Translation of "while this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may take a while.
这要花时间
And this can take quite a while.
这会花很长时间
Let me borrow this for a while.
这个借我
I studied for a while this morning.
今天早上讀了一會兒書
While we're doing bailouts, this is what happened.
正当我们忙于复苏经济 我们却忽视了这正在进行的
I kept on doing this for a while.
笑声 我这么做了阵子
Very odd I've analyzed this for a while.
非常奇怪 我对这个现象分析了好久
Can I ride this horse for a while?
可以让我骑一会儿这匹马吗
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
所以 当这个空间代表某人的职业时 那么这一个显然代表着一种热情
This case might not get resolved for a while.
這個案件可能不會在短時間內就解決
You may use a dictionary while taking this test.
你可以在這場考試時使用字典
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.
他研究这个的时候发现了一件不可思议的东西
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.
当我还在微软的时候 有意思
Prophet Yusuf said this prayer while his death approached him.)
我的主啊 你确已赏赐我一部分政权 并教给我一些圆梦的知识 天地的创造者啊 在今世和后世 你都是我的主宰 求你使我作为顺从者死去 求你使我入于善人之列
Prophet Yusuf said this prayer while his death approached him.)
我的主啊 你確已賞賜我一部分政權 並教給我一些圓夢的知識 天地的創造者啊 在今世和後世 你都是我的主宰 求你使我作為順從者死去 求你使我入於善人之列
I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less.
做咗之後令我輕咗 40 磅 奇怪嘅係我做少咗運動
And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
这些会议确实管用 并且会议时间不超过20分钟
And the list looked something like this a little while ago.
这个单子在前不久的时候看起来是这样的
Now this is something that's been known for quite a while.
这是已经了解了相当长一段时间的事情
Imagine, and if you haven't done this in a while, do.
想象一下 要是你很久没这么做过 现在试一下
So I'm going to try and do this while reciting pi.
所以我将要一边背诵圆周率一边这样做
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.
我现在已痊愈了 不过我并不希望你得到这份礼物
And while you're at it, just form it around this 3D shape.
同时 让它绕着这个三维物体塑形
And this is something that we've been researching for a little while.
我们在这方面的研究已经进行了很长一段时间
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
While this situation is not unique to Pakistan, this is no reason not to make serious efforts to reduce this gap.
虽然这种情况并非巴基斯坦所独有 但它不应成为不去努力缩小差距的理由
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.
虽然我清楚这一问题的敏感性 但我坚决赞同这种做法
And this really sort of had me scratching my head for a while.
这一刻我头脑中似乎真的灵光一现
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
如果你只把这看做是新闻 那它永远只能是新闻了
This was a bear I sat with for a while on the shores.
有一段时间 我在海岸边跟踪这只熊
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
研究的是人的脑神经元回路 在互动过程中激活
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
但是对商人来说 他们有些不安 但这的确是件好事情
Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
不过这些不是马上就能实现的 需要一些时间
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
While UNIFIL was unable to verify this claim, local residents reported hearing explosions.
联黎部队虽然不能证实这一说法 但当地居民称听到了爆炸声
The parties have currently stayed this action by agreement, while negotiations are continuing.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际 暂缓这项诉讼
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.
我们已经进入了信息的民主化 我已经研究这方面很久了
While technically correct, this is a ruthless interpretation, since this type of willing behavior is bound to leave resentment.
这个说法虽然在技术上解释得通 但这也是一个残忍的解读 因为这种 自愿 行为注定将引发当事人的不满情绪
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
我很久以前就在跟踪这一动态 并且参与其中
We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去
While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain.
虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
接着你坐下来 等一段时间 因为这是军队里
The Messenger says 'O my Lord, my people have taken this Koran while deserting it'
使者曾说 我的主啊 我的宗族以这 古兰经 为弃物
The Messenger says 'O my Lord, my people have taken this Koran while deserting it'
使者曾說 我的主啊 我的宗族以這 古蘭經 為棄物

 

Related searches : While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - While Retaining - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others