Translation of "to our expense" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.
我们要乐于行善 但同时应保持我们的理智
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.
他们是携带着疟原虫的蚊子 当得到免费的午餐他们就可以侵扰我们的血液 并损害我们的利益
Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation.
派一名常驻代表在我国 近距离了解我国独特的文化 经济和人民 费用肯定值得
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
举例说 我们结婚 用舞会 仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
計劃的總開支為一億円
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
Our countries would benefit from world growth resulting from a spirit of fair trade where the advances of some are not made at the expense of others.
我们各国可以从产生于一种公平贸易精神的世界经济增长中获益 应该创造条件保证 一些国家的发展不是以其他国家的损失为代价的
Think of the expense, the human cost of that.
想想花费 人力成本的花费
He did it at the expense of his health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
John finished the work at the expense of his health.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
We cannot pursue one at the expense of the other two.
我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.
过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense.
所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用
It was important to protect the family, but not at the expense of one of its members.
家庭保护很重要 但不能以其中一个成员做出牺牲为代价
These officials are also authorized to take samples of chemicals in order to analyse them at the establishment's expense .
这些官员还受权采取和化验化学品的样本 费用由该机构支付
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用
(b) For industrial countries not a encourage increased local and regional production of fossil fuels, including oil, as such increases in production would be at the expense of their related imports from our developing countries.
b 工业国不鼓励增加包括石油在内矿物燃料的当地和区域生产 因为增加这方面的生产将会损害到它们对我们发展中国家相关产品的进口
The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed.
必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况
And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied.
其实不然 行为经济学一再而再地表明 在人类干预和行为改变之间 其实存在着严重的比例失调 那些能够真正改变我们行为 和态度的事 其实不需要花费 其看似所需的财力 或物力
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.
然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师
Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives.
但是 管理人员和工作人员应小心处理 不要过分注重业绩的措施而牺牲了本组织的各项目标
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee.
请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
我们可以增加一点农业用地 牺牲雨林 但不久这就会到一个极限
If during the Nuremberg trials, all Nazi criminals were to have been pursued at the expense of other considerations, chaos would have ensued.
如果在纽伦堡审判时 追究所有纳粹罪犯 而把其他考虑放在次要地位 就会出现混乱局面
However, increased spending on safety and security must not be at the expense of the Organization's other activities.
但是 增加安保开支 不能以本组织其他活动的经费为代价
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth but only at the expense of the future.
由于农业的发展 食品全球产量能够跟上人口的增长 但只是牺牲了将来
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.
这也许是他30年间 不断赝造文件的根源 不惜任何代价
The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
当我们早上坐下来 查收我们邮件的时候 早餐正从很远地方运来 这通常影响了当地的 自给自足 更具恢复性的 餐饮系统 这种餐饮系统长久以来就有 而我们却有效低估 甚至让这种餐饮系统消失
The non proliferation aspect of the Treaty must not be emphasized at the expense of the two other aspects.
强调条约的不扩散方面不应当损害其另外两个方面
Reform, if it is to succeed, must justly account for the interests of all and not be or be perceived to be at the expense of anyone.
改革如要取得成功 就必须正确顾及各国的利益 不牺牲或被认为牺牲任何国家的利益
But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see.
但他们也谈论到这样一个事实 他们的执行力和所有费用支出 都会放在公司内部网络供每个员工观看
Women are not given the same opportunity as men, which lead to a complete violation of gender Equality, at the expense of the female gender.
135. 妇女没有得到与男子相同的机会 这导致了彻底侵犯两性平等 而且是以女性的牺牲为代价
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven t evolved resistance will proliferate at the expense of the less fit resistant cells. When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.
我们的模型显示在不进行任何治疗的情况下 没有抗药性的癌细胞将会战胜不那么健康的抗药细胞 但当敏感细胞被积极的治疗手段大量杀死的时候 那么抗药细胞就会不受限制地大量扩散 这意味着高剂量化疗实际可能会使进一步治疗无效的几率加大
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价
UNHCR must be careful that action in support of internally displaced persons was not at the expense of refugee protection.
难民专员办事处必须留心 不能以牺牲难民保护为代价来执行援助境内流离失所者的行动
Defendants would also have counsel of their own choosing, at public expense if necessary, from the time of their arrest.
被告人还会从被捕之时起就有他们自己选择的律师 必要时由国家负担费用

 

Related searches : On Our Expense - At Our Expense - Charged To Expense - To Our Content - To Our Name - To Our Disadvantage - To Our Luck - Much To Our - Fits To Our - Our To Dos - Key To Our - To Our Regret - Referring To Our