Translation of "will entail" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What does this compassion entail? | 同情意味着什么 |
| Procedures that the project may entail. | (g) 项目可能需要采用的程序 |
| I fully recognize that this will entail changes in attitude and approach on the part of donors and recipients. | 26. 我充分认识到 这将需要援助国和受援国改变其态度和方法 |
| This would entail multi year planning and budgeting. | 这就需要多年规划和预算编制 |
| And all of them, sadly, entail grave violations of human rights. | 可悲的是 所有的冲突都导致对人权的严重侵犯 |
| Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation. | 因此 通过该决议草案将无须增加任何批款 |
| This will entail creating a peacebuilding support office and strengthening support both for mediation (my good offices function) and for democracy and the rule of law. | 这将需要设立一个建设和平支助厅 加强对调解 我的斡旋职能 和对民主与法治的支持 |
| Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months. | 正在为执行第二阶段谋求资金 其中包括在18个月中与巴勒斯坦投资机构合作设计出以部门为基础的投资促进方案 |
| (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | (b) 使此种移民蒙受包括为剥削目的而实行的非人道或有辱人格的待遇 |
| Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | 不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴 |
| This would entail the destruction of Palestinian villages bordering the old wall of Jerusalem. | 这会毁坏沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄 |
| Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism. | 应通过这方面的努力 建立一项全面监测和遵守机制 |
| In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure. | 另外 为更好地开展实施过程 需促使国家编纂委员会重新发挥有力作用 这些文书的实施还需要对刑法和刑事诉讼法进行修订 |
| This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities. | 这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施 |
| This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population. | 这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师 生花更多的时间到农村地区巡诊 从而促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面 |
| The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector. | 公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性 |
| Does it necessarily entail greater cooperation among developing countries in the spheres of industrialization and trade? | 这是否必定需要发展中国家之间在工业化和贸易领域开展更多的合作 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU. | 然而 重新编制财务 预算和人事管理系统可能会需要过高的费用 而这对联合国大学而言可能是无法持续承受的 |
| MANILA Next year will present significant challenges and new responsibilities political, economic, and social for developing Asia. The path to sustainable, inclusive economic growth will be difficult, but it will also entail exciting opportunities for Asia and the rest of the world. | 马尼拉 对发展中亚洲来说 明年将出现重大挑战和新的责任 有政治上的 有经济上的 也有社会上的 通往可持续包容性增长的道路是艰难的 但也意味着亚洲和世界其他地区的令人振奋的机会 |
| But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? | 众人笑 那么我们如何利用市场营销 让人们学会注重公共卫生 进而消灭痢疾呢 |
| Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005. | 因此 通过这一决议草案无须2004 2005两年期的任何额外经费 |
| This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility. | 这并不是说 授权或建议的行为一律引发组织的责任 |
| Israeli officials are now estimating that such a plan, depending on the width of the trench, will entail the demolition of another 200 to 3,000 homes in Gaza, specifically in the Rafah area. | 以色列官员目前估计 根据该壕沟的宽度 这一计划还需拆除加沙200到3 000所房屋 特别是拉法地区 |
| In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match. | 最简单的办法是 这个数据集要求对某个模板匹配作出 是 或 否 的答复 |
| It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures. | 另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节 |
| That would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using Serbian property. | 这将意味着采取更积极的措施 赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产的人 |
| Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. | 这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制 |
| It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications. | 一些与会者指出 紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序 |
| For example, cooperation to address child survival in much of sub Saharan Africa will focus heavily on malaria control and immunization, while child mortality reduction in parts of Asia and elsewhere will entail addressing such issues as the prevention of injuries and accidents. | 例如 在撒哈拉以南非洲许多地方解决儿童生存的合作将大力着重疟疾防治和免疫 而在亚洲若干地方和其他地方降低儿童死亡率 就必须处理伤害和意外事故预防等问题 |
| The consequences that this type of relation, which does not have a parallel in the relations between States, may entail with regard to an international organization's responsibility will also be examined in the present Chapter. | 本章也将审查与国家间关系不相类似的这种关系在国际组织的责任方面可能招致的后果 |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | 该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告 |
| This would entail that the present draft articles should not cover breaches of obligations under the rules of the organization. | 因此结论是 本条款草案应当不涵盖根据组织的规则的违背义务 |
| Having dithered and bickered for too long, the US Congress will find it increasingly difficult to postpone action on these challenges. Meanwhile, the Federal Reserve s unusual activism, including an ever expanding list of experimental measures, will yield fewer benefits and entail growing costs and risks. | 政策面也同样令人不安 在犹豫和扯皮了太久之后 美国国会将发现 不能在拖延应对这些挑战的措施了 与此同时 美联储翻唱的激进主义 包括不断延长的 摸石头过河 措施清单 收效将越来越少 而成本与风险将越来越大 |
| This will entail maintaining electronic data interchange standards (United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT)), extending the work of the Organization on electronic codes and developing new e business standards. | (b) 积极主动地促进政策对话 从而促进将经济 社会和环境考虑因素纳入总体发展计划和方案 以及纳入能源和水资源等具体部门的发展计划和方案 |
| 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. | 3. 根据本条第1款规定退出本公约 即自然退出其任何议定书 |
| What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail. | 我的确知道的是 也许我已作好准备面对任何这些活动可能带来的风险 |
| The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator. | 公共项目想必会涉及欧洲战略投资基金 由政府承担利息支付和分期摊销 公私合作将带来混合融资 由私营实体在承担部分风险的同时获得部分收益 私人项目将包括提供基础设施 通过私人运营商收取过路费或使用费来偿还债务 |
| (iii) Where completion of the case will entail difficulties, costs or trial periods which are not commensurate with the significance of the case and with the punishment, the imposition of which can be expected in case of conviction. | 5. 协调员应向委员会每一届会议提交一份简要的进展报告 委员会应留出充足时间 用于讨论协调员的结论并视需要而定通过正式建议 包括酌情重新考虑缔约国下一次定期报告的到期日期 会议是非公开的 |
| It will provide first answers to what this concept should entail and how it should be pursued in the future, with a view to developing a common language and understanding concerning the economic and development dimension of CR. | 会议将初步回答这一概念应有的内涵和将来如何贯彻这一概念 从而就公司责任的经济和发展范畴形成共同语言和理解 |
| Should corporations accept what might be regarded as governmental functions, this could entail responsibilities in public law under certain national legal systems. | 企业一旦接受所称谓的政府职能 在某些国家的法律制度下就可能引发公法责任 |
| We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
| Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity. China s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits. | 最后 电子零售可能决定中国城市发展方向并改变休闲行为 世界城市中心的演化围绕商店进行 不管是街市还是购物城 大量消费者将购物视为休闲活动 中国的发展方向可能是较小规模的街市和购物城 而在城市周边建造大规模物流中心 市民将有更多的自由时间用于晚宴等其他活动 所有这些变化都可能改变房地产的用途和价格 |
| According to relevant regulations of the Indian government, establishing retail stores in India would entail procuring 30 of a product s parts and components in India. | 根据印度政府的相关规定 要想在印度开设零售店 必须在印度采购30 的产品零部件 |
Related searches : This Will Entail - It Will Entail - Would Entail - May Entail - Entail Risk - Entail That - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems - Entail Consequences