Translation of "entail that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entail - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedures that the project may entail.
(g) 项目可能需要采用的程序
What does this compassion entail?
同情意味着什么
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.
(b) 使此种移民蒙受包括为剥削目的而实行的非人道或有辱人格的待遇
This would entail multi year planning and budgeting.
这就需要多年规划和预算编制
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
众人笑 么我们如何利用市场营销 让人们学会注重公共卫生 进而消灭痢疾呢
This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility.
这并不是说 授权或建议的行为一律引发组织的责任
What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail.
我的确知道的是 也许我已作好准备面对任何这些活动可能带来的风险
And all of them, sadly, entail grave violations of human rights.
可悲的是 所有的冲突都导致对人权的严重侵犯
That would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using Serbian property.
这将意味着采取更积极的措施 赶走些依靠暴力威胁非法占用塞族房产的人
I fully recognize that this will entail changes in attitude and approach on the part of donors and recipients.
26. 我充分认识到 这将需要援助国和受援国改变其态度和方法
It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications.
一些与会者指出 紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
因此 通过该决议草案将无须增加任何批款
This would entail that the present draft articles should not cover breaches of obligations under the rules of the organization.
因此结论是 本条款草案应当不涵盖根据组织的规则的违背义务
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them.
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴
We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote.
我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定
This would entail the destruction of Palestinian villages bordering the old wall of Jerusalem.
这会毁坏沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄
Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism.
应通过这方面的努力 建立一项全面监测和遵守机制
This would entail efforts in emergency relief, rehabilitation and reconstruction that may take five to ten years, with resources that cannot be borne by any individual country.
这方面涉及紧急救济 安置和重建的努力 可能要花五年至十年时间 任何国家都无法单独提供这些资源
To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy.
只要出口支持方案提供低于市场的费率 或允许不足以填补经营成本的价格存在 就可能是一种出口补贴
The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector.
公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性
Does it necessarily entail greater cooperation among developing countries in the spheres of industrialization and trade?
这是否必定需要发展中国家之间在工业化和贸易领域开展更多的合作
However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU.
然而 重新编制财务 预算和人事管理系统可能会需要过高的费用 而这对联合国大学而言可能是无法持续承受的
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
每个受伤者有十年的康复期 也就是说没有任何措施的话 印度正在累积 上千年的康复期
Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005.
因此 通过这一决议草案无须2004 2005两年期的任何额外经费
North South RTAs, for example, might frequently entail liberalization that is deeper and faster than the one achieved at the multilateral or regional (South South) level.
例如 北南区域贸易协定可能会经常带来深度和速度高于多边或区域(南南)层次达成的自由化
We were able to reach an agreement on banning chemical and biological weapons because we realized all of the disastrous consequences that their use would entail.
我们已经就禁止化学和生物武器达成了协定 因为我们认识到使用这些武器将造成灾难性后果
The approach that draft resolution L.68 puts forward would entail a single initial vote of the Assembly, with subsequent elections that would simply implement the choices of regional groups.
而决议草案L.68提出的方法将只会进行一次大会初期表决 随后举行将只是执行各区域集团的选择的选举
In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match.
最简单的办法是 这个数据集要求对某个模板匹配作出 是 或 否 的答复
It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures.
另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节
The 19th CPC National Congress pointed out that protecting and improving people s livelihood must entail grasping the most direct and most practical issues of interests that citizens are most concerned with.
十九大报告指出 保障和改善民生要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.
这两种设想均需要减少项目厅固定开支基础 并采用新的服务定价机制
For the Government, that would entail the adoption of a constitution for each State, to be superceded only by the national constitution endorsed in the Nairobi Peace Agreement.
政府认为 这将要求为每个邦制订一部宪法 只有 内罗毕和平协定 认可的国家宪法才能高于这些邦宪法
46347 99, Xenides Arestis v. Turkey), the fact that the Greek Cypriots rejected the Annan Plan does not entail recognition of the secessionist entity or confer statehood upon it.
虽然这两件事对塞浦路斯有影响 但都不能扭转地面上的局面 或致使土耳其开拓对塞浦路斯的责任
That would entail discussing the actual scope of the protection, the circumstances in which it would be available, the responsibilities it would involve and its legal and political ramifications.
因此 公约 提供的法律保护范围应予以扩大 尽管其中有困难
Recommends that the Economic and Social Council give consideration to changing the current composition of the Commission on Narcotic Drugs, bearing in mind all the possible effects that any such change might entail
1. 建议经济及社会理事会考虑改变麻醉药品委员会目前的组成情况 同时顾及任何此种变动可能带来的所有影响
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.
该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告
In addition, it is imperative that delegations submit those draft resolutions that could entail programme budget implications as early as possible, to give the Secretariat sufficient time to prepare the necessary programme budget implications.
此外 各代表团应及早提交些可能涉及方案预算问题的决议草案 以便秘书处有充分时间就所涉方案预算问题作出准备
6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together.
6. 如果忽略将志愿工作纳入政策的设计和实施中 则有可能忽视一个宝贵的资产 破坏将各社区团结在一起的合作传统
Algeria declared that its ratification of the Convention did not in any way signify recognition of Israel nor did it entail the establishment of relations of any kind with Israel.
349. 阿尔及利亚声明 它批准 公约 绝不意味着承认以色列 它也无须同以色列建立任何类型的关系
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
3. 根据本条第1款规定退出本公约 即自然退出其任何议定书
Others questioned the feasibility of such a proposal, noting that it would entail modification of the terms of reference of the Human Rights Committee and thus an amendment to the Covenant.
156. 另一些代表团怀疑这个方案是否可行 指出这可能需要更改人权事务委员会的职权范围并由此需要修改 公约
First, article I of the Protocol is applicable only to operations that entail particular risk for United Nations and associated personnel, as stipulated in the third preambular paragraph of the Protocol.
第一 议定书 第一条只适用于 议定书 序言部分第三段中所规定的会给联合国人员和有关人员带来特殊危险的行动
Should corporations accept what might be regarded as governmental functions, this could entail responsibilities in public law under certain national legal systems.
企业一旦接受所称谓的政府职能 在某些国家的法律制度下就可能引发公法责任

 

Related searches : That Would Entail - Would Entail - May Entail - Entail Risk - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems - Entail Consequences - Shall Entail