Translation of "while others" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Others - translation : While - translation :

While others - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 有些人总喜欢寻求刺激
While on remand he was subjected to mental torture, and forced to watch while others were tortured.
在被关押期间 申诉人遭到了精神酷刑 他被迫观看他人受到酷刑
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.
多数报告称有进口 另一些则使用现有库存
While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing.
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
While in others, the articles still contained gaps, omissions, ambiguities and inconsistencies.
其他情况下 条款仍有一些空白 遗漏 含糊不清或不一致的地方
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit.
他还表示需要农业信贷 另有一些人则提到小额信贷
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 另一些代表团则注意到其弱点
Now, I worked on that theory for a while, with Stephen Hawking and others.
现在 我对那种理论的研究已经有一段时间了 和史蒂芬 霍金以及其他
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.
一些会员国的报告提供了大量的细节 另一些国家的报告则不然
And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him.
. 他们虽然大半信仰真主 但他们都是以物配主的
And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him.
他們雖然大半信仰真主 但他們都是以物配主的
Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters.
他们中有信它的 有不信它的 你的主是知道作恶者的
Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters.
他們中有信它的 有不信它的 你的主是知道作惡者的
For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others.
例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的
Others said that while this was important, organizational innovations should not become a goal in themselves.
其他发言者说 尽管组织创新很重要 但它本身不应成为一项目标
Groups that have the capacity will grasp existing opportunities while others require assistance to do so.
有能力的团体会抓住目前的机会 其他团体需要帮助后才有这种能力
While some of the recommendations are being acted upon, progress on others appears limited or slow.
41. 虽然已按照一些建议采取了行动 但其他建议方面的进展似乎有限或缓慢
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.
有关的经验毁誉参半 有些工作台工作非常顺利 另一些工作台工作则没有那么顺利
Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.
一些国家从后备役中挑选军官 另一些国家则从正规军队中挑选军官
While some observers still fret about inflation risk, others are concerned that the usual monetary transmission mechanism is not working, and that the US could face a Japanese style lost decade, while others worry about a 1930 s style slump in the industrial countries.
当一些观察人士仍然为通货膨胀的风险烦恼时 另一些人则开始担忧通常的货币传导机制会不起作用 以及美国可能会面临日本式的 迷失的十年 的困境 还有人则为工业国家可能遭遇20世纪30年代式的衰退忧心忡忡
Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? Do you not understand?
你们是读经的人 怎麽劝人为善 忘却自身呢 难道你们不了解吗
Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? Do you not understand?
你們是讀經的人 怎麼勸人為善 忘卻自身呢 難道你們不了解嗎
Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
他们说 请你宽容他和他哥哥 并派招募员往各城市去
Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
他們說 請你寬容他和他哥哥 並派招募員往各城市去
Similarly, some States used private security to bolster their forces while others used it to avoid legal obligations.
同样 有些国家使用私营保安来加强其军力 另一些国家则使用私营保安来逃避承担法律责任
While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality
有一些方案包括了两性平等问题 另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential.
在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,
我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的
While some organizations have developed disaster response mechanisms, others have not paid much attention to disasters affecting their region.
有些组织已经制定了救灾机制 其他的还没有很重视影响本区域的灾害
Several delegations expressed support for paragraph 1, while others felt that it opened the door to many possible abuses.
89. 若干代表团表示支持第1款 但另一些则认为该款可能给许多滥用行为敞开大门
Many registered partnerships are operational, while others are making progress in the organizational and coordination phases of their development.
许多已登记的伙伴关系正在开展工作 另一些伙伴关系则处在组织和协调阶段 不断取得进展
While certain horrific crises are often highlighted by the main global media, others seem, unfortunately, to be almost ignored.
主要全球性媒体往往突出报道某些可怕的危机 但另一方面 令人遗憾的是 其他危机似乎基本被忽略
Some would stress the need to prevent proliferation to volatile regions, while others would argue for universal compliance with and enforcement of the Treaty some would say that the spread of nuclear fuel cycle technology posed an unacceptable threat, while others would counter that access to the peaceful uses of nuclear technology must not be compromised and some would depict proliferation as a grave threat, while others would argue that existing nuclear arsenals were a deadly danger.
有些人将强调防止向不安定区域扩散的必要性 其他人则会主张普遍遵守和执行 条约 有些人会说 核燃料循环技术的推广构成令人无法接受的威胁 其他人则会反驳说 不得妨碍对核技术的和平利用 有些人将把核扩散视为严重威胁 其他人则会坚持认为 现有核武库才是一个致命危险
The others are leaving. What do you say we wait for them to go away and talk for a while?
其他人正在离开呢 要不要等他们走完了我们聊聊
He knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.
在他们前面的和在他们后面的 真主都知道 他们却不知道
He knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.
在他們前面的和在他們後面的 真主都知道 他們卻不知道
Will you bid others to piety and forget yourselves, while you recite the Book? Do you not exercise your reason?
你们是读经的人 怎麽劝人为善 忘却自身呢 难道你们不了解吗
Will you bid others to piety and forget yourselves, while you recite the Book? Do you not exercise your reason?
你們是讀經的人 怎麼勸人為善 忘卻自身呢 難道你們不了解嗎
The fact that some countries are poor while others are prosperous poses a great threat to international peace and security.
一些国家陷入贫困 其他一些国家则很富裕 这一事实对国际和平与安全形成了一种威胁
A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
53 . 对具体采购计划的审查表明 尽管有些计划已大体完成 但另有一些计划提供的信息不够
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准

 

Related searches : While Some Others - While Others Are - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others - Than Others