Translation of "poor sanitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Poor - translation : Poor sanitation - translation : Sanitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns .
穷人获得环卫服务的机会还可通过专门的全面方案 如 完全卫生运动' 扩大
Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions.
职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后
Detainees live in extremely poor conditions and a deplorable state of sanitation.
被拘留者被监禁在极差的境况下 卫生条件恶劣
More than 3 million deaths per year are attributed to water pollution and poor sanitation, mainly in poor rural areas.
13. 每年有300多万人死于污染水或恶劣环境卫生 主要是在贫困农村地区
In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use.
以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差
Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs.
不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷
Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor
四. 城市服务 饮水和卫生 促使私有部门为城市贫民工作
(a) Urban water and sanitation governance that is geared to the needs of the poor
(a) 为满足贫民需求的城市水和卫生管理
Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation.
贫困和低于平均水平的生活条件造成了营养不良 住房破旧和卫生条件差
This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment.
这可以采用以穷人的环卫需要为目标和加强支持个人卫生教育的综合办法 从而可以利用家庭环卫需求和投资
Brazil had adopted in the 1980s a policy of condominium development of water and sanitation services in poor neighbourhoods.
巴西于1980年代通过了一项在穷人社区 集资共同 发展水和卫生服务的政策
There are several factors that affect health, such as environmental quality, malnutrition, poverty, poor human settlements and inadequate sanitation facilities.
有几个因素对健康有影响 如环境质量 营养不良 贫穷 人类住区不佳和卫生设施不够
Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment.
23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利
Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor.
环卫费若与水费分开 累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
Poor and inadequate housing conditions, characterized by overcrowding and lack of privacy, sanitation and basic services exacerbate women's vulnerability to domestic violence.
过分拥挤 没有隐私 缺少卫生条件和基本服务的恶劣和不适足的住房条件 使妇女更容易遭受家庭暴力
Severe overcrowding, consequent poor sanitation, lack of sufficient food and health care, which have sometimes resulted in the death of detainees, were widely observed.
严重拥挤 卫生条件极差 缺乏足够的食品和保健等现象随处可见 有时候甚至会导致被拘留者死亡
Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities,
欢迎人居署执行主任设立水和卫生信托基金作为筹资机制 以便提供支助 为发展中国家城市在水和卫生方面作出有利贫民的投资营造有利的环境
Sanitation
卫生
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴
6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services.
6.2 各国应向因缺乏条件而难以利用供水和卫生服务的低收入家庭和贫困地区提供这方面的补贴
Under a pro poor urban water and sanitation governance framework, key elements which should be addressed are pro poor policies, pricing mechanisms, risk control, fair and transparent negotiations and contracts and access to finance and texts of regulations.
在一个照顾城市贫民利益的水和卫生治理框架内 应当处理的关键因素是向贫民倾斜的政策 定价机制 风险控制 公平和透明的谈判和合同 以及获取资金和规则文本
The urban poor usually have very low access to water and sanitation services, and pockets of people such as indigenous groups often have even lower access.
城市穷人一般很少有人能够获得饮水和卫生服务 有些群体 如土著群体获得饮水和卫生服务的人往往更少
Ecosystem approaches increase the availability of clean water and should be an integral part of actions to supply the poor with clean water and adequate sanitation.
34. 生态系统方法可增大干净水的可供量 它应作为相关行动的一个组成部分 向贫民提供干净水和适当的卫生设施
The purpose of the dialogue was to address the issue of private sector participation and its role in providing water and sanitation to the urban poor.
对话的目的是讨论私有部门参与及其在向城市贫民提供水和卫生方面发挥作用的问题
Documentation HSP WUF 2 9 Urban services Making the private sector work for the urban poor Water and Sanitation in Cities report (UN Habitat 2003), Getting the private sector to work for the urban poor (draft, UN Habitat 2004)
文献资料 HSP WUF 2 9 城市服务 促使私有部门为城市贫民工作 城市中的水与卫生报告 联合国人居署2003年报告 让私有部门为城市贫民工作 联合国人居署2004年报告草稿
(b) Sanitation
(b) 环境卫生
C. Sanitation
C. 环境卫生
Factors such as density, poor habitability and lack of accessible civic services (water, electricity, sanitation) can further contribute to increasing the vulnerability of women to domestic violence.
