Translation of "to its core" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Core - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right? Coffee, at its core, is what? | 对吧 咖啡 它的核心是什么 |
| At its core lies the economic dimension. | 概念的核心是其经济范畴 |
| Requests Member States to give priority to regular resources ( core' contributions) over other resources ( non core' contributions) and also requests UNDP to continue its efforts to reduce its dependency on a few large donors and to broaden its donor base | 3. 请各会员国在捐助其他资源 非核心 捐助 之上优先捐助经常资源 核心 捐助 还请开发计划署继续努力 减少它对少数几个大捐助者的依赖 扩大它的捐助者基础 |
| Because the core of its problem is political. | 因为其核心问题是政治性的 |
| Those principles are the core of its inner strength. | 这些宗旨是联合国内在力量的根本所在 |
| In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies. | 此外 儿童基金会将继续实施其在紧急情况下对儿童的核心承诺 |
| (b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases | (b) 继续确保其处理客户案件的核心职能 |
| Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties. | 将那些与安理会核心任务没有直接关联的项目列入议程可能会影响到它在履行职责方面的效率与可靠性 |
| And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. | 我认为 它的核心是一种让生活更美好的决心 |
| UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work. | 118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作 |
| Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades. | 苹果无疑将这种创新给我们带来早了 因为及其核心技术曾被数十年来不断发展 但它的时代已经接近 |
| 9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies | 9. 请每一缔约国更新其核心文件 视需要列入提交给人权条约机构多种报告共有的资料 |
| And each one probably harbors a super massive black hole at its core. | 它们的中心可能分别存在着 一个质量巨大的超级黑洞 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| With a core annual budget of just over 20 million and non core contributions reaching approximately 25 million in 2004, the capacity of UNIFEM effectively to respond to demand and use limited resources depends on its ability to leverage knowledge and action networks in order to extend its reach. | 51. 2004年 妇发基金的年度核心预算仅略高于2 000万美元 非核心的捐助将近2 500万美元 在这种情况下 基金有效应付需求和利用有限资源的能力取决于基金能否应用知识和行动网络 来扩大其覆盖面 |
| In 2004, the performance of UNCDF continued to be affected by the low level of contributions to its core resources. | 3. 2004年 资发基金继续受到对其核心资源捐款太少的影响 |
| Core unit funding was increased by the Executive Committee at its forty sixth meeting | World Meteorological Organization |
| Canada, New Zealand and Australia strongly supported the operational activities of the United Nations, as was demonstrated by their significant contributions to the core and non core resources of its funds, programmes and specialized agencies. | 40 三国代表团坚决支持联合国的业务活动 对联合国各基金 方案和专门机构的基本和追加资源提供大量资金援助证明了这一点 |
| It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget. | 设想最不发达国家专家组成员的旅费由核心预算供资 |
| Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid. | 不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助 |
| Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. | 其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 |
| We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities. | 因此 我们呼吁加强与机构的国际合作 以便执行其核心任务和开展相关活动 |
| However, the Committee notes that INSTRAW continues to rely on United Nations regular budget funding for most of its core requirements. | 但是 委员会注意到研训所继续依赖联合国经常预算为其大部分核心需求提供经费 |
| The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs. | 95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资 |
| The increasing use of extrabudgetary resources for core activities must be carefully monitored because of its potential to paralyse development work. | 44. 必须审慎监测越来越多使用预算外资源支付核心活动的情形 因为这有可能使发展工作瘫痪 |
| Predictable funding of rent and maintenance cost and its relation to the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy | 五 可预测地筹措支付租金和维持费的经费及其同国际合作与多边外交核心培训方案之间的关系 |
| We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. | 我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| This is why we need to renew its structures and procedures without losing its core, which is an expression of efforts for peace and, of course, mutual cooperation. | 这就是为什么我们需要改革其结构和规则 但不要失去其核心 这个核心表达了为和平 当然也为彼此合作的努力 |
| Bringing the UK to Europe s Core | 将英国带到欧洲的核心之中 |
| He is rotten to the core. | 他壞透了 |
| Let me also avail myself of this opportunity to express our appreciation for its consistent efforts in past years in fulfilling its mandate and enlarging its core competence by responding to nuclear and related issues. | 我还借此机会感谢该机构在过去历年中始终为完成任务及扩大其核心能力作出努力 对核问题及有关的问题作出了反应 |
| Consequently, in cases where the military is fully engaged in implementing its core mandate, it cannot provide adequate support to humanitarian activities. | 因此 军事部门在全面执行核心任务时 不可能向人道主义活动提供充分的支助 |
| UNHCR is fully committed to the inter agency collaborative approach to situations of internal displacement and to doing whatever possible, within its means and without detriment to its core mandate, to strengthen this approach. | 34. 难民署一心一意用机构间合作的办法解决国内流离失所问题 在其能力范围内并在不影响其核心任务授权的情况下 尽一切可能加强这种办法 |
| The Institute's reliance on United Nations regular budget funding for most of its core requirements had been increasing. | 研训所的大部分核心经费依赖联合国经常预算供资 依赖程度有所增加 |
| As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies. | 20 作为其核心业务活动的一部分 秘书处与其他有关国际机构的秘书处密切协调 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Since the earth s inner core is thousands of kilometers deep, it is very difficult to explore the characteristics of its movement and change. | 由于地球内核远在数千公里深的地下 了解它的运动变化特征十分困难 |
| Accordingly, the core problem to be addressed was not just poverty, but also wealth and its concentration in the hands of a few. | 因此 需要解决的核心问题不仅仅是贫穷问题 而且也包括财富以及财富过分集中在少数人手中的问题 |
| UNICEF depends on core resources to carry out its commitments to achieving the Millennium Development Goals, and to maintain readiness and strengthen capacities to respond to emergencies. | 11. 儿童基金会依靠核心资源来履行实现千年发展目标的承诺 并做好随时应急的准备和加强应急能力 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| (a) To continue to strengthen its coordinating role in this field and to allocate the resources necessary for this work from both core and extrabudgetary sources | 继续加强其在这一领域的协调作用 从核心预算和预算外来源拨出这项工作所需的资源 继续支持侧重于国家机构面对的具体实际困难包括处理投诉领域的困难的技术合作项目 |
| The Advisory Group must coordinate its work with the Core Group established by the Security Council in paragraph 5 of its resolution 1542 (2004) in order to avoid any overlap. | 咨询小组必须与安全理事会第1542 2004 号决议第5段所设核心小组协调工作 以避免任何工作重叠 |
Related searches : In Its Core - As Its Core - At Its Core - Edge To Core - Not Core To - Is Core To - To Be Core - To Its Order - To Its Destination - Its Proximity To - To Its Fullest - Thanks To Its - To Its Knowledge - To Its Satisfaction