Translation of "took over from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I took over from him. | 我从他手中继承这个活 |
I took it from her and stabbed her over here. | 我抢过她的刀并刺伤她 |
He took over from Heitor Gurgulino de Souza on 1 September 1997. | 他于1997年9月1日接替埃托尔 古尔古利诺 德索萨先生 |
I took them over. | 咦? 我把会费交了啊 我确定 |
Took over our education | 接管我们的教育 |
She took over as executive director. | 让她担任整个项目的执行主任 |
He took over his father's business. | 他接管了父親的生意 |
Tom took over after I left. | 我走了后汤姆接手了 |
He just took over the bank. | 他刚接管了银行 |
I took it over the Ardennes. | 看看阿登森林 |
Professor Zhou took over in August from Dines Bjørner, who completed his term as Director shortly before. | 周教授于8月接替不久前任期届满的迪内斯 比约纳所长 |
On that occasion, Greece took over from Romania the Chairmanship in Office of SEECP for the next term. | 会议上 希腊接替罗马尼亚 任东南欧合作进程下一届轮值主席 |
The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | 12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅 |
On 1 January 1994, TSS took over responsibility for the marketing and sale of TSS data from Spacetec. | 1994年1月1日起 卫星站担负了该站从Spacetec接收数据以及促销和销售责任 |
Well, darling, you took your time over it. | 我说亲爱的 你可是把握住机会了 |
Taking over this local took a little doing. | 接管这个工会很花力气 |
They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. | 他们接过机器 采取行动 驾驶拖拉机 |
We took him from his wife, we took him from his child. | 我们抓他离开他的太太与小孩 |
It was attended by over 1,300 participants from 152 countries and took 19 decisions on a wide range of issues. | 有来自152个国家的1 300多名与会者出席了会议 会议就一系列问题作出了19项决定 |
After the summit, China took over the rotating presidency. | 峰会后 中方接任轮值主席国 |
When he retired, his son took over the business. | 他退休的时候 他儿子接手了他的生意 |
It took a lot of trips over Germany, baby. | 它在德国做了大量的旅行 那真可爱 |
They took us by surprise! But it ain't over! | ...那是因为我们都被吓坏了 |
At other times, the mother half took over completely. | 其它时候 母亲占了全部角色 |
You had a mixedup inventory when she took over. Merchandise laying all over the shop. | 她刚接手时 你的生活作息总是一塌糊涂 |
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
Now therefore you shall tell my servant David this, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel. | 現 在 你 要 告訴 我 僕人 大衛說 萬軍 之 耶和華 如此 說 我 從 羊圈 中將 你 召來 叫 你 不再 跟 從 羊群 立 你 作 我 民 以色列 的 君 |
Now therefore you shall tell my servant David this, 'Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel. | 現 在 你 要 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 我 從 羊 圈 中 將 你 召 來 叫 你 不 再 跟 從 羊 群 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 |
Briefings and discussions took place over three days in March. | 简介和讨论是在3月份进行的 历时三天 |
Here's where I took over your highly respectable white elephant. | 我接手你们尊贵的累赘时是这样 |
It's been over five minutes since you took that drink. | 自从妳喝药后过了五分钟 |
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | 先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去 |
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | 先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去 |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | 先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去 |
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. | 先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去 |
Just a few days ago, a major event took place here at the United Nations an event comparable to the Millennium Summit, in which leaders from all over the world took part. | 就在几天前 联合国发生了一件大事 该事件可与全世界各国领导人参加的千年首脑会议相比 |
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | 我们拍下这些照片 这些被媒体忽视和扭曲的形象 他们现在自豪地展示他们真实的表情 |
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | 他 們都喫 並且喫飽 了 把 剩下 的 零碎 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子 |
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | 他 們 都 喫 並 且 喫 飽 了 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子 |
And over the next five hours, she took care of it. | 接下来的5个小时里 她一直照料着它 |
When they took me out, I stumbled over the dead barber. | 他们押我出门口 我绊倒在死了的理发师身上 |
The company was headed into the ground when Mark took over. | 当马克椄手时 公司不是很好 |
Milos, you took over for me. I'll be grateful until death. | Milos, 你替我一下 我會感激不盡的. |
The one who took the armlet from me made me his wife, took my maidenhood from me! | 把我的手鐲搶走的人 應該娶我為妻 是他奪走了我的貞潔 |
Related searches : Took Over - Took From - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - I Took Over - We Took Over