Translation of "to be ascribed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ascribed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

because they have ascribed a son to the Merciful.
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子
because they have ascribed a son to the Merciful.
這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit!
难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God? (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. I am certainly not responsible for whatever sins you commit!
難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.
他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.
他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主
And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say, Enjoy a while, for your end will be the fire.
他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱
And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say, Enjoy a while, for your end will be the fire.
他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄
The greatest vulnerability is ascribed to sub Saharan and Central Asian drylands.
最容易受到影响的是撒哈拉以南和中亚旱地
Saul was very angry, and this saying displeased him and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom?
掃羅 甚 發怒 不 喜 悅這話 就說 將萬萬 歸 大衛 千千 歸 我 只 剩下 王位沒 有 給 他 了
Saul was very angry, and this saying displeased him and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom?
掃 羅 甚 發 怒 不 喜 悅 這 話 就 說 將 萬 萬 歸 大 衛 千 千 歸 我 只 剩 下 王 位 沒 有 給 他 了
This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice.
这种情况以及疾病流行的减少也许是由于食品生产过程中采用了分析危害关键控点的原则 永久改进了生产过程
And Saul was very wroth, and the saying displeased him and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands and what can he have more but the kingdom?
掃羅 甚 發怒 不 喜 悅這話 就說 將萬萬 歸 大衛 千千 歸 我 只 剩下 王位沒 有 給 他 了
And Saul was very wroth, and the saying displeased him and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands and what can he have more but the kingdom?
掃 羅 甚 發 怒 不 喜 悅 這 話 就 說 將 萬 萬 歸 大 衛 千 千 歸 我 只 剩 下 王 位 沒 有 給 他 了
And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us,
假若他假借我的名义 捏造谣言
And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us,
假若他假借我的名義 捏造謠言
He did have some problems moving around, which he ascribed to a long term back problem.
他走动时有些困难 但他认为这是长期的腰疼造成的
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).
他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).
他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了
Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.
他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.
他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已犯大罪了
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已犯大罪了
Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him. He forgiveth (all) save that to whom He will. Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已犯大罪了
Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him. He forgiveth (all) save that to whom He will. Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已犯大罪了
Indeed Allah does not forgive that partners should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated a lie in great sinfulness.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已犯大罪了
Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Indeed Allah does not forgive that partners should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated a lie in great sinfulness.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已犯大罪了
Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.
他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.
他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主
In addition, the incumbent would be responsible for reviewing the access profiles attributed to the various users of the Fund's accounting software and actual access to those records in order to ensure compliance with the roles ascribed.
此外 副股长还将负责审查为基金会计软件的各个使用者确定的接入类型和对这些记录的实际接入 以保证遵守制定的规则
However, no activity has been recorded for some time, which could perhaps be ascribed to a problematical link to the website, perceived anonymity, the promotion of the facility itself, or simply to an absence of matters to report.
但一段时期以来未显示有任何活动 其原因可能是与网站联接发生故障 被看作是匿名 做不到姓名保密 对该设施本身的宣传不够或根本没有可报告的事项
(Some) people considered the jinn to be equal to God even though God created them and they unknowingly ascribed to Him children, both boys and girls. God is too glorious to have the attributes which they ascribe to Him.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
(Some) people considered the jinn to be equal to God even though God created them and they unknowingly ascribed to Him children, both boys and girls. God is too glorious to have the attributes which they ascribe to Him.
真主創造精靈 而他們以精靈為真主的伙伴 並且無知地替他捏造許多兒女 讚頌真主 超絕萬物 他是超乎他們的敘述的
To strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter.
在经济及社会理事会最近成就的基础上 进一步加强经济及社会理事会 帮助它发挥 宪章 为其规定的作用
And it will be said to them, Call unto your ascribed partners so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment if only they had obtained guidance!
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的
And it will be said to them, Call unto your ascribed partners so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment if only they had obtained guidance!
將用聲音召喚他們說 你們把你們的配主召喚來吧 他們就召喚他們 但他們不答應 他們自己看見刑罰 就希望他們生前是遵循正道的
Until their adoption by the COP MOP, the procedures shall be applied provisionally Carry out any other functions ascribed to it in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP.
(j) 公布受命编制的任何技术报告 在完成文件和向 议定书 公约 缔约方会议提出任何供审议的建议之前 应留出至少八周由公众就方法和指导的草稿发表评论
And when those who associated others with Allah in His Divinity will see those to whom they ascribed this share, they will say Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars.
当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的
And when those who associated others with Allah in His Divinity will see those to whom they ascribed this share, they will say Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars.
當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的

 

Related searches : May Be Ascribed - As Ascribed To - Ascribed Status - Meaning Ascribed - Ascribed With - Are Ascribed - Has Been Ascribed - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured