意识到这点.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
海上升明月 天涯共此时
Far too many negotiations went over old ground even though, on many issues, the time for negotiation was over.
太多的谈判走到了老路上去 即使这样 许多议题的谈判时间也已经结束了
But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now.
但即使我们现在只能一部分一部分地看 那也只是因为当今的科技水平
At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.
在提出这项陈述时这种做法仍在继续 但是由于安全方面的理由2003年5月和6月的探监受到了限制
And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.
大部分的时间 我不会远离它们 即使我是一位满世界跑的旅行者
And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.
而且即便如此 由于相对论的时间膨胀效应 我们的时钟相比银河系的时间而言 似乎变慢了 这看起来就好像 外面的星系在加速变化 就在我们自己被黑洞摧毁之前
And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place.
尽管今天时间有限 我仍希望你们能够意识到曼哈顿是一个很特别的地方
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
笑 Tan 但是我们可以看到这是可行的 就算你只花了一点点的时间 在这个上面
And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.
挺奇怪的 也挺有趣的是 在任何时候似乎 大约一半的蚂蚁无事可作
And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs.
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs.
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none
弟兄們 我對 你 們說 時候減 少 了 從此 以 後 那 有 妻子 的 要 像沒 有 妻子
But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none
弟 兄 們 我 對 你 們 說 時 候 減 少 了 從 此 以 後 那 有 妻 子 的 要 像 沒 有 妻 子
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay.
因 為這 默示 有 一定 的 日期 快要 應驗 並不虛謊 雖然遲延 還 要 等候 因為 必然 臨到 不 再 遲延
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay.
因 為 這 默 示 有 一 定 的 日 期 快 要 應 驗 並 不 虛 謊 雖 然 遲 延 還 要 等 候 因 為 必 然 臨 到 不 再 遲 延
as though bursting with rage. Each time a group is cast into it, its keepers will ask them, Did no warner come to you?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
as though bursting with rage. Each time a group is cast into it, its keepers will ask them, Did no warner come to you?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time.
尽管政府已经表示在尽短时间内解决政治囚犯问题 但是此问题仍未得到解决
The claim of unlawful discrimination is maintained even though Portugal's influence and control within Angola in this time period was waning, if not eclipsed.
即使葡萄牙在这一时期对安哥拉的影响和控制已经减弱(如果没有消失的话) 他们仍坚称存在非法歧视的现象
However, even though some Iraqi cities are already prepared for it, the time has not come for the Iraqi forces to be completely independent.
不过 即使伊拉克的一些城市已经做好了准备 可伊拉克部队彻底独立行动的时刻尚未到来
Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.
没有名字 没有面孔 不知哪里出生 不知何日降临 明日的孩子 虽然尚未降生 上个周二的早晨 我遇到了你
As though it would burst with fury. Every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask Did no warner come to you?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
As though it would burst with fury. Every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask Did no warner come to you?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
But I say this, brothers the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none
弟兄們 我對 你 們說 時候減 少 了 從此 以 後 那 有 妻子 的 要 像沒 有 妻子
But I say this, brothers the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none
弟 兄 們 我 對 你 們 說 時 候 減 少 了 從 此 以 後 那 有 妻 子 的 要 像 沒 有 妻 子
Even though the authorities insist that the next time will be different, everyone knows that they will make the same decision when confronted with the same choice again. So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time.
即便当局坚称下不为例 所有人都知道他们下次肯定还会做出同样的决定 因此在明知下一次不会跟以往不同的情况下 政府会想尽办法避免 下一次 但那些金融冒险家们肯定有无数借口继续冒险 因为他们知道就算局面最终无法收拾 还是有人会出手拯救他们 可见在这场猫鼠游戏中 冒险家们无疑占了上风
People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts.
人们可以一直听音乐 即使他们不不一定 要演奏乐器 读乐谱或者甚至到音乐会去
as though it will burst with rage. Every time a multitude is cast into it, its keepers will ask them Did no warner come to you?
火狱几乎为愤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火狱的天神们就对他们说  难道没有任何警告者降临你们吗
as though it will burst with rage. Every time a multitude is cast into it, its keepers will ask them Did no warner come to you?
火獄幾乎為憤怒而破碎 每有一群人被投入其中 管火獄的天神們就對他們說 難道沒有任何警告者降臨你們嗎
It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development.
国际会议的确由于最后不可避免的时间限制 结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题
Though China has experienced a lost time in the past few hundred years, yet now she has returned to the world stage in a more powerful manner.
虽然过去几百年里中国经历过一段失落的时光 但现在已经重回世界舞台 而且是以一种更强大的方式
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
建筑们在讲一个故事 作为世界上当时最有权利的女人 却仍然有一些其他东西要超过她 在她之上 比如这些建筑
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.
这对我来说是个极端案例 关于情感的的力量 平面设计的力量 尽管在当时这是个普普通通的海报
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度
The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued.
由于没有告知广大民众海啸袭击了巴鲁 该机构于周六受到了广泛的批评 尽管官员们称 海啸发生在警报发布之后
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.
你知道自己将要做的 是可以做的 尽管会遇到不少困难 时间感也消失了 你甚至忘却了自我 似乎能感到自己属于某个更大的整体
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
使用计算机虽然能够更快更好地得到数据 但是在得到几千兆 甚至上百万兆的数据之后 如何从中抽取有用信息 成了巨大的挑战
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
我觉得,某些程度上,我发起这个项目的原因 尽管我在那时并不清楚 是因为我在为自己的一些小秘密而纠结
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone. Though the Fed may no longer be promising patience, the current financial environment implies that investors should not, for the time being, anticipate a major hike.
尽管美国的货币政策无疑对全球市场发挥着巨大的影响力 但围绕美国利率方向的担忧未免有些过头 虽然美联储可能不再承诺会保持耐心 但当前的金融环境意味着投资者暂时来说不应期望利率会出现大幅上涨
Except that I knew I could walk out the airlock door at any time, if it really got bad, though who was going to say, I can't take it anymore! ?
除了我知道 我可以走出那扇门 任何时刻都可以 假如说事情变的很糟糕 不过 谁会说 我不行了
This often obliges the Institute to prepare contracts for consultants several times, even though the contracts relate to the same specific functions and are for a short period of time.
这种情况常常使研训所不得不屡次草拟顾问的合同 虽然这种合同涉及相同的具体职能 而且期限很短

 

Related searches : This Time Though - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite