Translation of "too strong" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This whisky is too strong. | 这种威士忌太烈了 |
| This coffee is too strong for me. | 這個咖啡對我來說太濃了 |
| The Japanese military forces seemed too strong to stop. | 日本军队看来强大得不可阻挡 |
| As far as I'm concerned, this coffee is too strong. | 这咖啡对我来说太浓了 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. | 約押對亞 比 篩說 亞蘭人 若 強過 我 你 就 來幫 助我 亞捫 人 若 強過 你 我 就 去 幫助你 |
| He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. | 約 押 對 亞 比 篩 說 亞 蘭 人 若 強 過 我 你 就 來 幫 助 我 亞 捫 人 若 強 過 你 我 就 去 幫 助 你 |
| And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. | 其餘 的 兵 交與 他 兄弟 亞比篩 對著亞捫 人 擺陣 |
| And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. | 其 餘 的 兵 交 與 他 兄 弟 亞 比 篩 對 著 亞 捫 人 擺 陣 |
| He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. | 約押對亞 比 篩說 亞蘭人 若 強過 我 你 就 來幫 助我 亞捫 人 若 強過 你 我 就 去 幫助你 |
| He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. | 約 押 對 亞 比 篩 說 亞 蘭 人 若 強 過 我 你 就 來 幫 助 我 亞 捫 人 若 強 過 你 我 就 去 幫 助 你 |
| And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. | 約押對亞 比 篩說 亞蘭人 若 強過 我 你 就 來幫 助我 亞捫 人 若 強過 你 我 就 去 幫助你 |
| And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. | 約 押 對 亞 比 篩 說 亞 蘭 人 若 強 過 我 你 就 來 幫 助 我 亞 捫 人 若 強 過 你 我 就 去 幫 助 你 |
| But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. | 但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政 |
| However, the wording of the expression should not negatively impact in operative paragraph 6 was perhaps too strong. | 但第6执行段中的 不应 产生消极影响 一语的措词也许过于强烈 |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. | 他 救我 脫離 我 的 勁敵 和 那些 恨 我 的 人 因為 他 們比 我 強盛 |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. | 他 救 我 脫 離 我 的 勁 敵 和 那 些 恨 我 的 人 因 為 他 們 比 我 強 盛 |
| It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea. | 而不完全是 因为政府太强制 比如北朝鲜 |
| The same is true of a country that undergoes a period of strong productivity growth because it has reformed its labor market or kept real wages low and has a current account surplus. Being too innovative, too competitive, too flexible, growing too much, and exporting too much might become a problem in this perverted logic of harmonization. | 同样 如果一个国家通过对革新劳动市场或者保持较低的实质工资水平而实现生产力强劲增长 估计也会面临惩罚 太过创新 太有竞争力 太快增长 太多出口都会在这个不正当的一致性理论下成为一大 罪状 那么对于在这方面尤为突出的德国人或其他人来说 难道不应感到汗颜吗 |
| In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | 简而言之 经济刺激方案可能改善美国现有的经济 但还不足以重振美国经济 对其他国家来说 也不是一个好的消息 毕竟 全球的复兴需要的是一个强健的美国经济 |
| It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on. Moreover, its recommendations take the form of the proverbial laundry list of reforms, and emphasize their complementary nature the imperative to undertake them all simultaneously rather than their sequencing and prioritization. | 它以对问题性质的强烈偏见开始 政府监管太多 或太少 政府治理太差 在健康和教育上的公共开支太少等等 而且 它的建议以众所周知的改革 细目清单 的形式出现 并且强调它们的相互补充的性质 必须同时执行它们 而不是给它们排出先后顺序和优先次序 它被偏倚成为通用的解决方法 标准 制度安排 最好的 实践 经验法则等等 |
| Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story. | 因为我们常常把他们当做是 一个巨大的渴求被释放的群体 但实际上 他们的故事却是要不平凡得许多 |
| The children of Dan went their way and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. | 但 人還 是 走 他們的路 米迦見 他 們的勢力 比 自己 強盛 就 轉身 回家 去了 |
