Translation of "to prevent further" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
如果我们想重建能量平衡 阻止地球变得更暖 我们就必须做这样的改变
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.
尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions.
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级
No short term measures have been adopted to protect the rights of inhabitants of informal settlements and prevent further displacement.
各市镇没有采取任何短期措施来保护非正规住区居民的权利和防止他们再次流离失所
Lastly, further details were needed on what was being done to prevent the widespread practice of arbitrary detention and torture.
最后 还需进一步讨论如何防止任意关押和拷打的普遍性做法
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities.
对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送
It further recommends that in the Hong Kong SAR, the State party continue to strengthen its efforts to prevent suicide among the youth.
委员会建议缔约国在香港特区继续加大防止青少年自杀的力度
Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine type stimulants.
各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动 防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space
3. 强调有必要采取包括适当和有效核查规定的进一步措施以防止外层空间的军备竞赛
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space
3. 强调有必要采取包括适当有效核查规定的进一步措施以防止外层空间的军备竞赛
We further believe that the countries with the widest military presence in Afghanistan have a special responsibility to prevent and counter this menace.
我们还认为 在该国维持最广泛军事存在的国家负有预防和应对这一威胁的特别责任
(b) To prevent conditions that might lead to further flows of displaced persons and refugees in the Democratic Republic of the Congo and across its borders
(b) 防止可能导致更多的流离失所者和难民在刚果民主共和国境内流亡或跨越边界的情况
However, urgent steps need to be taken to rehabilitate the basic health infrastructure in order to prevent a further deterioration of the situation in the coming months.
然而 需要采取紧急步骤来恢复基本的保健基础设施 以防止局势在今后几个月内进一步恶化
Israel calls upon the international community to urge the Palestinian Authority to take all necessary steps to immediately dismantle terrorist organizations and prevent further attacks against Israel.
以色列吁请国际社会敦促巴勒斯坦权力机构采取一切必要措施 立即解散恐怖组织并防止对以色列的进一步攻击
I earnestly hope that rescue operations will get to work in high gear to prevent further victims and to save lives and property in the affected region.
我真诚希望 救援行动将全力展开 以避免出现更多的受害者并挽救受灾地区的生命和财产
Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct
5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象
On the other hand, others argued that this notion was emerging as a customary norm and was necessary in order to prevent further episodes of genocide, such as that in Rwanda, which the United Nations had failed to prevent or halt in 1994.
另一方面 则有人认为 这一概念是作为习惯规范出现的 而且为了防止再次发生卢旺达那样的种族灭绝事件 有必要这样做 1994年联合国就未能防止或制止这一种族灭绝事件
Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control.
曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
我建议继续深挖此设想 从而来检验创建这项服务的潜力 这项营利收费的外包服务 它可以阻止行贿 和防止腐败
This might break some existing code, but the old behaviour was so strange to understand that it deserved a change to prevent further problems in the future.
Cookies
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
意识到应研究进一步的措施 寻求达成防止外层空间军备竞赛包括外空武器化的协定
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
意识到必须研究进一步措施 拟订协定 以防止外层空间军备竞赛 包括撤出外层空间武器
We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel.
我们赞扬马哈茂德 阿巴斯总统命令巴勒斯坦安全部队阻止民兵向以色列再次发射火箭和迫击炮 以此维护其权威
Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes.
为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤
The Council further decided that States shall take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of such weapons and their means of delivery.
安理会还决定各国须采取和实施有效措施 建立国内管制 以防止核武器和生化武器及其运载工具的扩散
Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最高利益的收养行为
The strengthening of MONUC in the Kivus has made it possible to limit the capacity of FDLR to cause harm, as well as to prevent further incursions on Rwandan soil.
42. 联刚特派团在南北基伍加强力量 限制了解放卢旺达民主力量的破坏能力 防止了对卢旺达领土的进一步入侵
The Prime Minister and the Minister of Immigration stated that the expellees were terrorists and their removal was necessary to prevent further attacks and deny safe haven.
瑞典首相和移民部长说 被驱逐者是恐怖分子 为了防止将来的袭击以及为了不向恐怖分子提供避难所 将他们驱逐出境是必要的
A more coordinated response to protection and assistance for internally displaced persons could help stabilize volatile political situations and prevent further population displacement, including cross border movement.
