Translation of "to be kept" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Kept 保留 不断 保持

  Examples (External sources, not reviewed)

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保羅 求我 留下 他 要 聽 皇上 審斷 我 就 吩咐 把 他 留下 等 我 解 他 到 該撒 那 裡去
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保 羅 求 我 留 下 他 要 聽 皇 上 審 斷 我 就 吩 咐 把 他 留 下 等 我 解 他 到 該 撒 那 裡 去
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
几乎所有的疫苗都要以冷藏温度保存
The floor must be kept clean.
地板一定要保持乾淨
For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive.
要实现这一目标 必须继续坚持这两项公约的精神
Sanctions must also be kept on the table.
此外 还必须讨论制裁问题
The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard.
反恐委员会希望知悉这方面的最新发展
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
他们将饮封存的天醇
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
他們將飲封存的天醇
Convicted minor girls must be kept separate from adults.
但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房
All high value cargo will be kept in containers.
所有高价值货物都将使用集装箱
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,
(c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome.
但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果
How long can it be kept going with 100 dollars?
用100美元可以支持多久
But the God fearing shall be kept away from it,
敬畏者 得免於火刑
One who fears God shall be kept away from it
敬畏者 得免於火刑
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
还应向有关政府机构通报结果
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
耶和華 怎 麼 吩咐 摩西 亞倫 就 怎 麼行 把嗎 哪 放在 法櫃 前 存留
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
耶 和 華 怎 麼 吩 咐 摩 西 亞 倫 就 怎 麼 行 把 嗎 哪 放 在 法 櫃 前 存 留
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?
我们应该下令让人们把宠物都圈在家里吗
A woman detained cannot be kept in the police station, overnight.
一个在押女犯不得在警察局拘留过夜
An original case file shall be kept for each summarized communication.
4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中
An original case file shall be kept for each summarized complaint.
4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.
他们认为应该保留 牛角龙 这个名字 而放弃 三角龙 但这是不会发生的
He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.
允许他去游泳只有一个条件 他不能离其他的男孩儿太原
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
耶和華 怎 麼 吩咐 摩西 亞倫 就 怎 麼行 把嗎 哪 放在 法櫃 前 存留
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
耶 和 華 怎 麼 吩 咐 摩 西 亞 倫 就 怎 麼 行 把 嗎 哪 放 在 法 櫃 前 存 留
Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).
在那日 一般朋友将互相仇视 惟敬畏者则不然
Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).
在那日 一般朋友將互相仇視 惟敬畏者則不然
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
Tom mostly kept to himself.
汤姆大多一个人独处
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
敬畏者必定要住在安全的地方
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
敬畏者必定要住在安全的地方
Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public.
议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况
(7) Ready to eat foods shall be kept in small packets or in nontoxic, clean packaging materials
七 直接 入口 的 食品 应当 有 小 包装 或者 使用 无毒 清洁 的 包装 材料
And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor.
13年了 我都没接触过它 我想做一名英语文学的教授
The business of the summit to be held in September 2005 must be to ensure that, from now on, promises made are promises kept.
2005年9月首脑会议的任务必须是 确保从现在起做到言必行 行必果
We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually.
决不能让我们月复一月 年复一年地等待采取人人都知道最终将采取的行动
The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
问题不需要占用很多时间 也完全不要留名
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
所以 你 們 禱告 要這樣說 我 們在 天上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為聖
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
所 以 你 們 禱 告 要 這 樣 說 我 們 在 天 上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
Sorry to have kept you waiting.
對不起讓你一直等
She kept the secret to herself.
她守著這個秘密