Translation of "while this may" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may take a while.
这要花时间
You may use a dictionary while taking this test.
你可以在這場考試時使用字典
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的
This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another.
The steps required to add a new directive
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
但是对商人来说 他们有些不安 但这的确是件好事情
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
我不知道 这或许是对你们的考验和暂时的享受
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
我不知道 這或許是對你們的考驗和暫時的享受
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案
While this may be useful in some situations, the general application of this in all situations, would, in our view, be counter productive.
在某些情形中 这可能是有用的 但我们认为 如果在所有情形中都普遍采用这种办法 则将适得其反
Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.
虽然4Shbab和 99 看上去是新鲜的事物 其背后却蕴藏着悠久的历史
While the trend toward greater convergence in this area may help to reduce such considerations and concerns, they will not disappear, since what may maximize welfare in one country may reduce it in another.
26 尽管这一方面趋同倾向的加强27 可能有助于减少这种考虑和关注 但这种考虑和关注不会消失 因为在一个国家有可能使福利尽量提高的因素在另一个国家却会造成福利减少
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near
當趁 耶和華 可 尋找 的 時候 尋 找他 相近 的 時候 求告 他
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near
當 趁 耶 和 華 可 尋 找 的 時 候 尋 找 他 相 近 的 時 候 求 告 他
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near
當趁 耶和華 可 尋找 的 時候 尋 找他 相近 的 時候 求告 他
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near
當 趁 耶 和 華 可 尋 找 的 時 候 尋 找 他 相 近 的 時 候 求 告 他
And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
这是因为你的主在城市的居民. 愦之际 不会因为他们的不义毁灭城市
And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
這是因為你的主在城市的居民惛憒之際 不會因為他們的不義毀滅城市
(b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard
(b) 利用因特网作为对抗恐怖主义蔓延的工具 同时也认识到有些国家在这方面可能需要援助
Are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of Allah's torment, or that there may come upon them the Hour on a sudden while they percieve not?
难道他们不怕真主惩罚中的大灾降临他们 或复活时在他们不知不觉之中 突然降临他们吗
Are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of Allah's torment, or that there may come upon them the Hour on a sudden while they percieve not?
難道他們不怕真主懲罰中的大災降臨他們 或復活時在他們不知不覺之中 突然降臨他們嗎
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.
因此 尽管最近这次熊市反弹将持续更长时间 但股票和其他风险性资产必将重新感受到向下的压力
We agree that a decision needs to be taken on this before September and that, while desirable, a consensus decision may not be possible.
我们同意 应该在9月之前就这个问题做出决定 虽然希望以协商一致方式做出决定 但也许不太可能做到
This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes.
信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径
While this may be true in some areas, the Monitoring Team has found a firm commitment among Arab States to act against Al Qaida terrorism.
虽然这一说法在某些地方能够站住脚 但是 监测小组注意到阿拉伯国家表达了打击基地组织恐怖主义的坚定信念
While the confidential inquiry is in progress, the Committee may defer the consideration of any report the State party may have submitted during this period in accordance with article 19, paragraph 1, of the Convention.
4. 在秘密调查期间 委员会可推迟审议有关缔约国可能在此期间根据 公约 第19条第1款提交的任何报告
While this applies to many non tradable services, it may also be relevant for manufactured goods that need adapting to local conditions (UNCTAD 2005 9 10).
虽然这种情况适用于许多 不可贸易 的服务 但也可能与需要适应当地情况的制成品相关(UNCTAD 2005 9 10)
While moving to Fiji may involve a temporary disruption of the normal pattern of family life, this is not interference within the meaning of article 17.
尽管迁回斐济可能会暂时扰乱正常的家庭生活模式 但这并不属于第十七条所说的 干涉 行为
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have
且 对拖往海牙的恐惧之情可能会在威慑统治者方面发挥
The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
根本问题是 有人可能正在取得进展时 但他也许还不知道
The Office did not set objectives or measure output for media relations, contrary to what other field offices do, while this may be one of its core responsibilities.
270. 在媒体关系方面 与其他驻外办事处相反 该办事处既没有确立目标 也没有计量产出 这却可能是它的核心责任之一
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies.
这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略
And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity.
那一刻非洲是黑暗的 它给清楚说明的表明一个信息 也是我们正在面临的挑战 但同时也是机会
While such transactions may be a legitimate response to economic needs, they may, in other instances, threaten competition and the rights of consumers.
这种交易也许是对经济需求的合理反应 但在另外情况下 这可能威胁到竞争和消费者权利
Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去
Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless.
他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
羅波安 之 父 所羅門 在世 的 日子 有 侍立 在 他 面前 的 老年人 羅波安 王 和 他們商議 說 你 們給 我 出個 甚 麼 主意 我 好 回覆 這民
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
羅 波 安 之 父 所 羅 門 在 世 的 日 子 有 侍 立 在 他 面 前 的 老 年 人 羅 波 安 王 和 他 們 商 議 說 你 們 給 我 出 個 甚 麼 主 意 我 好 回 覆 這 民
While this practice may have been abolished in law, it seems to persist and is implied by the testimonies of those who have left the country in search of refuge.
虽然这种做法可能已经在法律条文中废除了 但在实践上似乎延续下来 逃离该国寻求庇护的人所作的证词也意味着这种情况还存在
The object record of the document may not be modified while the document is edited.
Description
Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant.
这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?
他們只企望著復活時不知不覺地忽然來臨他們
May I use this pencil? Yes, you may.
我可不可以用你的笔 嗯 可以
And this can take quite a while.
这会花很长时间

 

Related searches : While This - While You May - While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This Happens - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also