Translation of "time to comply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time Russia has consistently continued to comply with its moratorium on anti satellite system tests. | 同时 俄罗斯始终一直遵守暂停试验反卫星系统的承诺 |
| In February 1996 he was ordered on three occasions to take a psychological and physical examination, but did not comply until the third time. | 1996年2月 他曾三次被勒令接受心理和体格检查 但直至下达了第三次命令才服从 |
| Member States must make every effort to comply with their financial obligations to the Organization by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions. | 50. 会员国必须尽力遵守对本组织的财政义务 无条件地准时全额支付其分摊的会费 |
| Additionally, information circulars are issued from time to time to draw the attention of staff members to significant changes in the tax system, although it remains the responsibility of the staff member to consult tax professionals and comply with the applicable laws. | 此外 还时不时印发情况简报 以提请工作人员注意税务制度的重大变化 尽管向税务专业人员咨询以及遵守适用法依然是工作人员自己的责任 |
| Albania is also moving forward, and we expect them to be able to start as soon as possible disposing of the declared stockpile in time to comply with the Convention's intermediate deadlines. | 阿尔巴尼亚也在向前迈进 我们预计他们能尽快开展最终销毁申报的库存 以遵守 公约 的中间期限 |
| Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 5 | 8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 5 的规定 |
| Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 5 | 8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 5 的规定 |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| And if you comply, you will go to heaven. | 只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂 |
| Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
| When men refuse to comply, women's health is compromised. | 当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害 |
| It was time that the international community exerted pressure on Israel to end its occupation of Arab territories and obliged it to comply with United Nations resolutions, including General Assembly resolution 194 (III). | 现在正是国际社会向以色列施加压力使它终止对阿拉伯领土的占领和遵守联合国决议包括大会第194 III 号决议的时候 |
| We hope that other Council members also have an interest in this idea on the whole design to comply with the time frame for the completion strategy in the Tribunals' work. | 我们希望 安理会其它成员也对这一想法感兴趣 它涉及到在两个法庭工作中遵守 完成工作战略 的时限的整个设计 |
| At the same time, we are convinced that States parties, without double standards, must comply with all their respective obligations stemming from all articles of those agreements. | 与此同时 我们相信 缔约国必须不带双重标准地遵守这些协定所有条款为其设定的所有相应义务 |
| Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply. | 但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现 |
| At the same time, Japan reaffirms its strong concern that the country's policy of concealment up to October 2003 has resulted in many breaches of its obligations to comply with its safeguards agreement with IAEA. | 同时日本重申强烈关注 伊朗直至2003年10月仍奉行隐瞒政策 多次违反遵守与原子能机构的保障协定的义务 |
| Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| 8. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973. | 8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定 |
| 10. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973. | 10. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定 |
| 9. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973. | 9. 吁请占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定 |
| 10. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973. | 10. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | 还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 |
| However, Israel has refused to comply with the will of the international community. | 然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿 |
| Hopefully you'll comply with traffic regulations after this. | 希望你们以后严格遵守交通规则 |
| So do not comply with those who deny | 你不要顺从否认真理的人们 |
| So do not comply with those who deny | 你不要順從否認真理的人們 |
| The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments. | 工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度 |
| 6. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. | 6. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 联合国 条约汇编 第75卷 第973号 的规定 |
| 7. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. | 7. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 联合国 条约汇编 第75卷 第973号 的规定 |
| The source believes that the failure to comply with the procedural time limits has resulted in an illegal prolongation of the deprivation of liberty of Mr. Morales Hernández for more than four years, thus making his detention arbitrary. | 10. 来文提交人认为 该国政府未能遵守程序上的时限 导致对Morales Hernández 先生的剥夺自由非法延长了四年多 因此对他的拘留具有任意性质 |
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution. | 但美国并没有遵守该决议的要求 |
| References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. | 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 |
| As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. | 作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 |
| The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law. | 问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的 |
| Cuba continues to comply with its obligations as a State party to the Biological Weapons Convention. | 古巴继续履行作为 生物武器公约 缔约国的义务 |
| First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes. | 第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运 |
| The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws. | 越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律 |
| The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice. | 这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法 |
| Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men. | 不符合该条规定会导致妇女继续受男子支配 |
| Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. | 将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 |
| The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines. | 行政部门证实已经建立机制 以遵守既定准则 |
| Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) | 4. 再次确定继续占领和事实上兼并叙利亚戈兰是在该区域实现公正 全面 持久和平的绊脚石 |
| Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. | 每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则 |
Related searches : Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Certified To Comply - Bound To Comply - Ready To Comply - Willing To Comply - Endeavor To Comply - Obligation To Comply - Willingness To Comply - Refused To Comply - Refusal To Comply - Ordered To Comply - Deemed To Comply