Translation of "mandatory to adhere" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| The States parties call upon them to adhere to this commitment. | 缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 |
| Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
| Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
| Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
| The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention. | 伊拉克政府已表示打算加入 这又是一个有希望的发展 |
| All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo. | 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs | 一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用 |
| His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . | 爱尔兰代表团不反对删除 强制性 一词 |
| Proposed article 88, paragraph 2 Mandatory provisions with respect to cargo interests | 拟议的第88条第2款 对货方的强制性规定 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| (The European Union Directive on the Taxation of Savings Income provides for mandatory automatic exchange of information on certain cross border interest payments to individuals, except for three EU countries (Austria, Belgium and Luxembourg) and Switzerland, which have agreed for the interim period to adhere to the alternative method of a withholding tax, subject to the provisions of the Directive and the EU Switzerland agreement). | 欧洲联盟储蓄收入征税指令 规定对向个人跨境支付的某些利息进行强制性自动信息交换 三个欧盟国家 奥地利 比利时和卢森堡 和瑞士除外 根据指令和欧盟 瑞士协定的规定 他们已经同意在过渡期间 遵从预扣税的替代办法 ) |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦 |
| Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | 徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies. | 目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标 |
| Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | 有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory . | 他表示 美国代表团愿意商讨用另外的字句代替 强制性 一词 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | 未遵守这些规定将受到严肃处理 也许会导致采取监管行动 |
| The Government continues to adhere to its chosen objectives of launching the desired developments and keeping them going. | 政府继续坚持其既定目标 着手其预期的事态发展并使它们得以保持 |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 |
| To what extent could followers of a religion be expected to adhere to standards created by fallible human beings? | 能期望宗教的信仰者在何种程度上遵守容易犯错的人类创造的标准 |
| In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. | 在有些法域中 只有某些机构的行政规定必须公布 |
| The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are | 233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括 |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上 |
| Here, I mean effectiveness in the sense that the collective pressure to adhere to Security Council decisions will increase. | 在这方面 我所说的效力是指要求遵守安全理事会决定的集体压力将增加 |
| The factions agreed to adhere to a period of calm on the condition that Israel fulfilled its own commitments. | 各派同意遵守一段时期的平静 条件是以色列履行自己的承诺 |
| (c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere