Translation of "for some while" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For some while - translation : Some - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For some must watch, while some must sleep
有的人失眠 有的人酣睡
First time for some while. Good day, miss.
这么久以来第一次外出 再见
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
Take Chris to the ball game. Have some fun for a while.
带克里斯去看球吧 好好玩玩
Some errors occurred while importing
导入时发生了一些错误
He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while.
他给每个人吃一些美斯卡灵 让他们听一下好听 轻松的音乐
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 一些代表团则注意到其弱点
While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff.
虽然这些其他因素是重要的 但是对于某些工作人员来讲补偿机制已经存在
While some experts questioned the need for a multilateral framework, others supported it.
有些专家怀疑是否需要一种多边框架 另一些专家则支持这种框架
While you painted, we were together. I had some excuse for watching you,
你给我画肖像时 我们在一起 我才有借口...
While some agreement with the provision was expressed, others voiced some doubts.
55. 有些委员表示同意这项规定 另一些委员则表示有些怀疑
Some errors occurred while checking out into
一些错误发生于检出到
Let's get some rest while we can.
我们该休息一下了
They were erected to help the poor not just some of them, while neglecting others to help children not just some of them, while neglecting others to consolidate human rights not just some aspects of it, while neglecting others and to further peace and prosperity for all mankind not just for certain segments of humanity.
죧맻컒쏇쾣췻솪뫏맺싄탐컒쏇뢳폨쯼뗄룷쿮횰퓰,퓲컒쏇뻍펦룃좷놣ퟱ쫘컒쏇뛔쯼뢺폐뗄닆헾틥컱ꆣ컒맺듺뇭췅쿠탅,죧맻쎻폐볡뚨뫍컈만뗄닆헾믹뒡,짵훁컒쏇뗄룄룯얬솦튲붫뫁컞틢틥ꆣ
Some will allow for a substantial, long term deployment, while others might be emergency operations.
有些需要相当和长期的部署 有些可能是应急行动
While cleaning, we saw some of his things.
清理的时候 我们看到了些他的东西
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 有些人总喜欢寻求刺激
Given him some pleasure while he was alive?
让他愉快一点儿
For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others.
例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的
Some would be automatic, while others might be discretionary.
有些后果属自动性质 另一些后果可酌情决定
Get me some cigarettes while you're there will you ..
帮我带点香烟 好吗
Will you get us some tea while you're there?
顺便帮我倒杯茶
Some like to sail while others like to box
片名 男人最爱的运动 有的喜欢航海 有的喜欢拳击
For some, technological substitutes are already available while for others, the search for new reserves as well as technological substitutes must continue.
有些矿物言,从技术角度来看已有替代物,但对其它矿物言,仍然需要寻找新的储藏量和技术替代物
Industrial products have benefited as well. For example, import tariffs for some cosmetics from Switzerland have been reduced to zero, while
以工业品为例 例如 瑞士部分化妆品进口关税已经降为零
Globalization continued to shift the prospects of millions opening up opportunities for some while creating new insecurities for others, especially women.
全球化继续影响着上百万人的命运 给某些人提供了新的机遇 也给另外一些人 尤其是妇女带来了新的不确定因素
While some coordinators had already been appointed, they were still being trained by the Office for Gender Equality.
21. 虽然有些协调员已经上任 但是他们依然接受两性平等办公室的培训
While some of the eight had adhered to the schedule for submission of reports, others had lagged behind.
在这八国当中 有些国家按照时间表提交了报告 其他国家则滞后
Some of our colleagues died while trying to provide assistance.
我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了
While some advances had been made, progress was still slow.
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢
Wilt thou fetch some buttermilk while I hitch the team?
你给他拿点牛奶 我去套一个团队?
While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing.
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪
However, while protein energy malnutrition is declining overall, in some countries improvements are greater for boys at specified ages than for girls.
不过 虽然蛋白质 能量营养不良的情况总体上在减少 但在某些国家 特定年龄组男孩的情况比女孩有更大改变
Further, while the nominal figures for increases in ODA are encouraging, they have to be interpreted with some caution.
且 虽然官方发展援助在名义上增加的数字令人鼓舞 但必须予以慎重阐释
Concerning paragraph 2, while some support was expressed for the inclusion of an indicative list, several members expressed doubts.
62. 关于第2款 虽然有些委员支持列入指示性清单 另一些委员则表示怀疑
Now that you're dead, perhaps some of your old friends will pay less attention to you for a while.
你现在已死了 或许你的一些老朋友... 会暂时不太注意你
It's like that guy obviously had some pain while making it.
好像那个人玩游戏的时候受了多大的罪似的
While some minor progress had been made, the basic differences remained.
虽然取得了一些小的进展 但基本的分歧依然存在
Quite a while ago, some of them. I'm handling their books.
有一会儿了, 其中的一些人 我在处理他们的帐户
No, not while we're having wine! I just need some information.
只要我们的红酒没喝完 就不给
Sit down there, Vince, while Laura stirs us up some coffee.
请坐那 文森特 让劳拉为我们做咖啡
Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.
你不指望什么 你只能不断努力推动 也许奏效 也许不奏效 然后你再用另一种方式做努力 企图取得一些小的进展可以达到下一步
Early trends indicate that while some small exporters are experiencing a decline in their export shares, for relatively competitive suppliers, including some least developed countries, exports have increased.
早期的趋势显示 一些小型出口国的出口份额略有减少 然竞争力较强的一些供应国 包括一些最不发达国家 的出口则告增加
While some delegations expressed approval for the direction taken by the Commission in draft article 4, they suggested certain refinements.
12. 虽然一些代表团核可委员会在第4条草案中采取的方向 但是它们也提出一些修改意见
Membership should not be divided between diverse security concepts, some favouring the North, while others are appropriate for the South.
安全理事会成员资格不应因为多样化的安全概念分化,致使有些有利于北方,有些则适合南方

 

Related searches : While Some - While Some Others - Some While Ago - While For - For Some - For A While - While Providing For - For W While - While Working For - While Controlling For - For Another While - While Waiting For - While Accounting For - While Looking For