Translation of "should adhere to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adhere - translation : Should - translation : Should adhere to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo.
所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协
Governments should also be further encouraged to adhere to international conventions related to road transport.
也应进一步鼓励各国政府加入与公路运输有关的国际公约
In its work on the topic, the Commission should adhere to the basic principle pacta sunt servanda.
67. 委员会在关于这一主题的工作中 应遵守 条约必须遵守 的基本原则
24 (d)). The Contingent Owned Equipment Manual should be amended to reflect this, and troop contributing countries should be encouraged to adhere to these procedures.
应对特遣队所属装备手册作出修正 以反映这一情况 并应鼓励部队派遣国遵守这些程序
Troop contributing countries should therefore be requested to adhere strictly to the specified rank requirement in their selection of UNMOs.
因此应要求部队派遣国在挑选军事观察员时 严格遵守具体的军衔要求
Adhere to your special gifts, Nero.
尼禄 这是份给你的特别礼物
A good approach would be to work out democratic and human rights guidelines that countries aspiring to be members should adhere to.
好的方法应当是制定出希望成为成员的国家应当遵守的民主和人权的指导方针
These individuals should either be retried before independent tribunals which adhere to international norms of due process or released unconditionally.
这些个人应当受到符合正当程序国际规范的独立法庭重新审判 或者无条件地获释
Invite other Governments to adhere to this Declaration.
请其他各国政府支持本 宣言
In its future activities, UNIDO should, first and foremost, adhere to its mandate of assisting developing countries in their industrial development.
29. 在其将来的活动中 首要的是 工发组织应继续履行其帮助发展中国家发展工业的使命
Counter terrorist methods should respect human rights covenants and must adhere to the principles of the Charter of the United Nations.
2. 反恐怖主义方法应遵守各项人权盟约 不得违反 联合国宪章 的各项原则
1. UNFPA should adhere more closely to the requirement that trust fund activities only be initiated on a fully funded basis.
1. 人口基金应更严格坚持以下规定 即信托基金的活动只有获得充分资金方可开展
At the same time, the Organization should adhere to its mandate and continue to provide services appropriate to the diverse needs of Member States.
同时 本组织应坚持履行其任务授权 并继续提供适合于成员国各种需要的服务
17. UNHCR field offices should be instructed to review the procurement procedures adopted by implementing partners to ensure that they adhere to competitive bidding procedures.
17. 应指示难民署各外地办事处审查执行伙伴采用的采购程序 以确保它们遵守竞争投标程序
States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism.
在与恐怖主义作斗争时 各国应遵守善政 尊重人权以及法治等原则
The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate.
咨询委员会应遵照其责任 并避免提出政治性建议 因为这样做会危及政府间辩论的结果
No one shall be obliged to adhere to an association.
quot 不得要求任何人必须加入一个组织
Adhere to counter terrorism legislations and law enforcement mechanism.
8. 坚持利用反恐立法和执法机制
(d) Nuclear weapon States should adhere to their unilateral declarations of 1995 and be ready to enter into negotiations on legally binding negative security assurances
(d) 核武器国家应该遵守1995年单方面作出的声明 并准备就具有法律约束力的消极安全保证进行谈判
129. Donor responses emphasized that reconstruction and rehabilitation operate in a delicate political environment, and therefore all parties should adhere to a common framework.
129. 各捐助方在答复中强调,重建和复苏是在脆弱的政治环境下开展的,因此所有各方都应遵循一项共同的框架
In this context, the State of Qatar affirms that Israel should adhere to that Treaty and should place its nuclear facilities under the International Atomic Energy Agency apos s safeguards regime.
在这方面,卡塔尔国申明,以色列应该加入该条约,并应将其核设施置于国际原子能机构的安全保障制度之下
The States parties call upon them to adhere to this commitment.
缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺
We adhere strictly to what the Koran is telling us.
我们严格恪守 古兰经 对我们的教训
The representative of China stated that the method of election of the proposed body should adhere to the general procedures followed by other human rights bodies.
中国代表说 拟议成立的机构的选举办法应遵从其他人权机构所遵循的一般程序
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则
The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention.
伊拉克政府已表示打算加入 这又是一个有希望的发展
Country office and headquarters divisions are continuously reminded to adhere to these procedures.
不断提醒国别办事处和总部各司遵守这些程序
4. ITC should adhere to United Nations procedures and ensure that, before approving a payment, it obtains assurance that goods received are in accordance with the purchase order.
4. 쎳틗훐탄펦ퟱ쫘솪뫏맺뗄돌탲늢퓚엺ힼ뢶뿮잰튪좷놣쫕떽뗄믵컯럻뫏뚩릺떥뗄튪쟳ꆣ
Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere to international trade rules, and resolve differences through consultation.
国际货币基金组织总裁拉加德表示 国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系 坚持国际贸易规则 通过协商解决分歧
So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path.
所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的
So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path.
所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的
All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits
所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制
They urged donor and programme countries to adhere to multi year pledges to core resources.
他们敦促捐助者和方案国遵守对核心资源的多年期认捐额
It is a precedent, and we would like to continue to adhere to that principle.
它是一个先例 我们希望继续遵守这个原则
In considering the need for an adjustment, expert review teams should adhere to standard inventory review approaches, which also include assessment of the time series for a given estimate.
16. 在考虑调整的必要性时 专家审评组应遵循标准的清单审评方针 其中也包括评估某一特定估计数的时间序列
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的
Nor was it the intention of New Zealand to adhere to ILO Convention No. 169.
新西兰也不打算遵守劳工组织 第169号公约
Third, Africa must enact and adhere to the various reforms needed to promote economic growth.
第三,非洲必须实施和坚持促进经济增长所需的各种改革
6. The duty of States to adhere strictly to the agreed principles and rules of conducting given negotiations is an important principles that should be reflected in the body of guiding principles.
6. 各国有义务严格遵守进行特定谈判所商定的原则和规则,这是一项重要原则,应列入指导原则的主体部分
Reconciliation of all long outstanding inter office vouchers should be completed as early as possible, and the Administration should adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters (para. 31).
应尽早完成核对长期未结的部门间付款凭单工作,行政当局应遵守与联合国总部协商,每月核对部门间付款凭单制度(第31段)
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的
1. ITC should adhere more closely to the provisions of the administrative instruction (ST AI 285) regarding the issuing of allotments prior to receipt of funds from donors. Measures taken by the Administration
1. 쎳틗훐탄펦룼퇏룱뗘ퟱ쫘맘폚퓚쫕떽뻨퓹헟뗄퓹뿮잰늦뿮뗄탐헾횸쪾(ST AI 285)뗄맦뚨ꆣ
The implementation of sanctions must adhere to the terms of the applicable Security Council resolutions.
实行制裁必须遵守适用的安全理事会决议的规定

 

Related searches : We Should Adhere - Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Need To Adhere - Failing To Adhere