Translation of "sanitation services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Water and sanitation services | 预防腹泻和其他疾病 |
(i) Support to water supply and sanitation services | ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 |
Wider though still limited access to improved sanitation services. | 改善卫生服务 但服务水平继续偏低 |
access of everyone to drinking water supply and sanitation services | 1997 18. 促进实现人人享有饮水供应和卫生服务的权利 |
Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns . | 穷人获得环卫服务的机会还可通过专门的全面方案 如 完全卫生运动' 扩大 |
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services. | 87. 农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善 |
5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services. | 5.2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水和使用卫生设施 |
The right of access to drinking water supply and sanitation services | 享有饮水供应和卫生服务的权利 |
Water and sanitation facilities and services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 1,642,109 for expenses incurred in expanding and improving water and sanitation facilities and services at existing refugee camps and in constructing water and sanitation facilities and providing related services at new camps. | 247. 小组在评估接种疫苗所称费用的合理性方面认为 把伊朗所称每剂单价与每种疫苗1990年和1991年国际市场每剂单价进行比较是适当的 |
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. | 50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性 |
Basic services continue to deteriorate, particularly in the health, water and sanitation sectors. | 各项基本服务不断恶化 健康 饮水和卫生部门尤为如此 |
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned | 农村妇女除了从事上述农业劳动之外 还承担大量的家务劳动 |
It was emphasized that women's community groups and organizations should be supported to participate in providing water and sanitation services because they often subsidized and managed services and played an important role in bridging the supply gap of water and sanitation services. | 发言者强调应该支持妇女的社区团体和组织参与提供水和卫生服务 因为她们常常补充和管理有关服务 在弥补饮水和卫生服务供应的缺陷方面发挥了重要的作用 |
5.1 States should progressively ensure that everyone has access to water and sanitation services and that these services are equitably distributed. | 5.1 各国应逐步确保人人都有机会取得用水和卫生设施服务 并确保这些服务的公平分配 |
Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor | 四. 城市服务 饮水和卫生 促使私有部门为城市贫民工作 |
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. | 同样,有时由于垃圾车无法进入难民营,还干扰了环境卫生服务 |
Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse. | 提出的备选办法是 获得基本供水服务 水资源综合管理 获得基本卫生 个人卫生和环境卫生教育 污水回收 处理和重新使用 |
Informal human settlements should be upgraded through the provision of water and sanitation services and through assistance with the construction of their own water and sanitation facilities. | 应通过提供用水和卫生设施服务 并通过协助自建用水和卫生设施提升和改进非正规的人居条件 |
7. Lower actual requirements for contractual services, sanitation and cleaning materials and miscellaneous supplies and services resulted in savings under this heading. | 7. 订约承办事务 卫生和清洁用品和杂项用品和事务的实际所需经费较低而致使本项下有结余 |
Since 1990, over 1 billion people have gained access to improved drinking water and sanitation services. | 12. 自1990年以来 10亿多人已获得改善的饮水和卫生服务 |
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others. | 74. 下放环卫服务的提供在许多国家是一种标准做法 在其他国家则是一项目标 |
Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. | 小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 |
Mr. Lenton underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. | 18. Lenton先生强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性 |
Such projects are especially focused on community services, such as schools, health centres and sanitation facilities. | 这些项目的重点特别是社区服务,例如学校 保健中心和公共卫生设施 |
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 |
6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services. | 6.2 各国应向因缺乏条件而难以利用供水和卫生服务的低收入家庭和贫困地区提供这方面的补贴 |
Other United Nations entities have focused on women's access to services, such as water and sanitation, energy, education and training and financial services and technologies. | 54. 其他联合国实体集中注意妇女获取各种服务 例如水和环境卫生 能源 教育和培训和金融服务和技术 |
Target 10 Halve by 2015 the percentage of people without access to safe drinking water and sanitation services | 具体目标10 到2015年无法持续获得安全饮用水的人口比例减半 |
(b) Providing universal access to basic social services, including basic education, health care, nutrition, clean water and sanitation | (b) 웕벰믹놾짧믡럾컱,냼삨믹뒡뷌폽ꆢ놣붡ꆢ펪퇸ꆢ쟥뷠틻쮮뫍컀짺 |
(h) Basic social services for all primary health care, nutrition, education, safe water and sanitation, population and shelter | 全民基本社会服务 初级保健 营养 教育 安全饮水和卫生 人口及住房 |
Promotion of the realization of the right of access of all to drinking water supply and sanitation services | 促进实现人人享有饮水供应和卫生服务的权利 |
Its general objective is to increase the proportion of households with access to clean water and sanitation services. | 该方案的总目标是增加获得清洁饮水和卫生服务的家庭比例 |
Community based organizations and non governmental organizations could act as catalysts for improved hygiene and sanitation in rural communities, and Governments could assist in training local suppliers of sanitation fixtures and services. | 86. 社区组织和非政府组织可以充当在农村社区改善个人卫生和环境卫生的催化剂 政府则可以协助培训地方环卫装置和服务提供者 |
While hygiene education and awareness raising are often continuing processes requiring long term donor and government commitment, they can catalyse private demand for sanitation services, thus leveraging household and community sanitation investments. | 个人卫生教育和提高认识虽然往往是捐助者和政府必须作出长期承诺的持续过程 但可以催化环卫服务的私人需求 从而利用住户和社区的环卫投资 |
There are marked shortages of water and sanitation services in rural areas and in some departments in the country. | 农村地区和一些省份缺乏供水和卫生服务 |
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | 可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) |
Brazil had adopted in the 1980s a policy of condominium development of water and sanitation services in poor neighbourhoods. | 巴西于1980年代通过了一项在穷人社区 集资共同 发展水和卫生服务的政策 |
In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent. | 在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限 |
Undertaking and publicizing studies of the benefits of sanitation for health, productivity, ecosystem services and other aspects of sustainable development could assist in mobilizing financial support from central government agencies for investments in sanitation. | 102. 开展环卫对健康 生产率 生态系统服务和可持续发展其他方面的好处的研究并加以宣传 有助于调动中央政府机构对环卫投资的财政支持 |
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services. | 在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求 |
UNICEF interventions focus on expanding programmes that promote improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. | 儿童基金会的干预集中在扩大关于促进改善个人卫生和环境卫生的方案 同时保持对改善供水服务的支助 |
Sanitation | 卫生 |
The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. | 战略目标是改善普及清洁卫生和环境卫生 同时继续改善供水服务 |
The Government's capacity to deliver services to the population, particularly in the areas of education, health and sanitation, needs sustained attention. | 62. 需要持续重视政府尤其在教育 保健和环境卫生等领域向民众提供服务的能力 |
The United Nations Water and Environmental Sanitation project has supported the tsunami affected population of Puntland and provided emergency water services. | 68. 联合国水和环境卫生项目向 邦特兰 受海啸影响的居民提供了援助 并提供了紧急供水服务 |
Related searches : Poor Sanitation - Water Sanitation - Sanitation Infrastructure - Good Sanitation - Sanitation Products - Total Sanitation - Sanitation Industry - Shared Sanitation - Sanitation Law - Sanitation Technology - Sanitation Conditions - Sanitation Issues - Sanitation Measures