Translation of "took over from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took over as executive director. | 让她担任整个项目的执行主任 |
| He took over his father's business. | 他接管了父親的生意 |
| Tom took over after I left. | 我走了后汤姆接手了 |
| On that occasion, Greece took over from Romania the Chairmanship in Office of SEECP for the next term. | 会议上 希腊接替罗马尼亚 任东南欧合作进程下一届轮值主席 |
| The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | 12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅 |
| Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
| Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
| They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. | 他们接过机器 采取行动 驾驶拖拉机 |
| Now therefore you shall tell my servant David this, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel. | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
| Now therefore you shall tell my servant David this, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel. | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
| After the summit, China took over the rotating presidency. | 峰会后 中方接任轮值主席国 |
| When he retired, his son took over the business. | 他退休的时候 他儿子接手了他的生意 |
| And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | 我们拍下这些照片 这些被媒体忽视和扭曲的形象 他们现在自豪地展示他们真实的表情 |
| They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | 他 們都喫 並且喫飽 了 把 剩下 的 零碎 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子 |
| They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | 他 們 都 喫 並 且 喫 飽 了 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子 |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | 先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去 |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | 先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去 |
| And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | 先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去 |
| And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | 先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去 |
| Briefings and discussions took place over three days in March. | 简介和讨论是在3月份进行的 历时三天 |
| And over the next five hours, she took care of it. | 接下来的5个小时里 她一直照料着它 |
| What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up. | 但我们最后发现 其实它们花了相当长的时间 20多年才长出来 从底部慢慢生长 |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | 光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘下 自己 的 戒指 就 是 從哈曼 追回 的 給 了 末 底 改 以斯帖 派末 底 改 管理 哈曼的 家產 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘 下 自 己 的 戒 指 就 是 從 哈 曼 追 回 的 給 了 末 底 改 以 斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 產 |
| So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. | 那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘 |
| In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns. | 2002年 100个国家的39万多志愿者参加这类活动 |
| I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. | 我照着字面意思做了 我把自行车的头盔 割掉一点,让投影机可以放得进去. |
| UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. | 项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议 |
| And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘下 自己 的 戒指 就 是 從哈曼 追回 的 給 了 末 底 改 以斯帖 派末 底 改 管理 哈曼的 家產 |
| And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘 下 自 己 的 戒 指 就 是 從 哈 曼 追 回 的 給 了 末 底 改 以 斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 產 |
| Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel. | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
| Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel. | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
| According to the report, international agreements, including the Convention, took precedence over national laws. | 19. 根据报告 本国法应以国际协定 包括 公约 为准 |
| And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians. | 在1970年 一般需要两名全职临床医务人员 |
| Over 150 organizations of other major groups of stakeholders also took part in the session. | 150多个其他有关的主要组织也参加了会议 |
| Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border. | 联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切 |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | 我 便將 你 們 各 支派 的 首 領 有 智慧 為眾 人 所 認識 的 照 你 們 的 支派 立 他 們為 官長 千夫 長 百 夫長 五十 夫長 十 夫長 管理 你 們 |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | 我 便 將 你 們 各 支 派 的 首 領 有 智 慧 為 眾 人 所 認 識 的 照 你 們 的 支 派 立 他 們 為 官 長 千 夫 長 百 夫 長 五 十 夫 長 十 夫 長 管 理 你 們 |
| And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| We took from the Prophets their covenant and from you (Prophet Muhammad), from Noah and Abraham, from Moses and Jesus the son of Mary. We took a solemn covenant from them, | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| We took from the Prophets their covenant and from you (Prophet Muhammad), from Noah and Abraham, from Moses and Jesus the son of Mary. We took a solemn covenant from them, | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
| Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
Related searches : Took Over - Took From - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - I Took Over - We Took Over