对国内流离失所者的保护和援助问题采取更加协调一致的应对措施 有助于稳定动荡不安的政治局势 防止人口进一步失散 包括跨边境的人口流动
11. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最高利益的收养行为
11. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最佳利益的收养行为
19. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
19. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最佳利益的收养行为
To further complement this work, the Office has put together a compendium of legal instruments and useful technical assistance tools to prevent terrorism and other related forms of crime.
为进一步补充这项工作 办事处编制了法律文书和有用的技术援助工具概要 用于预防恐怖主义及其他相关形式的犯罪
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了
It is imperative that we expand the scope of protections available to them, in order to prevent further casualties and promote the effectiveness of United Nations personnel in the field.
我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围 以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力
Ms. Gabr, referring to article 11, asked for further information regarding Government action to prevent harassment in the workplace, including details of the anti harassment policy for the civil service.
7. Gabr女士谈到了第11条 她想获得更多关于政府为防止工作场所性骚扰而采取的行动的信息 包括针对公务员的反性骚扰政策细则
We invite the Secretary General to consult further with the General Assembly and the Security Council to strengthen the capacity of the United Nations, its specialized agencies and States to prevent terrorism.
56 我们邀请秘书长进一步与大会和安全理事会协商 以加强联合国 各专门机构和各国防止恐怖主义的能力
The Committee further recommends that the State party continue to carry out comprehensive public education campaigns and undertake all necessary proactive measures to prevent and combat negative societal attitudes and practices.
委员会还建议缔约国继续开展全面的公共教育运动 采取一切必要的先期措施 预防和阻止不良的社会态度和习惯
(i) To establish and or strengthen police response protocols and procedures to ensure that all appropriate actions are taken to protect victims of domestic violence and to prevent further acts of domestic violence
(i) 建立和(或)加强警察应对规则和程序 以确保采取一切适当行动 保护家庭暴力受害者 防止发生进一步的家庭暴力行为
6.5 On proposed further logging in Paadarskaidi, the Committee noted the authors' contention that no claim before the Finnish courts seeking to prevent logging taking place had been successful.
6.5 至于拟议在Paadarskaidi地带进行新的伐木作业的问题 委员会注意到提交人说 向芬兰法院提出的要求禁止伐木的任何诉讼中没有一个是胜诉的
Latvia cooperates with other States in order to further improve its control system so as to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery, and related materials.
拉脱维亚与其他国家合作 进一步完善其管制制度 以防止非法贩运核 化学和生物武器及其运载工具和相关的材料
I will propose ways to further support national efforts and build national capacity to prevent conflict, to support regional and global strategies to respond to cross border problems that can destabilize countries and regions and to enhance the capacity of the United Nations to mobilize other actors and establish strategic partnerships to promote peace and prevent violence.
我将提出各种途径 以进一步支持国家努力 建立预防冲突的国家能力 支持区域和全球战略 对那些可能破坏国家和区域稳定的各种跨界问题作出回应 并加强联合国动员其他行为者和建立战略伙伴关系的能力 以推动和平 防止暴力
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
如果我们做得能够再进一步并预防疾病 我们就可以完全朝着另一个方向去做 很明显 那就是我们需要的方向 向前走
While there has been discussion on the need to further develop and operationalize the national plan of action to prevent the recruitment of child soldiers, cooperation on this issue has yet to be seen.
虽然已在讨论是否需要进一步制定和实施国家防止征募儿童兵行动计划 但是在这个问题上的合作仍未见到
This approach should be integrated into youth policies in order to further reduce the social, cultural and economic inequalities that prevent the enjoyment of the basic rights of all young people.
这一做法应纳入青年政策 以进一步减少社会 文化和经济领域阻碍所有青年人享受基本权利的不平等现象

 

Related searches : Prevent Further Damage - Prevent Further Leakage - Prevent Further Suffering - To Prevent - Serves To Prevent - Aimed To Prevent - Attempt To Prevent - Serve To Prevent - To Prevent Bias - To Prevent Sticking - To Prevent Strain - Seeking To Prevent - Seeks To Prevent