拥挤 恶劣的居住条件和缺乏公益服务(水 电 卫生设施) 可进一步导致加剧妇女面对家庭暴力的脆弱性
These are also effective mechanisms through which to disseminate valuable information on ways to improve the health, legal rights, sanitation and other relevant concerns of the poor.
这些战略还成为传播有关提高穷人的健康水平 法律权利 卫生和其他关注事项的宝贵资料的有效机制
Water and sanitation N27 Upgrading water and sanitation facilities in schools and training in maintenance and proper sanitation and hygiene practices
N27 룄짆톧킣뗄폃쮮뫍컀짺짨쪩ꎬ뷸탐캬탞뫍쫊떱뮷뺳폫룶죋컀짺쾰맟뗄 뛹춯믹뷰믡 425 000 156 250 268 750
It highlights IWMI work with poor rural communities in Africa and Asia to improve livelihoods and food production and Development Cooperation efforts to bring drinking water and better health and sanitation to poor communities in Africa and South East Asia.
日历着重介绍了国际水管理研究所如何与非洲和亚洲的贫穷农村社区合作 改善生活 提高粮食产量 还着重介绍了爱尔兰合作组织向非洲和东南亚的贫穷社区提供饮用水和改善健康及环境卫生的工作
Inadequate and unsafe water, poor sanitation, and unsafe hygiene practices are the main causes of diarrhoea, which results in at least 1.9 million under 5 child deaths annually.
4. 不适当和不卫生的饮水 差乱的环境卫生以及不卫生的个人习惯是引起腹泻的主要原因 每年至少190万5岁以下儿童死于腹泻
The fight against poverty, the provision of safe drinking water, sanitation and housing were interlinked and investments should be made in plans and programmes to benefit the poor.
43 与贫困作斗争 饮用水供应 卫生和住房 这几方面相互联系 应投资于有利于穷人的计划和方案
Information on the conditions and requirements for effective private sector participation played an important role if water and sanitation provision was to be extended to the urban poor.
为了使水和卫生供应扩大到城市贫民 获取有关私有部门有效参与的条件和要求的信息发挥了重要的作用
Currently there is a critical shortage of medicines, while the breakdown of electricity and water supplies and poor sanitation take their toll among the medical and educational services.
目前药品严重缺乏 同时电力和水的供应出现了中断的情况 加上环境卫生情况恶劣 对各种医疗和教育服务造成了损害
The dialogue on urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor emphasized that the private sector does not only relate to large multinational water and sanitation companies, but also to local domestic companies, small scale vendors and community based initiatives.
关于城市服务 水与卫生 使得私营部门为城市贫民服务的对话强调 私营部门不仅关系到大型的多国水和卫生公司 还关系到各地方公司 小本经营商人和基于社区的倡议
12.4 Sanitation facilities
12.4 卫生设施
Water and sanitation
供水和环境卫生
Occupation. sanitation inspector.
職業 衛生督察
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险
Thus, UN Habitat has established strategic partnerships with the World Bank and the regional development banks to promote pro poor investments in human settlements related to water and sanitation.
因此联合国人居署与世界银行和区域开发银行建立了战略性伙伴关系 以促进与水和卫生有关的人类住区扶贫投资
4. Urges Governments to promote pro poor investments in services and infrastructure, in particular water and sanitation, in order to improve living environments, in particular in slums and informal settlements
4. 促请各国政府促进在服务和基础设施方面 特别是在水和卫生领域 作出有利贫民的投资 以便特别是在贫民窟和非正规住区 改善生活环境
To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions.
制订计划改善居住在贫穷社区的低收入家庭的生活条件 彻底改变大城市转变为许多贫民窟的过程并提供环境卫生行动所需资金
One example is sanitation.
公共卫生就是一个例子

 

Related searches : Water Sanitation - Sanitation Services - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry - Shared Sanitation - Sanitation Law - Sanitation Technology - Sanitation Conditions - Sanitation Issues - Sanitation Measures