Translation of "tireless dedication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dedication - translation : Tireless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, I once again express Cameroon's full appreciation for his tireless efforts and dedication in the service of the Organization and its ideals.
对秘书长科菲 安南先生阁下 我再次表示喀麦隆极为赞赏他为本组织及其理想服务不知疲倦 无私奉献
Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and to all the men and women of UNMISET for their tireless dedication throughout the consolidation phase.
48. 最后 我要感谢我的特别代表长谷川祐弘 感谢东帝汶支助团的所有工作人员 他们在整个巩固期内表现出了不懈献身精神
Recalling the tireless dedication and enthusiasm of the late Executive Secretary, the President of the COP at its tenth session said that the best tribute that delegates could pay to her work was to redouble their efforts to reach consensus and make further progress in combatting global warming.
7. 缔约方会议第十届会议主席回顾说 已故执行秘书对工作充满热情 兢兢业业 不知疲倦 他说 各位代表对她的工作表示敬意 最好的办法是加倍努力达成共识 使防止全球变暖取得更大的进展
That's the kind of dedication these people have.
这就是这些人具有的献身精神
Hard work and dedication will bring you success.
努力工作和敬业精神使你成功
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
故你應當為你的主而禮拜, 并宰犧牲
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候
They are a poignant example of dedication to others.
他们是为他人献身的最适当的例子
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.
我要感谢大会前任主席平先生的不倦地辛勤工作
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
某部份是向詹姆士 詹姆士 华生致敬
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.
波兰对那些价值观念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.
他们正在勇敢地 兢兢业业地以及冒着极大个人危险地共同努力
Despite their tireless efforts, African countries, especially in the sub Saharan region, faced numerous development difficulties.
33. 尽管做出了不懈的努力 非洲国家尤其是在撒哈拉以南地区的国家 仍面临着无数的发展难题
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
也就是说 人们有不同的动机和投入
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作
For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS.
多年来 中国为推进防止外空军备竞赛问题付出了不懈的努力
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
向解放集中营的战士所表现出的勇气和奋不顾身精神致敬
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
向解放集中营的战士所表现出的勇气和献身精神致敬
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.
故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.
故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他
The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility.
只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神
His tireless efforts in all fields, particularly in the preparations for the High level Plenary Meeting, have been exemplary.
他在所有领域 尤其是在高级别全体会议的筹备方面所作的不懈努力 堪称楷模
His confidence and his tireless efforts were crucial in overcoming last minute resistance and in dispelling any remaining doubts.
他的信心和不懈努力是克服最后阻力和消除任何残留疑虑的关键
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮
I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization.
我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业
Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him.
萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样
Before dealing with the situation in Haiti, I should like to thank the Secretary General, Mr. Kofi Annan, and his Special Representative and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), Mr. Juan Gabriel Valdés a good friend who was the representative of his country, Chile, here at the United Nations for their tireless efforts and their dedication to the restoration of peace and security and to strengthening the political process in Haiti.
在谈海地局势前 我要感谢秘书长科菲 安南先生和秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团(联海稳定团)团长胡安 加布里埃尔 巴尔德斯先生坚持不懈的努力 以及他们对恢复海地和平与安全 加强海地政治进程的贡献 巴尔德斯先生是我们的一个好朋友 他曾经是智利驻联合国总部代表
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.
耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.
耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution.
我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出的无私奉献
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people
2. 赞赏秘书长持续不懈地为索马里人民调动援助
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
1 赞赏秘书长持续不懈地为索马里人民调动援助
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
1. 赞赏秘书长持续不懈地动员向索马里人民提供援助
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
人 冒失 說 這是 聖物 許願 之後 纔查問 就 是 自 陷網羅
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
人 冒 失 說 這 是 聖 物 許 願 之 後 纔 查 問 就 是 自 陷 網 羅

 

Related searches : Tireless Efforts - Tireless Support - Tireless Commitment - Tireless Work - Tireless Patience - Tireless Work Ethic - Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards