Translation of "while some others" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Others - translation : Some - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 有些人总喜欢寻求刺激
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing.
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 一些代表团则注意到其弱点
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.
一些会员国的报告提供了大量的细节 一些国家的报告则不然
Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters.
他们中有信它的 有不信它的 你的主是知道作恶者的
Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters.
他們中有信它的 有不信它的 你的主是知道作惡者的
For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others.
例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的
While some of the recommendations are being acted upon, progress on others appears limited or slow.
41. 虽然已按照一些建议采取了行动 但其他建议方面的进展似乎有限或缓慢
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential.
在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.
有关的经验毁誉参半 有些工作台工作非常顺利 一些工作台工作则没有那么顺利
Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.
一些国家从后备役中挑选军官 另一些国家则从正规军队中挑选军官
Similarly, some States used private security to bolster their forces while others used it to avoid legal obligations.
同样 有些国家使用私营保安来加强其军力 一些国家则使用私营保安来逃避承担法律责任
While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality
一些方案包括了两性平等问题 一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,
我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的
While some organizations have developed disaster response mechanisms, others have not paid much attention to disasters affecting their region.
有些组织已经制定了救灾机制 其他的还没有很重视影响本区域的灾害
Some would stress the need to prevent proliferation to volatile regions, while others would argue for universal compliance with and enforcement of the Treaty some would say that the spread of nuclear fuel cycle technology posed an unacceptable threat, while others would counter that access to the peaceful uses of nuclear technology must not be compromised and some would depict proliferation as a grave threat, while others would argue that existing nuclear arsenals were a deadly danger.
有些人将强调防止向不安定区域扩散的必要性 其他人则会主张普遍遵守和执行 条约 有些人会说 核燃料循环技术的推广构成令人无法接受的威胁 其他人则会反驳说 不得妨碍对核技术的和平利用 有些人将把核扩散视为严重威胁 其他人则会坚持认为 现有核武库才是一个致命危险
The fact that some countries are poor while others are prosperous poses a great threat to international peace and security.
一些国家陷入贫困 其他一些国家则很富裕 这一事实对国际和平与安全形成了一种威胁
A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
53 . 对具体采购计划的审查表明 尽管有些计划已大体完成 但另有一些计划提供的信息不够
While in some areas, old conflicts were calmed, in others, new fighting broke out causing new outflows of desperate people.
一些地区 旧的冲突已经平静 但另一些地区则爆发了新的战斗 造成穷途末路者外流的新局面
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist
这是已遭毁灭的那些市镇的消息 我把它告诉你 那些市镇有废墟犹在的 有荡然无存的
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist
這是已遭毀滅的那些市鎮的消息 我把它告訴你 那些市鎮有廢墟猶在的 有蕩然無存的
While some of them are involved in combat, others are often used for sexual purposes or as spies, messengers or servants.
其中有些人参加了战斗 还有人经常被用来从事色情勾当 或充当间谍 信差或佣人
Here's some others.
这还有其它一些
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market.
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场
Some of these studies have been evaluations of existing technologies and approaches, while others constitute novel areas of development (e.g. auto radiography).
一些研究是对现有技术和方法进行评估 另一些则构成新的开发领域 例如自动X射线摄影
Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money.
有些公司声称是自己的工作是合法的 一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利
Some feel that establishing a legal drinking age tends to be arbitrary, as some young people behave responsibly enough to drink while others exceeding legal age limits do not.
有人认为 规定法定饮酒年龄的做法过于武断 因为有些青年人对自己的行为很负责任 饮酒以后也不会出问题 另外一些人虽然年龄超过法定年龄限制 却对自己的行为不负责任
We have told you about some messengers sent previously, while We have not yet told you about others. God spoke to Moses directly.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
Some of them will believe in it the Quran , while others will not. And your Lord is fully aware of the evil doers.
他们中有信它的 有不信它的 你的主是知道作恶者的
We have told you about some messengers sent previously, while We have not yet told you about others. God spoke to Moses directly.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
Some of them will believe in it the Quran , while others will not. And your Lord is fully aware of the evil doers.
他們中有信它的 有不信它的 你的主是知道作惡者的
Abasing (some), exalting (others)
那件大事将是能使人降级 能使人升级的
Abasing (some), exalting (others)
那件大事將是能使人降級 能使人升級的
While some observers still fret about inflation risk, others are concerned that the usual monetary transmission mechanism is not working, and that the US could face a Japanese style lost decade, while others worry about a 1930 s style slump in the industrial countries.
一些观察人士仍然为通货膨胀的风险烦恼时 另一些人则开始担忧通常的货币传导机制会不起作用 以及美国可能会面临日本式的 迷失的十年 的困境 还有人则为工业国家可能遭遇20世纪30年代式的衰退忧心忡忡
Therefore, what the world needs is development well balanced global development, not development in which some countries develop at the expense of others and in which some enjoy ever greater prosperity while others sink into ever greater poverty, and not development in which some, figuratively speaking, reach for the stars as others are born hungry, only to die of starvation.
因此 世界需要的是发展 是平衡的全球发展 不是一些国家以牺牲其他国家为代价获得发展的发展 不是一些人日益富有其他人则日益贫困的发展 不是一些人 比方说 可以上天摘星星其他人则生来就挨饿 等着饿死的发展
That, however, is a summary conclusion that needs to be nuanced and in fact, practice shows that while some treaties are abrogated, others are only suspended and still others continue to remain in force.
这不过是一个粗浅的结论 还需要略作调整 因为实践表明 虽然有些条约被废止 但另有一些只是被中止 还有一些在继续生效
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.
一些州 高级水资源权利拥有者 能让他们的水留在溪流中 同时合法的保护它 并维护他们的水资源权利
Some further along than others.
有些人比其他人伤的更严重
Degrading (some) and exalting (others)
那件大事将是能使人降级 能使人升级的
Degrading (some) and exalting (others)
那件大事將是能使人降級 能使人升級的

 

Related searches : While Others - While Some - While Others Are - And Some Others - For Some While - Some While Ago - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - Help Others - From Others