Translation of "to be mandatory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mandatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous.
工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重
A cooking course should be mandatory in schools.
烹饪课程应该作为学校的必修课
Mandatory rules
强制性规则
mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory.
其中有三个国家 哥斯达黎加 爱尔兰和莫桑比克 的服刑期为强制服刑期
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.
已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果
We've got to limit other mandatory spending.
并且限制其他强制开销
A mandatory rule would have to be accompanied by a description of the consequences of non compliance.
强制性规则必须要同时说明不遵守的后果
This may be due to the fact that they are recent, or that reporting on such results is not considered to be mandatory.
这可能是因为这些制度只是在最近才建立和投入运作的 或有关方面认为汇报此种结果并非是硬性规定
Article 6 Mandatory declaration
第6条 义务举报
(b) The place of business should be set out in a declaration, or information thereon should be mandatory.
(b) 应当强制要求在一份声明或有关资料中宣布营业地
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
此外 同样根据 宪法 的规定 不能给予他们任何强制性的指示
Public policy and mandatory rules
公共政策和强制性规则
Action on non mandatory measures
D. 关于非强制性措施的行动
After deliberations, the Working Group considered that regulations proposed in article 9, paragraph (1) quinquiens, addressing the technical issues should not be mandatory, but that those on the question of accessibility should be mandatory, subject to resolution of the drafting issues outstanding on the accessibility standards themselves.
40. 工作组经审议后认为第9条第(1)款之五提出的述及技术问题的条例不应为强制性规定 但是有关普及问题的条例应该为强制性规定 不过必须首先解决在 普及标准 上悬而未决的措词问题
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁
Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature.
20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.
该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班
45 to 51). It was thought that, since the proposed redraft of article 88 (1) set out mandatory provisions with respect to the carrier and the maritime performing party, in order to be consistent, the draft instrument should also provide mandatory provisions regarding cargo interests.
据认为 鉴于所提议的第8(1)条修订草案对承运人和海运履约方作出了强制性规定 因此为一致起见 文书草案还应提供对货方的强制性规定
The following have the right to mandatory health care insurance
下列各方享有规定的保健保险权
Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees.
考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件
Singapore intends to reinforce compliance with the guidelines by making them mandatory through legislation that will be introduced in the near future.
新加坡打算加强对指导方针的遵守 通过在不远的将来立法的形式来使其成为强制性的
The principles of human rights are mandatory.
人权原则是强制性的
The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed
适航义务应成为文书草案中不允许被偏离的一则强制性规定
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
问题7 第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法
In any event, however, there is no need to protect parties with equal bargaining power by way of mandatory legislation, provided always that third parties who acquire rights and obligations under these contracts would be protected by the mandatory application of the liability regime.
10. 然而无论如何 完全没有必要通过强制性立法保护同等谈判能力的当事各方 但条件是在这些合同下获得权利和义务的第三方将始终受到强制性适用的赔偿责任制度的保护
I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs
一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
爱尔兰代表团不反对删除 强制性 一词
Proposed article 88, paragraph 2 Mandatory provisions with respect to cargo interests
拟议的第88条第2款 对货方的强制性规定
The conclusion of an additional protocol under article III of the Treaty should be a mandatory condition of supply.
根据条约第3条签署附加议定书应该是供应的强制条件
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案
Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention.
请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施
Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention.
请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory.
数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由
At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies.
目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标
Issue 3 Should there be mandatory provisions of the draft instrument from which derogation should never be allowed, and if so, what were they?
问题3 文书草案中是否应有绝不允许被减损的强制性条文 如果有的话 是哪些条文
I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions.
我恳请各方向该基金提供更多的支助 我要指出 它目前是依靠自愿 而不是靠法定缴款运作的
Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God.
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏
Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God.
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏
He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory .
他表示 美国代表团愿意商讨用另外的字句代替 强制性 一词
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation
(a) 按照审计建议 现在密码是必须的
In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication.
在有些法域中 只有某些机构的行政规定必须公布
The issue was discussed whether a one way or a two way mandatory approach should be adopted in draft article 88.
会上对第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法的问题进行了讨论
The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory.
外国人事务咨询委员会建议 为了使荷兰进入平等互助的社会 必须签订一种特别的平等互助合同
The code of conduct would be communicated to all suppliers interested in doing business with the United Nations system of organizations and would not be mandatory or of a contractual nature.
该行为守则将发给有意同联合国系统各组织做生意的所有供应商 它不具有强制性或合同性质

 

Related searches : Would Be Mandatory - Will Be Mandatory - Must Be Mandatory - Shall Be Mandatory - Mandatory To Complete - Subject To Mandatory - Mandatory To Attend - Mandatory To Apply - Mandatory To Mention - Mandatory To Adhere - Be To Be - Mandatory Signs - Mandatory Offer