Translation of "this may entail" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entail - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedures that the project may entail.
(g) 项目可能需要采用的程序
What does this compassion entail?
同情意味着什么
This would entail multi year planning and budgeting.
这就需要多年规划和预算编制
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU.
然而 重新编制财务 预算和人事管理系统可能会需要过高的费用 而这对联合国大学而言可能是无法持续承受的
3. This article is without prejudice to the other consequences referred to in this part and to such further consequences that a breach to which this chapter applies may entail under international law.
3. 本条不妨碍本部分所指的其他后果和本章适用的违背义务行为可能依国际法引起的进一步的此类后果
This would entail efforts in emergency relief, rehabilitation and reconstruction that may take five to ten years, with resources that cannot be borne by any individual country.
这方面涉及紧急救济 安置和重建的努力 可能要花五年至十年时间 任何国家都无法单独提供这些资源
This would entail the destruction of Palestinian villages bordering the old wall of Jerusalem.
这会毁坏沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄
Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism.
应通过这方面的努力 建立一项全面监测和遵守机制
This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility.
这并不是说 授权或建议的行为一律引发组织的责任
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
3. 根据本条第1款规定退出本公约 即自然退出其任何议定书
The consequences that this type of relation, which does not have a parallel in the relations between States, may entail with regard to an international organization's responsibility will also be examined in the present Chapter.
本章也将审查与国家间关系不相类似的这种关系在国际组织的责任方面可能招致的后果
In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match.
最简单的办法是 这个数据集要求对某个模板匹配作出 是 或 否 的答复
I fully recognize that this will entail changes in attitude and approach on the part of donors and recipients.
26. 我充分认识到 这将需要援助国和受援国改变其态度和方法
This would entail that the present draft articles should not cover breaches of obligations under the rules of the organization.
因此结论是 本条款草案应当不涵盖根据组织的规则的违背义务
When a child victim and his or her legal representative enter into criminal proceedings of this type, they may report any economic losses they entail to public security and judicial officials and register an accessory civil claim for compensation.
176. 中国国务院各部门在各自职责范围内制定了部门规章 对禁止利用互联网制作 传播淫秽 色情 暴力等有害信息以及网络服务商应当依法建立 落实的信息安全管理制度和管理措施作了进一步明确 详细的规定
Therefore, their undue restriction by the State may entail even greater animosity against it and have as well little effect in combating threats to its national security.
因此 国家对其实施不应有的限制 甚至可能带来更大的敌对 并且在制止国家安全威胁方面效果很少
The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities.
22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助
Should corporations accept what might be regarded as governmental functions, this could entail responsibilities in public law under certain national legal systems.
企业一旦接受所称谓的政府职能 在某些国家的法律制度下就可能引发公法责任
And all of them, sadly, entail grave violations of human rights.
可悲的是 所有的冲突都导致对人权的严重侵犯
The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration. They entail no legal consequences.
这种婚姻通常是借助宗教仪式 nikoh 缔结的 没有经过正式登记 不具备法律效力 第二个和第三个妻子的权利不受非宗教法律的保护
The State party states that only if very exceptional circumstances exist and when compelling humanitarian considerations are at stake may the enforcement of an expulsion decision entail a violation of article 16.
缔约国说 只有存在着极其例外的情况 而且充分确凿地触及到人道主义考虑的攸关问题时 执行驱逐决定才可能产生违反第16条的行为
This would entail, inter alia, according special procedures full access to all countries, seeking to implement recommendations and responding in a timely manner to communications.
这尤其需要使所有国家可以充分利用特别程序 努力落实建议 并及时对来文作出回应
Adoption of this proposal would entail additional requirements of 31,500 for appropriation under section 28A of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第28 A款下增批经费31 500美元
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
因此 通过该决议草案将无须增加任何批款
This will entail creating a peacebuilding support office and strengthening support both for mediation (my good offices function) and for democracy and the rule of law.
这将需要设立一个建设和平支助厅 加强对调解 我的斡旋职能 和对民主与法治的支持
Adoption of this proposal would, therefore, entail additional requirements of 945,400 for appropriation under section 1 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第1款下增批经费945 400美元
Thus, adoption of this proposal would entail additional requirements of 1,060,500 for appropriation under section 28A of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
因此 通过本提案意味着在2006 2007两年期拟议方案预算第28 A款下增批经费1 060 500美元
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.
(b) 使此种移民蒙受包括为剥削目的而实行的非人道或有辱人格的待遇
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them.
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴
In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection, the distribution of responsibilities as described in the UNHCR Manual and the tasks handled by each section.
考虑到难民专员办事处 手册 第二章及这些科的目标订立总表 这可以意味着 保护议程 中订立的目标 难民专员办事处 手册 中所述的责任分工和各个科处理的任务之间可能有不一致之处
So what should this ethical framework entail? A paragraph of the Declaration toward a Global Ethic of the Parliament of the World s Religions in Chicago in 1993 reads as follows
那么 这一道德架构应该包含什么呢 1993年在芝加哥举行的世界宗教会议上提出的 世界伦理宣言 中 有一段话的内容如下
This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities.
这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施
This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population.
这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师 生花更多的时间到农村地区巡诊 从而促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面
The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector.
公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性
Does it necessarily entail greater cooperation among developing countries in the spheres of industrialization and trade?
这是否必定需要发展中国家之间在工业化和贸易领域开展更多的合作
Extranets also entail changes in business processes and structures, since resources are required for maintaining and following up on this additional avenue for interaction with clients, suppliers and the general public.
外联网还导致商务流程和结构上的变化 因为需要有不同的资源保持和跟踪这一与顾客 供应商和公众互动的额外渠道
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
众人笑 那么我们如何利用市场营销 让人们学会注重公共卫生 进而消灭痢疾呢
Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005.
因此 通过这一决议草案无须2004 2005两年期的任何额外经费
11.8 In implementing this programme, the Office of the Special Adviser on Africa, ECA and the Department of Public Information will pay due regard to the need to foster collaboration and coordination with other entities of the United Nations system working in Africa, which may entail participating in various inter agency meetings on Africa's development.
11.8 在履行本方案时 非洲问题特别顾问办公室 非洲经委会和新闻部将适当注意促进与联合国系统在非洲开展工作的其他实体之间的合作与协调 为此可能需要参加有关非洲发展问题的各种机构间会议
The recommendations of the Advisory Committee would entail a reduction of 108,100 gross ( 87,800 net) to the proposed budget of the United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL) for the period from 21 May to 31 December 2005 (A 60 425).
1 咨询委员会建议将联合国东帝汶办事处 联东办事处 2005年5月21日至12月31日期间拟议预算削减毛额108 100美元 净额87 800美元 A 60 425
Other contingencies The move to the permanent accommodation for the offices of the United Nations agencies located in Bonn (the United Nations Campus ) may entail additional expenditures in 2006 or 2007 to cover the costs of relocation, furniture, fixtures and fittings.
61. 将在波恩的联合国各机构办公室搬到永久地点( 联合国大院 )的举措 可能会使2006 2007年在重新安置 家具 固定装置和装备方面的支出增加
It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures.
另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节
Third, the World Bank s primary responsibility is to fight poverty, which means that when it confronts a poor country plagued with corruption, its challenge is to figure out how to ensure that its own money is not tainted and gets to projects and people that need it. In some cases, this may entail delivering assistance through non governmental organizations.
第三 世界银行的主要责任是与贫困作战 这就意味着当它面对一个深受腐败侵蚀的穷国时 它的挑战是找到途径来确保款项不被污染并能够用于需要的工程和人们的上面 在某些情况下 这就会要求通过非政府组织提供援助 但是 视而不见很少就是最佳的对应之策

 

Related searches : May Entail - This Would Entail - This Will Entail - Would Entail - Entail Risk - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems