Translation of "adhere to policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Adhere to your special gifts, Nero. | 尼禄 这是份给你的特别礼物 |
Invite other Governments to adhere to this Declaration. | 请其他各国政府支持本 宣言 |
No one shall be obliged to adhere to an association. | quot 不得要求任何人必须加入一个组织 |
Adhere to counter terrorism legislations and law enforcement mechanism. | 8. 坚持利用反恐立法和执法机制 |
The States parties call upon them to adhere to this commitment. | 缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 |
We adhere strictly to what the Koran is telling us. | 我们严格恪守 古兰经 对我们的教训 |
Moreover, the members of the Quartet should make their positions clear in opposition to such unlawful policies and practices and demand that Israel uphold its commitments under the road map and adhere to international law. | 此外 四方成员应表明立场 反对过种非法的政策和作法 并要求以色列遵守其按路线图所做的承诺并遵守国际法 |
EMS are based on a set of voluntary rules that companies can adhere to in order to better control the environmental impact of their activities on the basis of self determined environmental policies and objectives. | 15. 环管系统基于公司为了根据自我确定的环境政策和目标更好地控制其活动对环境的影响可以遵循的一套自愿规则 |
The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention. | 伊拉克政府已表示打算加入 这又是一个有希望的发展 |
Country office and headquarters divisions are continuously reminded to adhere to these procedures. | 不断提醒国别办事处和总部各司遵守这些程序 |
All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo. | 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协 |
So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits | 所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制 |
They urged donor and programme countries to adhere to multi year pledges to core resources. | 他们敦促捐助者和方案国遵守对核心资源的多年期认捐额 |
It is a precedent, and we would like to continue to adhere to that principle. | 它是一个先例 我们希望继续遵守这个原则 |
Governments should also be further encouraged to adhere to international conventions related to road transport. | 也应进一步鼓励各国政府加入与公路运输有关的国际公约 |
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
Nor was it the intention of New Zealand to adhere to ILO Convention No. 169. | 新西兰也不打算遵守劳工组织 第169号公约 |
Third, Africa must enact and adhere to the various reforms needed to promote economic growth. | 第三,非洲必须实施和坚持促进经济增长所需的各种改革 |
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
The implementation of sanctions must adhere to the terms of the applicable Security Council resolutions. | 实行制裁必须遵守适用的安全理事会决议的规定 |
Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | 徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系 |
2. Emphasizes the need to adhere to the provisions of articles 3 and 4 of the statute | 2. 强调必须遵守 章程 第3条和第4条的规定 |
Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | 有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论 |
Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | 未遵守这些规定将受到严肃处理 也许会导致采取监管行动 |
The Government continues to adhere to its chosen objectives of launching the desired developments and keeping them going. | 政府继续坚持其既定目标 着手其预期的事态发展并使它们得以保持 |
The maintenance problem will, however, not be resolved unless users adhere to regulations related to axle load limits. | 然而 除非用户遵守与轴荷限制有关的规章 否则维修问题将得不到解决 |
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 |
To what extent could followers of a religion be expected to adhere to standards created by fallible human beings? | 能期望宗教的信仰者在何种程度上遵守容易犯错的人类创造的标准 |
However, the Group decided to adhere to its previous decision to identify the problem through the use of brackets. | 但是 本组决定坚持原来的决定 用方括号来反映问题 |
In its work on the topic, the Commission should adhere to the basic principle pacta sunt servanda. | 67. 委员会在关于这一主题的工作中 应遵守 条约必须遵守 的基本原则 |
Most of the littoral countries now adhere to a sectoral variant of the division of the Caspian. | 目前大多数沿岸国都希望采用部门办法划分里海 |
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上 |
Here, I mean effectiveness in the sense that the collective pressure to adhere to Security Council decisions will increase. | 在这方面 我所说的效力是指要求遵守安全理事会决定的集体压力将增加 |
The factions agreed to adhere to a period of calm on the condition that Israel fulfilled its own commitments. | 各派同意遵守一段时期的平静 条件是以色列履行自己的承诺 |
(c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
Turkey spoke about how it intended in theory to promote human rights and adhere to international human rights conventions. | 土耳其谈论到它如何打算在理论上促进人权并遵守国际人权公约 |
14. His delegation considered it vitally important to adhere to the principle of consensus in agreeing upon financial matters. | 14. 俄罗斯代表团认为在商定财政事项方面遵循协商一致的原则是极为重要的 |
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 梨渦狀絲腺體製造嗰啲附加嘅 黐固劑 佢喺嗰啲用嚟黐住 蜘蛛 絲線同埋嗰個底座 |
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery. Rather than continuing to adhere to policies that do more harm than good, policymakers should consider a new approach one that actually contributes to their countries social and economic progress. | 说到底 降薪 减少公共服务和降低家庭收入阻碍人类发展 威胁政治稳定 抑制需求 推迟复苏 决策者不应该继续坚持弊大于利的政策 而应该考虑新方法 能真正有助于国家社会和经济进步的方法 |
It had also been one of the first countries to adhere to conventions against racism and to commit to their implementation. | 同时 叙利亚还是首批加入各项反种族主义公约并做出执行承诺的国家之一 |
Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 |
Related searches : Adhere To Timetable - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere - Undertake To Adhere