Translation of "to be terminated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terminated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated.
其中的一些孕妇没有生育 她们或者自行终止 或被强迫终止妊娠
Your script can also be terminated by the built in script timer.
ʹӃԶ³ ļþ
Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
在第二个案子中 意大利一个法院裁定一项引渡条约因第二次世界大战而终止
An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
意大利的一个法院同样裁决一项引渡条约因第二次世界大战而废除
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
南非决定不再为后种族隔离时代早期签署的投资协定自动更新 并且宣布一些投资协定将会终结 厄瓜多尔和委内瑞拉已经终结了它们的投资协定 印度表示只有在争议解决机制做出改变后才会与美国签署投资协定 而巴西则没有签署贸易协定
It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time.
并不是 合作协定 本身在两年后要终结还是延续
The conciliation proceedings are terminated
调解程序在下列情形下终止
This project is hereby terminated.
项目由此中止
Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal.
3. 成员根据本协定对本组织承担的财政义务不因其退出而终止
Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions
对解雇的工作人员,应按照下列规定发给补偿金
If changed to FALSE scripts will be terminated as soon as they try to output something after a client has aborted their connection.
TRUE by default. If changed to FALSE scripts will be terminated as soon as they try to output something after a client has aborted their connection.
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.
由于受害者经常撤回申诉 导致调查不得不终止 从而妨碍了对案件的调查
Article 25Where a financial asset satisfies any of the following requirements, the recognition of it shall be terminated
第二十五 条 金融 资产 满足 下列 条件 之一 的 应当 终止 确认
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束
Should it do so, the woman or child must be assigned to another post, otherwise the contract must be terminated with payment in lieu of notice.
如果超出体能限度 则应当为妇女或儿童调换工作 否则应解除工作合同 并通知缴纳赔偿金
Returns the return code of a terminated child.
Description
At present, the rehearsal work of the opening ceremony was terminated and the official performance will be held tomorrow morning.
目前 开幕式的彩排工作已结束 明天上午将举行正式演出
Japan will not give up in the future and its work on Africa will not be terminated but gradually strengthened.
今后日本是不会放弃的 对于非洲的工作也不会就此终止 会不断加强
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties
终止中止的条约重新生效
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties
终止中止条约的重新生效
Countermeasures shall be terminated as soon as the responsible State has complied with its obligations under part two in relation to the internationally wrongful act.
一旦责任国按照第二部分履行其与国际不法行为有关的义务 即应尽快终止反措施
Treaties intended to guarantee a permanent state of affairs, such as the permanent neutralisation of a territory, will not be terminated by an armed conflict.
意图保证一永久状态的条约 例如保证某一领土的永久中立性的条约将不会因武装冲突而终止
The protective measures are to be terminated by the reasoned decision of the authority, conducting the criminal investigation if there is no more necessity to maintain it.
保护措施如果不再有必要 应根据主持刑事调查的部门做出的合理决定结束实行
A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated.
首先需要当事人的申请 其次需要对申请做出调查 最后做出是否授予尼日尔国籍的决定
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
Coverage is also provided to staff members whose appointments are terminated as a result of disability.
此种保险还提供给因残疾而解职的工作人员
They are to be terminated when there is no more necessity for it, but in any case, not later than the time of completion of the preliminary investigation.
这些行动一旦不再必要 应该立即终止 而且无论在何种情况下 都必须在初步调查完成时结束
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .
原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止
The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance.
提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束
Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability.
第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同
Existing moratoria on nuclear tests are welcomed signs of restraint, but they can be terminated unilaterally and are no substitutes for a legally binding compact.
现有的暂停核试验措施是一种约束 值得欢迎 但是这些措施可以单方面终止 因而不能替代具有法律约束力的契约
Long term contracts awarded for the operation of the VIC are not reported as commitments, as they may be terminated at any time without penalty.
为维也纳国际中心的运营而授予的长期合同不记作承付款项 因为可随时解除这些合同而无须缴纳罚款
He said that Gavilon has terminated the financial transaction of its account since September.
他表示 高鸿自9月起已停止本身帐户的金融交易
Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago.
俄罗斯十多年以前就停止生产用于核武器的裂变材料了
107. Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks and should be periodically reviewed, as appropriate, and remain for as limited a period as necessary to achieve their objectives and should be terminated once the objectives have been achieved.
107. 应根据明确的基准有效地实施和监测制裁 并应酌情定期对制裁进行审查 制裁时间不应多于实现制裁目标所必需的时间 这些目标一旦实现 制裁应立即终止
The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.
非洲集团将欢迎已经按照条例5.6终止产出的保证
(a) The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary
(a) 以国家实践为依据的不容反驳的假设 即双边条约是可以终止的 但不得违反与此相反的明文规定
It could surely not be said that the Molotov Ribbentrop pact had not terminated on the outbreak of war between Germany and the Soviet Union in 1941.
人们确实不能说 1941年德国同苏联之间战争爆发时 莫罗托夫 里宾特洛甫条约没有终止
It is not possible at this stage to identify activities within sections 2 and 28D that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium to meet the total additional requirement of 55,200.
在现阶段 2006 2007两年期拟议方案预算第2款和第28 D款内无法找出可以在两年期内终止 延期 缩减或修改的活动 从而无法腾出经费以支付总额55 200美元的额外所需费用
That decision necessarily and automatically terminated the membership of the former Yugoslavia in the United Nations.
该决定必定自动终止前南斯拉夫的联合国会籍
4.2 This Memorandum of Understanding may be amended or terminated as agreed between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP, subject to approval by the Conference of the Parties.
4.2 经粮农组织总干事和环境署执行主任商定 本 谅解备忘录 可加以修正或终止 但须经过缔约方大会的核准
The Secretary General also explains that it is not possible to identify activities within section 4, Disarmament, of the proposed programme budget that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium.
秘书长还解释说 不可能查明拟议方案预算第4款 裁军 项下在两年期中可能终止 推迟 削减或修改的活动
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险
The definition of an armed conflict should make no reference to the nature or extent of armed operations that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
武装冲突的定义不应提及武装行动的 性质或范围 对于确定在武装冲突爆发的情况下是否能终止中止条约来说 该因素应是一个独立因素

 

Related searches : Cannot Be Terminated - Must Be Terminated - Would Be Terminated - May Be Terminated - Shall Be Terminated - Can Be Terminated - Should Be Terminated - Will Be Terminated - Terminated Employees - Has Terminated - Unless Terminated - Contract Terminated - Prematurely Terminated