Translation of "too poor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Poor - translation :
Keywords : 可怜 Poor 可憐

  Examples (External sources, not reviewed)

That's too long if you're poor.
如果你是个穷人 等不了那么久
Services cost too much for the poor.
为穷人服务成本太高
The family is too poor to pay back the debts.
这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款
Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
传统发展政策有跟风倾向 总是从一个大方向倒向另一个大方向 政府干预过少 政府干预过多 信贷不足 产权缺位等等 这些东西都会阻碍发展 补救措施是规划 华盛顿共识 微信贷以及让穷人获得地权
With more than 200 million unemployed around the world, prospects for job creation are still too dim. And the gap between rich and poor, exacerbated by the crisis, is still too wide.
上述变化正以积极的方式塑造我们的未来 但是仍需克服相当大的障碍 全球经济复苏的基础仍然过于薄弱 世界各国失业人数超过2亿以上 创造就业机会的前景依然黯淡 此次危机还导致贫富差距进一步拉大
All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him?
我的骨頭 都 要 說 耶和華 阿 誰能 像 你 救 護困 苦人 脫離 那 比 他 強壯 的 救護 困苦 窮 乏人 脫離 那 搶奪 他的
All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him?
我 的 骨 頭 都 要 說 耶 和 華 阿 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 脫 離 那 比 他 強 壯 的 救 護 困 苦 窮 乏 人 脫 離 那 搶 奪 他 的
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.
事实上 我们对生物体的了解少的可怜 甚至细胞 我们都不是很懂
Eight million human beings  most of them in Asia and Africa die every year because they are too poor to live.
每年有800万人 多数是在亚洲和非洲 死去 因为他们太穷 无法谋生
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
我的骨頭 都 要 說 耶和華 阿 誰能 像 你 救 護困 苦人 脫離 那 比 他 強壯 的 救護 困苦 窮 乏人 脫離 那 搶奪 他的
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
我 的 骨 頭 都 要 說 耶 和 華 阿 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 脫 離 那 比 他 強 壯 的 救 護 困 苦 窮 乏 人 脫 離 那 搶 奪 他 的
So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy?
那么 如何才能构建战胜贫困 无知和糟糕的健康状况 同时又避免叠床架屋的多层次互动能力呢
But in today's European Union, Groucho need not apply. The Union now does not want to accept anybody who applies for membership, because the countries queuing up to join are too big or too poor, or both.
格罗克 马尔克斯 1890 1977 美国著名喜剧演员 译者 曾有一句嘲讽的名言说他不愿意加入任何一家愿意吸收他为会员的俱乐部 但在今天的欧盟 格罗克不需要申请 该联盟现在不想接受 任何国家 的会员申请 因为急于加盟的申请国要么太大 要么太穷 要么又大又穷
The Russian thought the Georgian had become too big for his boots. He waited for Saakashvili to go a step too far, and then came down on him and his poor country like a ton of bricks.
第二 普京不能忍受格鲁吉亚总统米哈伊尔 萨科维利这个被公认为不讨人喜欢的家伙 普京认为他已经自大得不知天高地厚 他就等着萨科维利跨出太过分的那一步然后以雷霆万钧之势狠命敲打他和他那可怜的国家
How can we continue to stand by while eight million people around the world die each year because they are too poor to stay alive?
当全世界每年有800万人口死亡 因为他们太贫穷而不能存活 我们怎么能够继续袖手旁观
It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on. Moreover, its recommendations take the form of the proverbial laundry list of reforms, and emphasize their complementary nature the imperative to undertake them all simultaneously rather than their sequencing and prioritization.
它以对问题性质的强烈偏见开始 政府监管太多 或太少 政府治理太差 在健康和教育上的公共开支太少等等 而且 它的建议以众所周知的改革 细目清单 的形式出现 并且强调它们的相互补充的性质 必须同时执行它们 而不是给它们排出先后顺序和优先次序 它被偏倚成为通用的解决方法 标准 制度安排 最好的 实践 经验法则等等
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.
我们已经谈论了很多关于 塑料给这个星球和其他物种 带来得可怕的影响 但是塑料也影响着人们 尤其是穷人
As a host country, Kenya was familiar with the difficulties caused by insufficient resources, and knew too that poor host countries had to cope with those problems.
肯尼亚作为一个收容国知道财力不足会造成多么大的困难 也知道收容国尽管贫困还是得应对这些困难
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation. And it is why an entirely preventable disease like malaria kills 600,000 people each year many are too poor to buy drugs and bed nets, while governments are often too poor to eradicate the mosquitos that carry the disease or contain and treat outbreaks when they occurs.
贫困是主要杀手之一 因为贫困 儿童无法获得合理的营养 只能生活在水不干净 卫生设施不足的社区 因为贫困 疟疾等完全可预防的疾病每年要杀死 600,000人 许多人太穷以至于买不起药品和防虫蚊帐 而政府在杀灭携带病菌的蚊子或遏制和治疗传染病暴发方面做得也太差
In today s world, too, there is much that is not working well. While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries.
