Translation of "for some while" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. | 有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际 |
| He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. | 他给每个人吃一些美斯卡灵 让他们听一下好听 轻松的音乐 |
| Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings. | 有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点 |
| For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others. | 例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的 |
| While cleaning, we saw some of his things. | 清理的时候 我们看到了些他的东西 |
| Some people prefer conformity, while others seek novelty. | 有些人喜欢循规蹈矩 而有些人总喜欢寻求刺激 |
| Industrial products have benefited as well. For example, import tariffs for some cosmetics from Switzerland have been reduced to zero, while | 以工业品为例 例如 瑞士部分化妆品进口关税已经降为零 |
| Some of our colleagues died while trying to provide assistance. | 我们的一些同事在努力提供援助之时牺牲了 |
| While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing. | 新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪 |
| Further, while the nominal figures for increases in ODA are encouraging, they have to be interpreted with some caution. | 而且 虽然官方发展援助在名义上增加的数字令人鼓舞 但必须予以慎重阐释 |
| Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | 你不指望什么 你只能不断努力推动 也许奏效 也许不奏效 然后你再用另一种方式做努力 企图取得一些小的进展可以达到下一步 |
| Early trends indicate that while some small exporters are experiencing a decline in their export shares, for relatively competitive suppliers, including some least developed countries, exports have increased. | 早期的趋势显示 一些小型出口国的出口份额略有减少 然而竞争力较强的一些供应国 包括一些最不发达国家 的出口则告增加 |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | 好像那个人玩游戏的时候受了多大的罪似的 |
| While some delegations expressed approval for the direction taken by the Commission in draft article 4, they suggested certain refinements. | 12. 虽然一些代表团核可委员会在第4条草案中采取的方向 但是它们也提出一些修改意见 |
| While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. | 一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放 |
| He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while. | 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
| He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while. | 主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
| While some of them are involved in combat, others are often used for sexual purposes or as spies, messengers or servants. | 其中有些人参加了战斗 还有人经常被用来从事色情勾当 或充当间谍 信差或佣人 |
| Since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there. | 既然你要去超市 那就顺便买些鸡蛋吧 |
| While some progress has been made in that direction, serious problems remain. | 虽然在这个方向上取得一些进展 但依然存在严重的问题 |
| While there are some signs of improvement, the situation remains very fragile. | 目前虽有一些改善的迹象 但情况仍很脆弱 |
| While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far. | 虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺 |
| And while I'm starting to make some bread for you here, it's very important to understand what that revolution did to us. | 而且就在我要开始给你们做些面包的时候 了解这个革命对我们有什么影响 是十分重要的 |
| Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. | 有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 |
| Some prisoners were detained for up to 10 years without being charged or tried, while 580 persons were currently on death row. | 一些囚犯没有受到指控和审判就被关押达10年之久 580人现被关押在死囚区 |
| Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths. | 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 |
| Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths. | 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 |
| Some of us will have, for the first time in a long while, a full night's sleep unless our leaders keep us busy. | 我们当中有些人长时间以来第一次好好地睡一夜觉 除非我们的领导人让我们保持忙个不停 |
| While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups. | 18. 虽然青年一直是很多国家主要的关注重点 也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注 |
| Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not. | 一些会员国的报告提供了大量的细节 而另一些国家的报告则不然 |
| Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about. And God spoke to Moses directly. | 我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话 |
| Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about. And God spoke to Moses directly. | 我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話 |
| So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. | 当我对你们讲话的时候 你们所坐的椅子上正释放出一些 隐形无臭的有毒气体 抱歉提到这些 |
| While some support was expressed for this addition, it was not thought by the Working Group to add to the clarity of the provision. | 尽管有与会者对这一添加表示支持 但是工作组并不认为其增强了这一条文的明确性 |
| Some would stress the need to prevent proliferation to volatile regions, while others would argue for universal compliance with and enforcement of the Treaty some would say that the spread of nuclear fuel cycle technology posed an unacceptable threat, while others would counter that access to the peaceful uses of nuclear technology must not be compromised and some would depict proliferation as a grave threat, while others would argue that existing nuclear arsenals were a deadly danger. | 有些人将强调防止向不安定区域扩散的必要性 其他人则会主张普遍遵守和执行 条约 有些人会说 核燃料循环技术的推广构成令人无法接受的威胁 其他人则会反驳说 不得妨碍对核技术的和平利用 有些人将把核扩散视为严重威胁 其他人则会坚持认为 现有核武库才是一个致命危险 |
| While private sector biotechnology development in some developing countries is picking up, it remains small. | 虽然在一些发展中国家 私人部门越来越多地投入生物技术开发 但规模仍然很小 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| However, while deployment of some of the trained personnel to the field has begun, little provision has been made for their salaries, transport or equipment. | 然而 尽管已开始向外地部署一些培训过的人员 却几乎没有为其工资 运输或设备提供经费 |
| In some cases, the Government delayed providing land for military camps, while the SPLM A authorities were slow to respond positively on the issue of land allocation for UNMIS. | 在一些情况下 政府拖延为部队营地提供土地 同时人运 解放军则在拨地给联苏特派团的问题上也迟迟不积极解决 |
| While some described the Commission's choice of the double nationality criteria of place of incorporation and location of the registered office or seat of management or some similar connection as prudent, others called for clearer guidance. | 虽然有人说委员会采用组成公司地点和注册办事处地点或管理机构或某种类似联系的双重国籍标准是慎重的 但其他人要求提供更清楚的指导 |
| Some 60,000 Palestinians with Jerusalem identity documents would be on the east side of the wall, while incorporating some 30,000 Ma'ale Adumim settlers into Jerusalem. | 将有6万左右拥有耶路撒冷身份证的巴勒斯坦人被隔在墙的东面 同时有3万左右的 Ma'ale Adumim 定居者并入耶路撒冷 |
| Some people interviewed claimed that there was no major influx anymore, while one woman mentioned that some 100 people were coming to settle every year. | 一些接受访谈者表示 不再有大批人涌入 一名妇女表示 当地每年的定居人数为100人左右 |
| And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese. | 虽然Google机器翻译在一些语言之间的转换做得很好 但是在中英文的转换之间却很差 |
| Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters. | 他们中有信它的 有不信它的 你的主是知道作恶者的 |
| Some believe in it, while others do not believe it. Your Lord knows well the corrupters. | 他們中有信它的 有不信它的 你的主是知道作惡者的 |
Related searches : While Some - While Some Others - Some While Ago - While For - For Some - For A While - While Providing For - For W While - While Working For - While Controlling For - For Another While - While Waiting For - While Accounting For - While Looking For