Translation of "while having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

While having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
当你寸步难行的时候 他们却在到处找乐子
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
这正是一种热情 它源自一个人对最高价值的追求 并且在工作中体会到一种 流动
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.
据我拍照时的观察 这里的人进餐时间普遍为八到十分钟
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
同时他也付出了情感上的代价 一个人怎么能带着这么多秘密与妻子生活在一起
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.
是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.
基本上就如医生所说 情况如同一头大象踩住你胸口的同时你还非得呼吸一样
I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes.
我实在厌倦了你们跑到这里来骚扰我们 你们的孩子却在家里安睡
Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones.
百分之二十的学生表示自己有一个 净化的 主要帐号 用来应付家长 同时还有其他秘密帐号
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
父母们在早餐和晚餐时 发短信和邮件 孩子们因此抱怨 父母对他们不够关注
They did not mind having Americans, British, or French as neighbors. Religiosity did not predict participation, while religious intolerance reduced participation.
3500名埃及成年人 他们参加了反穆巴拉克运动 组成了具有全国代表性的样本 最后 对这份样本的分析表明 参与者更有可能是社会经济地位较高的较年轻单身男性 互联网用户 新闻报纸的读者 城市居民以及现代价值观和自由意志的信奉者 他们不介意与美国人 英国人和法国人做邻居 宗教狂热无法预测参与度 但是宗教的不宽容会降低参与度
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
於是 從幫 助 他 的 人中 打發 提摩太 以 拉 都 二 人 往馬 其 頓去 自己 暫時 等 在 亞西亞
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
於 是 從 幫 助 他 的 人 中 打 發 提 摩 太 以 拉 都 二 人 往 馬 其 頓 去 自 己 暫 時 等 在 亞 西 亞
Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites.
另外 有读者多次爆料网购被骗 消费者在非正规网站购物时需多留心
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
亞波羅 在 哥林 多 的 時候 保羅 經過 了 上邊 一 帶 地方 就 來到 以弗所 在 那 裡遇見幾個 門徒
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
亞 波 羅 在 哥 林 多 的 時 候 保 羅 經 過 了 上 邊 一 帶 地 方 就 來 到 以 弗 所 在 那 裡 遇 見 幾 個 門 徒
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks.
今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.
当你们进行下一轮互辩的时候 你的时间会稍短一些 因为这一轮你有点拖拉了 我需要双方各出两个人
having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
存 著 無虧 的 良心 叫 你 們 在 何事 上 被 毀謗 就 在 何事 上 可以 叫 那 誣賴 你 們 在 基督裡 有 好 品行 的 人 自 覺 羞愧
having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
存 著 無 虧 的 良 心 叫 你 們 在 何 事 上 被 毀 謗 就 在 何 事 上 可 以 叫 那 誣 賴 你 們 在 基 督 裡 有 好 品 行 的 人 自 覺 羞 愧
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples,
亞波羅 在 哥林 多 的 時候 保羅 經過 了 上邊 一 帶 地方 就 來到 以弗所 在 那 裡遇見幾個 門徒
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples,
亞 波 羅 在 哥 林 多 的 時 候 保 羅 經 過 了 上 邊 一 帶 地 方 就 來 到 以 弗 所 在 那 裡 遇 見 幾 個 門 徒
The Government is interested in having enough financial capacity before moving to Somalia, while the latter needs more funds to support its increasing military activities.
政府希望在迁移到索马里以前能够获得足够的财力 反对派需要获得更多的资金来支撑他们不断增加的军事活动
Then, while Joseph was having their provisions loaded, he put his drinking cup in his brother's saddlebag. And then a herald cried Travellers, you are thieves.
当地以他们所需的粮食供给他们的时候 他 使人 把一只酒杯放在他弟弟的粮袋里 然后一个传唤者传唤说 队商啊 你们确是一伙小偷
Then, while Joseph was having their provisions loaded, he put his drinking cup in his brother's saddlebag. And then a herald cried Travellers, you are thieves.
當地以他們所需的糧食供給他們的時候 他 使人 把一隻酒杯放在他弟弟的糧袋裡 然後一個傳喚者傳喚說 隊商啊 你們確是一伙小偷
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.
在这种趋势下 更多的国家决心建造新的核电厂 已经有核电厂的其他国家 也选择建设新的核电厂
There have been further reports of executions having taken place between 1999 and 2003 while petitions for clemency or review by an international body have been under way.
有报告指出 在1999年至2003年间 发生了请求赦免期间或者国际组织审议期间实施处决的情况
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
At around 10 a.m. on August 8th, Huang Yilin's father was having a rest in the hotel, while Huang Yilin and his mother went to stroll the Langzhong ancient city.
8月8日上午10点左右 黄伊琳的父亲在酒店休息 母女俩出来准备逛逛阆中古城
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
天漸亮 的 時候 保羅 勸眾 人 都 喫飯 說 你 們懸 望 忍餓不喫甚麼 已 經 十四 天 了
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
天 漸 亮 的 時 候 保 羅 勸 眾 人 都 喫 飯 說 你 們 懸 望 忍 餓 不 喫 甚 麼 已 經 十 四 天 了
Let them profit by the world (while they may) In the end they will come back to Us. Then We shall make them taste severe punishment for having denied (the truth).
这只是今世的享受 然后他们只归于我 然后我将因他们不信道使他们尝试严厉的刑罚
Most of these men showed pathological behavior towards women. One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction.
这些男性中的大多数人对女性表现出病态的行为 他们中每五人就有一人承认强奸过一名妇女 每五人中就有四人说嫖娼成瘾
Let them profit by the world (while they may) In the end they will come back to Us. Then We shall make them taste severe punishment for having denied (the truth).
這只是今世的享受 然後他們只歸於我 然後我將因他們不信道使他們嘗試嚴厲的刑罰
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
天漸亮 的 時候 保羅 勸眾 人 都 喫飯 說 你 們懸 望 忍餓不喫甚麼 已 經 十四 天 了
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
天 漸 亮 的 時 候 保 羅 勸 眾 人 都 喫 飯 說 你 們 懸 望 忍 餓 不 喫 甚 麼 已 經 十 四 天 了
The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results.
为我们审议提交的报告表明 虽然我们在某些领域中取得了进展 但我们远远没有取得令人鼓舞的结果
With regard to domestic violence, a survey in 1997 revealed that about 11 percent of the 339 male respondents admitted having abused their wives while 19 percent admitted to psychological intimidation.
有关家庭暴力 1997年的调查显示 339名男性受访者中约有11 承认虐待过妻子 19 承认进行过心理恐吓
But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate. While markets are imperfect, regulators are not only human but bureaucratic and subject to political influence.
现在我们知道 原先的判断有问题 但是 我们不能因此矫枉过正 对金融市场的过分监管是不可取的 诚然 市场并不完美的 然监管者本身也是人 监管的过程往往程序复杂 效率低下 且很容易受到政治势力的影响 如果要重新修订监管法规的话 也应该把应该监管的范围缩减到尽可能小的范围之内
While that decision was widely welcomed as an opportunity to foster tourism on St. Croix, the Government was criticized for having committed to guarantee the airline a certain level of revenue.36
虽然这一决定受到普遍欢迎 被视为促进圣克罗伊旅游业的机会 但有人批评政府已承诺让航空公司获得一定收益
UN Habitat operational activities at the city level can explore possibilities for having youth subcommittees incorporated into the administrative structure of city projects while working to support the objectives of those projects.
城市一级的人居署业务活动 可探讨在致力于支持城市项目的目标的同时将青年分组委员会纳入这些项目的管理结构中的可能性
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体
While having repeatedly condemned terrorist atrocities against Israelis, and recognizing Israel's right to protect its citizens against terrorist attacks, the European Union has consistently opposed extrajudicial killings, which are contrary to international law.
欧洲联盟在多次谴责对以色列人犯下的恐怖主义暴行并确认以色列有权保护其公民不受恐怖主义袭击的同时 也一贯反对司法外处决 这种做法是违反国际法的
Having considered
审议了
Having considered
审议了

 

Related searches : While Having Fun - While Retaining - While This - While Not - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago