Translation of "to prevent any" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories | 5. 要求以色列执行前任联合国人权事务高级专员在访问巴勒斯坦被占领土 以色列 埃及和约旦后 在提交委员会第五十七届会议的报告(E CN.4 2001 114)中 就定居点问题提出的建议 |
| Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections. | 几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染 |
| Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
| The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees. | 雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会 |
| She hoped an effective early warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies. | 亚美尼亚代表团希望建立一种快速预警机制以防止这种悲剧的重演 |
| Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent. | 地震 洪水 旋风 海啸及其他自然灾害是哪个国家都无法预防的 |
| The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. | 最终目标是防止疾病发生 |
| Urges countries neighbouring Côte d'Ivoire to prevent any cross border movement of combatants or arms into Côte d'Ivoire | 19. 敦促科特迪瓦邻国防止任何战斗人员或军火越界进入科特迪瓦 |
| The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property. | 该条还授权检察署署长申请限制令 防止任何人处置该财产或以其他方式处理该财产的任何权益 |
| (d) Freezing of economic resources means any action to prevent their use in order to acquire assets, goods or services in any manner whatever, including through their sale, renting or mortgaging. | (d) 冻结经济资源 阻止使用经济资源获取各类资产 物资和服务的活动 包括出售 租赁和抵押经济资源 的一切行动 |
| According to your national legislation, if any, please describe any measures you have taken to prevent entities and individuals from recruiting or supporting Al Qaida members in carrying out activities inside your country, and to prevent individuals from participating in Al Qaida training camps established in your territory or in another country. | 8. 请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持基地组织成员在本国境内开展活动 并防止个人参加基地组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施 |
| According to your national legislation, if any, please describe any measures you have taken to prevent entities and individuals from recruiting or supporting Al Qaida members in carrying out activities inside your country, and to prevent individuals from participating in Al Qaida training camps established in your territory or in another country. | 8. 请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持 基地 组织成员在本国境内开展活动 并防止个人参加 基地 组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施 |
| Obviously, the logging is unable to prevent any harmful attempt, but it can be helpful to trace back which application has been circumvented. | Besides these, you benefit from logging queries either within your script or by the database itself, if it supports. Obviously, the logging is unable to prevent any harmful attempt, but it can be helpful to trace back which application has been circumvented. The log is not useful by itself, but through the information it contains. The more detail is generally better. |
| The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的跨界损害或随时尽量减少这种危险 |
| The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险 |
| Concerning the death of a husband and father, legislation governed the convening of the Family Council in order to prevent any abuses. | 关于丈夫和父亲死亡的问题 立法指导家庭会议的召集 以防虐待行为的发生 |
| In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu. | 此外 政府拟定了一项六步骤预防方案 帮助预防和控制任何可能爆发的禽流感 |
| Failure by any person, employer or authority of rank having knowledge of an occurrence of this kind to take remedial action or prevent any recurrence, is an offence punishable by a fine. | 另外 如果任何个人 雇主或各级管理机构明知已发生此类案件 却不采取补救行动 也不对此加以防范 则是一种应受罚款惩处的犯罪行为 |
| States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers. | 1. 各国应采取一切适当措施 尽可能预防含水层的污染和含水层水完整的退化 |
| Speakers emphasized the importance of international cooperation as a main element of any effort to prevent and combat terrorism and transnational organized crime. | 11. 发言的人强调了将国际合作列为任何预防和打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的努力的一项主要内容的重要性 |
| Each Party included in Annex I shall report on any actions and the date of such actions taken to correct any problem that caused a discrepancy to occur, any changes to the national registry to prevent a discrepancy from reoccurring, and the resolution of any previously identified questions of implementation pertaining to transactions. | 17. 附件一所列每个缔约方应报告为了纠正造成差异的任何问题而采取的任何行动和这种行动的日期 为了防止出现差异而对国家登记册的任何修改和解决任何先前发现的与交易有关的履行问题的情况 |
| He also stressed that any assistance provided to internally displaced persons by UNHCR should not be used as an excuse to prevent them from seeking asylum. | 他还强调说 不得以难民专员办事处向境内流离失所者提供援助为借口阻止他们寻求庇护 |