在当今世界 很多事情都不尽如人意 经济联合在欧洲帮助实现了更大范围的目标 但是在其他地方 经济全球化在国家内部以及国与国之间造成了贫富差异的日益扩大
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.
药物太贵了 要有疫苗就好了 或者知道什么时候会有疫苗 疫苗会有效的多 但药物对穷人来说太贵了
And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded.
还有很多人住在土地供养不起的地区 太穷 买不起食物 因为全部土地都剥蚀了 所以也没法离开
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择
Indeed, fortified frontiers are most effective at stopping poor migrants and refugees. And even then, rather than preventing migrants from entering, fortifications all too often funnel them toward more dangerous crossing points.
事实上 加强的边境阻挡的大多是贫穷的移民和难民 而即使是对贫穷的移民和难民 边防往往也不能阻止他们入境 而是驱使他们前往更加危险的越境点 结果是可预见死亡人数越来越多 国际移民组织估算 从2005年到2014年 大约40,000人在试图穿越边境时丧生
On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. Brazil has none of neighboring Argentina s hefty export taxes, but its heavy transport costs have the same effect.
在微观层面 公共投资过少意味着基础设施破旧不堪 出口成本高企 邻国阿根廷所实施的高昂出口税巴西一项都没有实施 但沉重的交易成本起到了一样的效果
I am not too rich, too fat or too happy.
我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐
Too hot, too hot.
太热了太热了
In relative terms, rich countries got even richer. There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased.
华盛顿 从大约1800年开始 近两个世界以来 全球经济大体上是一部平均收入逐渐分化的历史 从相对值看 发达国家越来越富 穷国也有经济增长 但比不上发达国家 发达国家和贫困国家之间的繁荣差距越拉越大
Even more threatened than children from poor families are orphans and those entrusted with their care by the social welfare system, because all these systems are too weak in material terms to provide proper care.
277. 比贫困家庭儿童所面临威胁更大的是孤儿以及由社会福利体制委托照管这些儿童的人 因为所有这些社会福利体制物资质条件太薄弱 无法提供适当的照管
Too Much Too Big to Fail ?
对 不死巨兽 的过分关注
Too Much Saving, Too Little Investment
储蓄太多 投资太少
All of this illustrates what is wrong with the World Bank, even aside from Wolfowitz s failed leadership. Unlike the Chinese, the Bank has too often forgotten the most basic lessons of development, preferring to lecture the poor and force them to privatize basic infrastructure, rather than to help the poor to invest in infrastructure and other crucial sectors.
所有这些都表现了世界银行的错误之处 即便不去考虑沃尔福威茨的失职领导 和中国不同 世界银行经常忘记发展的最基本的经验 他们喜欢教育贫困国家 并强迫他们将基础设施私有化 而不是帮助这些贫困国家对基础设施以及其他关键领域进行投资
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
穷人不仅仅是穷 而且也不健康
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
那么 穷人不再贫穷 他们开始成为中下阶层
Too much spoils, too little is nothing.
過多會壞事 過少不濟事
This approach represents a 1950 s view of economic development, which has long been superseded by a more variegated perspective that recognizes a multiplicity of constraints everything from poor governance to market failures of varying importance in different countries. One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance.
这一看法代表着20世纪50年代的经济发展观 它早已被更多样化的视角所取代 现在的经济发展观关注约束的多重性 从贫困治理到市场失灵无所不包 和对不同国家的不同重要性 有人甚至认为 当今全球经济经受着太多而不是太少的跨境金融
Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.
诚然 希腊在二战后生产率有所增加 大部分来自教育和每工人资本量的增加 这方面已经无法继续进步 全面繁荣的两个重要源泉被希腊的制度所阻碍 一是有大量企业家参与寻找和探索新的经济机会 没有这些企业家 希腊就难以出色地做出调整以适应新环境 哈耶克十分注重这一点 希腊引以为豪的船业就因为集装箱化调整太慢而丧失了市场份额
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through. Moreover, other support networks including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support are crumbling under the pressure of growing poverty.
增长放缓和通胀攀高给埃及弱势群体造成的负担尤其严重 公共安全网络不堪重负 太多穷人无法得到救济 此外 旅游业收入 非正规部门和慈善家庭救济等其他扶助网络也在不断加剧的贫困重压下摇摇欲坠
Poor baby.
妈妈小朋友你怎么了
I'm poor.
我很穷
Poor cat.
可怜的猫
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
在我们的生活已经有太多的生命 太多的悲伤 太多以往的过往
Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women.
在这方面 特别注意解决贫困家庭中的5岁以下儿童和贫困孕妇的需要
It's too late to be pessimistic really too late.
此时悲观太不可取了 这的确是太迟了
It's good now neither too heavy nor too light.
现在正好 不重也不轻

 

Related searches : Too - Poor Data - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision - Poor Practice - Poor Sanitation - Poor Infrastructure - Poor Housekeeping - Poor Performing - Rural Poor