Translation of "adhere more to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States that had not yet become parties to one or more of those treaties were urged to adhere to them as soon as possible. | 与会者敦促尚未加入其中一项或多项国际条约的国家尽快加入这些条约 |
| The States parties call upon them to adhere to this commitment. | 缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 |
| We would like to draw attention once again to one of the important purposes of the Protocol, and that is to enable more States to adhere to the Convention and its Protocol. | 我们要再次提请注意 议定书 的重要目的之一 那就是使更多的国家加入 公约 及其 议定书 |
| The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention. | 伊拉克政府已表示打算加入 这又是一个有希望的发展 |
| All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo. | 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| In this context, the Draghi put was a highly defensible action. Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify. | 在这种背景下 德拉吉对策就是一个拥有高度防御性的举动 因此拒绝考虑任何数额的货币融资 并继续坚定维护一个严格通胀目标的做法则更加难以被认为是正当的 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你应当坚持你所受的启示 你确是在正道上的 |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | 所以你應當堅持你所受的啟示 你確是在正道上的 |
| We again urge Member States to adhere to their obligations under resolution 1546 (2004) to provide protection and funding for United Nations facilities in Iraq so that UNAMI can contribute more effectively to democracy building in our country. | 我们再次促请各会员国履行第1546 (2004)号决议规定的义务 为联合国在伊拉克的各设施提供保护和资金 使联伊援助团能够更有效地促进我国的民主建设 |
| Professional groups adhere to transnational standards. Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. | 徐进 众多身份属于互相重叠的圈子 以互联网和廉价旅行维系的亲密关系 天涯若比邻耳 专业团体往往基于跨国标准 活动团体 从环保分子到恐怖分子 也进行着跨境联系 |
| Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | 有些法域遵从FIO(S)条款确定航程的范围这一理论 |
| Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | 未遵守这些规定将受到严肃处理 也许会导致采取监管行动 |
| The Government continues to adhere to its chosen objectives of launching the desired developments and keeping them going. | 政府继续坚持其既定目标 着手其预期的事态发展并使它们得以保持 |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 |
| To what extent could followers of a religion be expected to adhere to standards created by fallible human beings? | 能期望宗教的信仰者在何种程度上遵守容易犯错的人类创造的标准 |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上 |
| Here, I mean effectiveness in the sense that the collective pressure to adhere to Security Council decisions will increase. | 在这方面 我所说的效力是指要求遵守安全理事会决定的集体压力将增加 |
| The factions agreed to adhere to a period of calm on the condition that Israel fulfilled its own commitments. | 各派同意遵守一段时期的平静 条件是以色列履行自己的承诺 |
| (c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
| It had also been one of the first countries to adhere to conventions against racism and to commit to their implementation. | 同时 叙利亚还是首批加入各项反种族主义公约并做出执行承诺的国家之一 |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 堅持天經 謹守拜功者 我必不會使他們當中的行善者徒勞無酬 |
| Troop contributing countries should therefore be requested to adhere strictly to the specified rank requirement in their selection of UNMOs. | 因此应要求部队派遣国在挑选军事观察员时 严格遵守具体的军衔要求 |
| h) Ensure that private sector educational institutions adhere to gender equality policy to encourage equal education of women and girls | (h) 确保私营教育机构遵守男女平等政策 鼓励妇女和女童平等地受教育 |
| The major challenge is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives. | 这方面的重大挑战是如何通过各种切实的倡议 把遵守这些价值观的承诺转化为具体的行动 |
| Efforts to universalize the Treaty must continue, by promoting nuclear disarmament and urging non States parties to adhere to the Treaty. | 35. 应当通过实现核裁军和促使未缔约国家加入条约 继续努力促进条约的普及 |
| Likewise, FIFA must introduce and adhere to clearer term limits for its president and board members, starting with Blatter and with immediate effect. More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions. | 同样 国际足联必须引入并贯彻总裁委员明确任期制 这方面布拉特更要立即以身作则 有效的制衡措施来之不易 但没有始作俑者改革就根本没有可能 世界杯开始前国际足联某些会员协会代表已明确表示反对现状 他们能否做到言行一致还有待验证 |
| The sub district will adhere to green development and attach importance to the improvement of city quality amid ecological civilization construction. | 在生态文明建设方面 东山将坚持绿色发展 注重提升城市品质 |
| In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. | 391. 在第174段中 审计委员会建议遵守考绩和业绩发展指导手册所规定的时限 |
| However, the unique security situation in our part of the world still does not allow us to adhere to the Convention. | 然而 我们这个世界地区的独特安全情况仍然不允许我们遵守 公约 |
| A good approach would be to work out democratic and human rights guidelines that countries aspiring to be members should adhere to. | 好的方法应当是制定出希望成为成员的国家应当遵守的民主和人权的指导方针 |
| We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream. | 因此 我们借此机会敦促尚未加入这两项公约的国家加入公约 加入主流 |
| Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. | 处女膜成形术是一项用来恢复处女之身的手术 这使她能够满足特定的 贞洁观和婚姻观的要求 |
| Additionally, the need to adhere to the drafting guidelines for reports of intergovernmental bodies was emphasized with the secretaries of those bodies. | 此外 还向政府间机构的秘书处强调了遵守政府间机构报告起草准则的必要性 |
| And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. | 而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生 |
| They allow political violence as a means of transforming Muslim states into societies that adhere to their misinterpretation of Islamic law. | 他们允许采用政治暴力行动作为将穆斯林国家改造为遵守他们错误解释的伊斯兰法的社会的一个手段 |
| (b) To adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law, inter alia, in relation to the treatment of prisoners | (b) 严格遵守人权文书和国际人道主义法规定的义务 特别是关于战俘待遇的义务 |
| In this field, it would be wise to adhere to some basic rules from which the convention as currently drafted appears to be diverging. | 17. 在这方面 遵守某些基本规则将是明智的 而目前的公约草案似乎正在背离这些规则 |
| Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery. Rather than continuing to adhere to policies that do more harm than good, policymakers should consider a new approach one that actually contributes to their countries social and economic progress. | 说到底 降薪 减少公共服务和降低家庭收入阻碍人类发展 威胁政治稳定 抑制需求 推迟复苏 决策者不应该继续坚持弊大于利的政策 而应该考虑新方法 能真正有助于国家社会和经济进步的方法 |
| and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. | 并 奉命说 你应当趋向正教 你切莫做一个以物配主的人 |
| and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. | 並 奉命說 你應當趨向正教 你切莫做一個以物配主的人 |
Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere - Undertake To Adhere