Translation of "while keeping" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? | 我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢 并且保证选票 绝对的保密 |
| UNAMI is taking measures to improve its delivery capacity while necessarily keeping the evolving security situation in mind. | 联伊援助团正在采取措施 改进其执行能力 同时必要地考虑到不断变化的安全局势 |
| They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. | 我 們在 他 們 那 裡 牧羊 的 時候 他 們晝 夜作 我 們 的 保障 |
| They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. | 我 們 在 他 們 那 裡 牧 羊 的 時 候 他 們 晝 夜 作 我 們 的 保 障 |
| They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep. | 我 們在 他 們 那 裡 牧羊 的 時候 他 們晝 夜作 我 們 的 保障 |
| They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep. | 我 們 在 他 們 那 裡 牧 羊 的 時 候 他 們 晝 夜 作 我 們 的 保 障 |
| They must not be abandoned by the international community, while the United Nations continued to spend millions keeping a presence in the region. | 国际社会决不能抛弃他们 同时联合国继续花费巨资保全在该地区的行动 |
| David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret. | 大卫俾斯麦向我们演示了一种新的投票系统 它以一种简洁 可验证的方式来避免投票中的舞弊和误算 同时保护每个投票人的隐私 |
| Keeping Current | 載陔善郔陔唳掛 |
| Keeping Current | 汾 |
| Record keeping | 保存记录 |
| Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this. | 现在我们来扩展出更多内容 因为我玩这些球的时候用不同的抛物轨道 同时我和这个保持节拍 |
| Keeping balances is important. | 保持平衡很重要 |
| They're keeping you alive. | 没有它们 你我可活不下去 |
| Keeping Europe s Eastern Promise | 兑现欧洲对东欧的承诺 |
| America Keeping Haiti Down | 美国在海地的伏都教人权政策 |
| Article 29 Record keeping | 第29条 保存 |
| (ii) Accurate record keeping? | ㈡ 准确的记录保持 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | 这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记. |
| It's keeping the lights on. | 它始终都亮着 |
| Keeping the Climate Finance Promise | 兑现气候金融承诺 |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | 第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | 把非洲的复兴之路保持下去 |
| He is keeping an eye out. | 他在监视着 |
| For the keeping of the Quraish | 因为保护古来氏, |
| For the keeping of the Quraish | 因為保護古來氏, |
| Keeping the members informed 12 23. | 22. 使委员了解情况 13 |
| Keeping the members informed 35 27. | 26. 使委员了解情况 39 |
| Keeping the members informed 70 25. | 24. 使委员了解情况 79 |
| Keeping members of the Committee informed | 使委员会委员了解情况 |
| Keeping the members informed 138 25. | 24. 使委员了解情况 150 |
| Keeping the members informed 176 26. | 25. 使委员了解情况 191 |
| Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance. | 布尔什维克这样对待资产阶级 纳粹这样对待犹太人 但是古代的帝国却学会了不要这样对待被殖民化的人民 他们渐渐发明了巧妙的办法控制臣民 结合教育 贿赂和物力 古代的帝国通过学习东方主义的伟大艺术 知道如何继续谈判 同时保持距离 |
| Discussions also focus on definitions and principles, where Members seek to draw on the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Agriculture, while keeping in mind the specificities of services. | 讨论的另一个侧重点是定义和原则 成员们争取在这方面借鉴 补贴与反补贴措施协议 和 农产品协议 同时又要顾及服务业的具体特点 |
| The Committee discussed its reporting guidelines while keeping in mind the need to streamline reporting under the different United Nations human rights treaties as well as the desirability of an expanded core document. | 3. 委员会讨论了报告准则 同时铭记有必要简化联合国各人权条约之下的报告 还有必要提交扩充核心文件 |
| Accordingly, we must follow through with the necessary changes so that this Organization may continue to fulfil its role efficiently while keeping abreast of the growing needs and expectations of the international community. | 因此 我们必须进行必要的改革 使本组织能够继续有效地发挥作用 适应国际社会日益增加的需要和期待 |
| Keeping a diary is a good habit. | 寫日記是一個好習慣 |
| My boss is keeping me pretty busy. | 我的老板总让我很忙活 |
| The Spain is great at keeping possession. | 西班牙队很擅长控球 |
| Keeping the world environmental situation under review | 一. 经常性地审查世界环境状况 |
| Keeping members of the Committee informed 84 | 79. 使委员会委员了解情况 94 |
| While Russia s emphasis on keeping Assad in power is likely driven by its own interests in retaining influence in the Middle East, it is right about one thing the Islamic State must be stopped. | 尽管俄罗斯坚持阿萨德掌权很可能是为保持其在中东的影响力 但有一点它并没有说错 那就是必须制止 伊斯兰国 |
| The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed. | 安全机构非常注意管制武器的销售 制造和修理 火药制造 维持武器登记的手段以及在完成规定的表格时保管公民的武器 |
Related searches : Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - Keeping Score - For Keeping - Keeping Time - Keeping Informed - Records Keeping