| Nothing in this Article shall prevent the State from making any special provision for the protection of women and children . | 本条款绝不妨碍国家为保护妇女和儿童而做出任何特别规定 |
| The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. | 检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站 |
| They should abstain from any use of force and also from any encouragement of the use of violence by parties to group conflicts in other States, and should take all necessary measures to prevent incursion by any armed group or mercenaries into other States in order to participate in group conflicts. | 它们应当厉行克制 不使用武力 也不对其他国家群体冲突当事方使用暴力进行任何鼓励 应采取一切必要措施防止任何武装集团或雇佣兵侵入其他国家 以便参与群体冲突 |
| Although the intention of the assets freeze is to prevent the financing of terrorism, an entity will be effectively unable to carry out any operations once it is listed. | 80. 虽然资产冻结的目的是防止为恐怖主义筹措经费 但一家实体一旦被列入了清单 实际上就无法开展任何经营活动了 |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | 阻止坏结果发生的唯一途径是 防止第一次伤害的发生 |
| My country believes that the Declaration is a starting point towards taking major steps to protect human dignity and prevent its violation under any kind of interpretation. | 我国认为 宣言是采取重大步骤保护人类尊严和防止以各种解释侵犯人类尊严的一个起点 |
| Two States have given examples of action taken to prevent arms reaching terrorists, but it is not clear that any intended recipient was on the Consolidated List. | 32. 有两个国家提供了防止武器落到恐怖分子手中的例子 但不清楚在这些例子中是否有任何企图获取武器者已被列入综合名单 |
| Article 93. Any person attempting to commit an act of terrorism is exempt from punishment if, having warned the administrative or judicial authorities, that person has been able to prevent the commission of the offence and to identify the other perpetrators, if any. | 第93条 任何企图犯下恐怖主义行为的人 如果在向行政或司法当局报警后 能够防止犯下此种罪行并指认其他罪犯 如果有 则对其免除惩罚 |
| Measures to prevent discrimination | 防止歧视的措施 |
| 43. Condemns all trafficking in women by any party in Kosovo, and calls upon the local authorities and the Mission to take all steps necessary to prevent and stop it | 43. 谴责科索沃任何一方的任何贩卖妇女行为 呼吁地方当局和特派团采取一切必要步骤 预防和制止这种行为 |
| In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act. | 此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为 |
| Monitoring with grave concern the unfortunate initiatives to prevent any financial or more assistance towards the Turkish Cypriot and calling the related party parties to give an end to these unjust activities | 严重关切地监测阻止对土族塞人任何财政援助或更多援助的不幸倡议 并呼吁有关方面结束这些不公正的活动 |
| What measures, if any, have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to questions on subparagraphs 1 (b) to 1 (d)? | 分段a 除了在1(b)至(d)的答复中列举的措施外 还采取了什么措施以防止和制止资助恐怖主义行为 |
| Measures to prevent money laundering | 预防洗钱的措施 |
| How to Prevent a Depression | 如何避免萧条 |
| To prevent reproductive health risks. | 因此 在性行业从业人员 街娼或者妓女中 艾滋病发病率从1996年的32 增长到2001年的42 长途卡车驾驶员中为7.3 军人中为6.7 矿业工人中为4.7 |
| In order to protect the United Nations and to prevent it from incurring any unnecessary losses as a result of the bankruptcy, the Office would seek an indemnity from Aviation Assistance. | 为了保护联合国 并防止联合国因破产问题而蒙受任何不必要的损失 该厅将设法从航空援助公司获得赔偿 |
| The Quartet condemned the upsurge in violence in Gaza and urged both parties to avoid and prevent any escalation in violence so that the Israeli withdrawal could proceed peacefully. | 四方谴责加沙暴力的升级 并敦促双方避免和防止暴力的升级 以使以色列能够平和地撤出 |
| The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent. | 通过给一个高度动荡的地区注入稳定 欧盟也会同样从中受益 其结果是 欧盟将会监管科索沃 并且防止任何可能会引发暴乱的争端发生 |
| there is none to prevent it. | 是任何人不能抵抗的 |
| Measures to prevent and combat terrorism | 二. 防止和打击恐怖主义的措施 |
| In that regard, we strongly support the Secretary General's efforts to strengthen the internal capacity of the United Nations to exercise oversight of peacekeeping operations in order to prevent any misconduct in the future. | 在这方面 我们坚决支持秘书长加强联合国对维持和平行动实行监督的内部能力 以防止未来出现任何不当行为 |
| However, there is some opinion that a comprehensive approach could prevent progress due to the myriad of issues and disarmament requirements that would have to be addressed before any agreement could be reached. | 然而 一些国家认为 如果采用全面方法 需要解决众多的问题和核裁军要求才能达成协定 因此无法取得进展 |
Related searches : Prevent Any Interference - To Prevent - Serves To Prevent - Aimed To Prevent - Attempt To Prevent - Serve To Prevent - To Prevent Bias - To Prevent Sticking - To Prevent Strain - Seeking To Prevent - Seeks To Prevent - Aims To Prevent - Fail To Prevent
