Translation of "this time though" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was as though time had stopped. | 仿佛时间停止了. |
| At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons. | 在提出这项陈述时这种做法仍在继续 但是由于安全方面的理由2003年5月和6月的探监受到了限制 |
| But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none | 弟兄們 我對 你 們說 時候減 少 了 從此 以 後 那 有 妻子 的 要 像沒 有 妻子 |
| But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none | 弟 兄 們 我 對 你 們 說 時 候 減 少 了 從 此 以 後 那 有 妻 子 的 要 像 沒 有 妻 子 |
| The claim of unlawful discrimination is maintained even though Portugal's influence and control within Angola in this time period was waning, if not eclipsed. | 即使葡萄牙在这一时期对安哥拉的影响和控制已经减弱(如果没有消失的话) 他们仍坚称存在非法歧视的现象 |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | 所以即便时间不停下它的脚步 宇宙空间对我们来说还是有限的 |
| But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. | 他们多数的方法虽然很精致,但需要很长的时间 |
| But I say this, brothers the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none | 弟兄們 我對 你 們說 時候減 少 了 從此 以 後 那 有 妻子 的 要 像沒 有 妻子 |
| But I say this, brothers the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none | 弟 兄 們 我 對 你 們 說 時 候 減 少 了 從 此 以 後 那 有 妻 子 的 要 像 沒 有 妻 子 |
| DH Let's jump this way, though. | 笑 DH 让我们沿着这个方向来跳 |
| And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. | 这对我来说是个极端案例 关于情感的的力量 平面设计的力量 尽管在当时这是个普普通通的海报 |
| And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time. | 而且我们渴望一件事情, 尽管我们可能并不总会意识到这点. |
| This often obliges the Institute to prepare contracts for consultants several times, even though the contracts relate to the same specific functions and are for a short period of time. | 这种情况常常使研训所不得不屡次草拟顾问的合同 虽然这种合同涉及相同的具体职能 而且期限很短 |
| This is our time. This is intimate time. | 这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻 |
| As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. | 海上升明月 天涯共此时 |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | 虽然零售商已经拒绝接受这个观念. |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. | 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 |
| At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception. | 一开始我不仅需要记住你们为不同色彩所命的名字 我还要去记住这些调子 不过过了一段时间 所有的这些信息 都变成了一种知觉 |
| Far too many negotiations went over old ground even though, on many issues, the time for negotiation was over. | 太多的谈判走到了老路上去 即使这样 许多议题的谈判时间也已经结束了 |
| This is a terrible thing, even though I understand pain. | 这就不怎么好了 即使我了解痛苦 |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | 这不会是在这儿的第一次 这也不会是在这儿的最后一次 |
| But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now. | 但即使我们现在只能一部分一部分地看 那也只是因为当今的科技水平 |
| And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker. | 大部分的时间 我不会远离它们 即使我是一位满世界跑的旅行者 |
| This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway. | ưµ㼯A |
| Though an host should encamp against me, my heart shall not fear though war should rise against me, in this will I be confident. | 雖有軍兵 安營攻擊 我 我 的 心 也 不 害怕 雖然興 起 刀兵 攻 擊 我 我 必 仍 舊安穩 |
| Though an host should encamp against me, my heart shall not fear though war should rise against me, in this will I be confident. | 雖 有 軍 兵 安 營 攻 擊 我 我 的 心 也 不 害 怕 雖 然 興 起 刀 兵 攻 擊 我 我 必 仍 舊 安 穩 |
| And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music. | 这里重要的是要认识到 尽管广播公司们 没有原汁原味的音乐 只能退而求其次 当时却已经足够在竞争中打破 法定联合体对音乐使用权的垄断 |
| Peace this Time? | 和平终于要来了? |
| And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole. | 而且即便如此 由于相对论的时间膨胀效应 我们的时钟相比银河系的时间而言 似乎变慢了 这看起来就好像 外面的星系在加速变化 就在我们自己被黑洞摧毁之前 |
| And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place. | 尽管今天时间有限 我仍希望你们能够意识到曼哈顿是一个很特别的地方 |
| TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. | 笑 Tan 但是我们可以看到这是可行的 就算你只花了一点点的时间 在这个上面 |
| And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing. | 挺奇怪的 也挺有趣的是 在任何时候似乎 大约一半的蚂蚁无事可作 |
| Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? | 几乎在同时 人们问道 你可以将它做到多小 能够让它变得足够小吗 |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful . | 这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 |
| Some central bankers tell us not to worry, because they will be much more disciplined than central banks were in the 1970 s, when the world faced a similar commodity price spike. This time is different, though. | 一些中央银行官员告诉我们不必担心 因为他们将比20世纪70年代时的中央银行要有经验得多 在那个时候 全球也面临着一场类似的商品价格上涨 然后这一次却情况却不同 尽管在全世界范围内都有显著的宏观经济决策领域内的制度改革 但是这次商品价格上涨问题还是已经悄然进入我们的生活 |
| Tom did better this time than he did last time. | 汤姆这次做得比上次好 |
| Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious. | 现在 你才归信 吗 以前你确已违抗命令 而且是一个破坏的人 |
| There are some barriers to this though. There are some problems with it. | 尽管这样还有一些困难和问题存在 |
| Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious. | 現在 你才歸信 嗎 以前你確已違抗命令 而且是一個破壞的人 |
| And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs. | 你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者 |
| And Zakariyya! recall what time he cried unto his Lord my Lord! leave me not solitary, though Thou art the best of heirs. | 你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者 |
| They will be arraigned before their Lord row on row, (and He will say) Well, you have come to Us as We had first created you, even though you imagined We had fixed no time for this meeting. | 他们将分列成行地接受你的主的检阅 你们确已来见我 犹如我初次创造你们的时候一样 不然 你们曾说我绝不为你们确定一个约期 |
| They will be arraigned before their Lord row on row, (and He will say) Well, you have come to Us as We had first created you, even though you imagined We had fixed no time for this meeting. | 他們將分列成行地接受你的主的檢閱 你們確已來見我 猶如我初次創造你們的時候一樣 不然 你們曾說我絕不為你們確定一個約期 |
| What happened this time? | 结果呢 |
| This time it's different. | 這次不一樣 |
Related searches : Time Though - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time For - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time - However This Time - Run This Time