| The children of Dan went their way and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. | 但 人 還 是 走 他 們 的 路 米 迦 見 他 們 的 勢 力 比 自 己 強 盛 就 轉 身 回 家 去 了 |
| And the children of Dan went their way and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. | 但 人還 是 走 他們的路 米迦見 他 們的勢力 比 自己 強盛 就 轉身 回家 去了 |
| And the children of Dan went their way and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. | 但 人 還 是 走 他 們 的 路 米 迦 見 他 們 的 勢 力 比 自 己 強 盛 就 轉 身 回 家 去 了 |
| Individual policies can have a big impact, too. There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. | 具体政策同样可以影响很大 有确凿证据表明应当加大对精神和身体健康的关注 并且重点关注失业问题 但其他领域的证据仍不完整 我们根本不知道不同的婚姻政策将如何影响幸福感 尽管我们知道婚姻与幸福感有着直接的联系 |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | 太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择 |
| He is God there is no god but He, the King, the Holy, the Preserver, Protector, Guardian, the Strong, the Powerful, Omnipotent. Far too exalted is God for what they associate with Him. | 他是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是君主 他是至洁的 是健全的 是保佑的 是见证的 是万能的 是尊严的 是尊大的 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们所用以配他的 |
| He is God there is no god but He, the King, the Holy, the Preserver, Protector, Guardian, the Strong, the Powerful, Omnipotent. Far too exalted is God for what they associate with Him. | 他是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是君主 他是至潔的 是健全的 是保祐的 是見証的 是萬能的 是尊嚴的 是尊大的 讚頌真主 超絕萬物 他是超乎他們所用以配他的 |
| All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him? | 我的骨頭 都 要 說 耶和華 阿 誰能 像 你 救 護困 苦人 脫離 那 比 他 強壯 的 救護 困苦 窮 乏人 脫離 那 搶奪 他的 |
| All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him? | 我 的 骨 頭 都 要 說 耶 和 華 阿 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 脫 離 那 比 他 強 壯 的 救 護 困 苦 窮 乏 人 脫 離 那 搶 奪 他 的 |
| I am not too rich, too fat or too happy. | 我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐 |
| Too hot, too hot. | 太热了太热了 |
| All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? | 我的骨頭 都 要 說 耶和華 阿 誰能 像 你 救 護困 苦人 脫離 那 比 他 強壯 的 救護 困苦 窮 乏人 脫離 那 搶奪 他的 |
| All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? | 我 的 骨 頭 都 要 說 耶 和 華 阿 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 脫 離 那 比 他 強 壯 的 救 護 困 苦 窮 乏 人 脫 離 那 搶 奪 他 的 |
| Too Much Too Big to Fail ? | 对 不死巨兽 的过分关注 |
| Too Much Saving, Too Little Investment | 储蓄太多 投资太少 |
| A last ditch diplomatic solution appears unlikely, given that the nuclear question plays a decisive role in the Iranian regime s factional struggles, in which anyone favoring compromise can be considered the loser. Moreover, Iran s leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes. | 由于核问题在伊朗国内派系斗争中扮演着重要角色 任何持妥协立场的派系都会被认定是失败者 因此在希望在最后一刻达成外交解决方案也是不太可能的 此外伊朗领导人似乎也确信自己的国家足够强大 根本不会在制裁或者空中打击面前屈服 |
| America should not pin too much hope on a weakening dollar to correct its trade imbalances. For the US, the fundamental cause of imbalances is not a strong dollar, but America s over consumption and over borrowing. | 美国不应寄望于用弱势美元来扭转其贸易不平衡的态势 对美国来说 贸易不平衡的深层原因不是强势美元 而是过度的消费和借债 一个强势的美元将令美国的贸易平衡进一步恶化 但弱势美元则会导致资本市场的阵痛 并推高包括美国政府债券在内的美元资产的风险利差 导致经济增长放缓以及美元的进一步走弱 |
Related searches : A Too Strong - Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow - Too Crowded - Too Keen - Too Poor - Too Wide - Too Vague