Translation of "while this time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation : Time - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
同时我们的年轻一代 将会改变这个国家 同样 在这个过程中改变着他们自己
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
這殿 仍然 荒涼 你 們 自己 還 住 天花板 的 房屋麼
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
這 殿 仍 然 荒 涼 你 們 自 己 還 住 天 花 板 的 房 屋 麼
While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country, it would be tragic if you thought this meant your job was done.
虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.
30. 最后一点 她承认改变文化需要时间 但她同时强调 仅靠时间还不够
Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this.
现在我们来扩展出更多内容 因为我玩这些球的时候用不同的抛物轨道 同时我和这个保持节拍
The two old men while away the time playing cards.
兩個老人打牌消磨著時間
This is our time. This is intimate time.
这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.
非全日制工作可以用来改善或提升专业资格水平 同时又可以有更多的时间兼顾家务
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
2004年全职工作在所有新增工作岗位中所占比例增长了2 非全职就业人数有所下降
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise
呐喊声在日出时袭击了他们
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise
吶喊聲在日出時襲擊了他們
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.
565. 高等教育原则上对全日制学生免费 半日制学生则必须付学费
This is like what time thy Lord had caused thee to go forthfrom thy house for a right cause, while a party among the believers were averse.
这正如你的主本真理使你从你家中出去 一部分信士对此确是憎恶的
This is like what time thy Lord had caused thee to go forthfrom thy house for a right cause, while a party among the believers were averse.
這正如你的主本真理使你從你家中出去 一部分信士對此確是憎惡的
This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fundraising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency and integrity.
这种方法加强了预算作为规划 管理和筹资手段的作用 同时保持了工程处财务的透明度和完整性
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.
在我所有思考的时光中 她们一直萦绕在我的心头
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
这不会是在这儿的第一次 这也不会是在这儿的最后一次
During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties.
在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题被了结
I believe that this would be an effective utilization of our time while we continue our efforts towards our goal of reaching agreement on a programme of work.
我认为在我们继续努力谋求就一项工作安排达成协议时 这一做法可有效地利用我们的时间
Challenges. The labour force participation rates of women while rising, do not suggest that parity between men and women in this area will be reached any time soon.
面临的挑战 妇女劳动力参与率虽然在上升 但并不意味着可以很快在这方面实现男女平等
And after a while, I developed what I think many of us do, is this predictable response, where I started to feel bad every time I heard about them.
在那之后 我想到我们大家的感觉 就是这个可预知的回应 当我每次听到穷人时 我开始感觉不舒服
Efforts are under way in the General Assembly to establish this compelling normative framework while, at the same time, filling the existing gaps left by the 12  sectoral treaties.
25 大会目前正在制订这一颇受关注的规范框架 同时正在填补由12个 部门 条约留下的现有空白
This may take a while.
这要花时间
Peace this Time?
和平终于要来了?
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
但与此同时 移植的数量 却基本不变
Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
And Lut! what time he said unto his people commit ye indecency while ye see?
我曾遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们怎么明目张胆地干丑事呢
And Lut! what time he said unto his people commit ye indecency while ye see?
我曾派遣 魯特 當日 他對他的宗族說 你們怎麼明目張膽地幹醜事呢
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
因我 們還軟 弱 的 時候 基督 就 按 所 定 的 日期 為 罪人 死
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死
72.5 of the women sought full time employment while the remaining 27.5 sought part time employment (compared to 88.2 and 11.8 of men, respectively).
72.5 的妇女寻找全日工作 其余的27.5 则寻找非全日工作 男子的同比数字分别为88.2 和11.8
While plausible, this argument suggests that, as financial markets improve over time in developing countries, the global imbalances are bound to shrink. But such a reversal is nowhere in sight.
这种说法虽然有一定道理 但人们因此可以顺理成章地认为随着发展中国家金融市场的逐步发展 全球失衡的现象必然日渐萎缩 但这样的逆转似乎还遥遥无期 这又是什么原因呢
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him O my son! associate not aught with Allah verily this associating is surely a tremendous wrong.
当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him O my son! associate not aught with Allah verily this associating is surely a tremendous wrong.
當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的
This would enable the armed contingents to provide essential security and administrative support to UNMOs when the need arose, while at the same time facilitating better coordination of operational activities.
这样 武装特遣队就能够在需要时为军事观察员提供必要的安全和行政支助 同时有助于更好地协调行动
This would provide time for the further strengthening of the Sierra Leonean security sector, while allowing for a smooth transition from peacekeeping to capacity building in the post UNAMSIL period.
这将为进一步加强塞拉利昂的安全部门赢得时间 同时可以在联塞特派团撤出后的时期从维和平稳过渡到能力建设
This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population.
这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师 生花更多的时间到农村地区巡诊 从促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent
同期全时就业的妇女增加了18.1 非全时就业的妇女增加了34.4
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
While fundamental improvements may take time, the reversal of the situation in Darfur and what seems to be a lack of urgency among authorities to address this reversal are not acceptable.
虽然局势重大改观仍需时日 但是 达尔富尔局势倒退以及各个权力当局对于处理局势倒退缺乏紧迫感是令人无法接受的
Tom did better this time than he did last time.
汤姆这次做得比上次好

 

Related searches : While This - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For