Translation of "took the risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You realize what a serious risk you just took? | 你意识到你的危险处境了 |
You took a risk in coming here. You're a marked man. | 你冒险来此 你已是要犯了 |
He took it through the bombs at the risk of his own life. He's an old man. | 他冒生命危險把火車開過轟炸區 |
The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68. 小组认为 董事会应对它的风险管理目标 制度和活动作适当披露并作出保证 |
If this is so, the road map runs the risk of repeating the failures of the Oslo process which likewise took no account of human rights considerations. | 如果情况是这样的话 那么 路线图就有重蹈奥斯陆进程覆辙的危险 因为奥斯陆进程也没有将人权问题考虑在内 |
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria. | 然后Anuj决定冒这个创业风险 他决定在非洲生产抗疟疾商品并由 援助机构出资购买 |
It was just a bubble, we learned. Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. | 2006年 房地产繁荣戛然而止 让参与者自我膨胀的故事也完结了 我们根本不是投资天才 我们领会到这只是一个泡沫而已 我们对自己的信心 以及我们对未来的信心 遭遇重创 让我们不敢冒经济风险 |
The Subcommittee also took note of a view that was expressed on the supplementary principles on nuclear power sources in space, as contained in the working paper submitted by the United Kingdom, that further discussions should be held on concepts such as risk justification, maximum tolerable risk, risk reduction and the numerical values related to these, as described in the paper. | 小组委员会还注意到就联合王国提交的工作文件中所载关于空间核动力源的补充原则所发表的看法 即应当就该文件中所述的风险必要性论证 最高可承受风险 减少风险等概念及其有关的数价进行进一步的讨论 |
In Nepal, an assessment was undertaken of the impact of landmines and unexploded ordinance on women and children and UNICEF took a lead in coordinating mine risk education. | 在尼泊尔 展开了地雷和未爆弹药对妇女和儿童的影响的评估 儿童基金会带头协调认识地雷危险的教育 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk. | 85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制 |
Risk? | 風險 |
Risk? | 风险 |
The family at risk | 处于危险中的家庭 |
The assessment of risk | 风险评估 |
Although the United Nations has not suffered another catastrophic attack such as that which took place in Baghdad on 19 August 2003, the past year has again been one of significant threats and risk. | 41. 虽然联合国自2003年8月19日巴格达事件以来 再未遭遇过类似的灾难性攻击 但去年一年 仍然充满威胁和风险 |
The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk. In total, Latvia is the leader of the 2001 report and also takes the first place regarding the improvement of economic risk. | 上述法律第29条第4款规定 当显然中立的规定 标准或做法对同一性别的绝大部分人造成不利影响时可能发生间接歧视 当这种规定 标准或做法确实适当和必要且与性别无关的客观条件表明需要这样做的情况则例外 |
And suddenly, the music took off. It took flight. | 然后突然之间音乐就像乘着翅膀飞了起来 |
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
What are the risk factors? | 心脏病的诱因有哪些 |
Water Risk on the Rise | 水风险上升 |
The Old New Financial Risk | 旧的新金融风险 |
The Risk of European Centralization | 欧洲集中化的风险 |
The risk is too great. | 风险太大 |
Risk reduction | A 风险减少 |
Risk factors | D. 风险因素 |
Risk assessment | 附表13.1 |
Risk factors | 危险因素 |
Risk reduction. | 减轻危险性 |
There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
The Department of Management recognized this risk and emphasized that in January 2005, when the new project team performed a state of the project review, it clearly saw those issues and took immediate steps to correct them. | 管理事务部承认有这种可能性 并强调2005年1月新的项目小组在审查 项目状况 时,清楚看到了这些问题 并立即采取了纠正措施 |
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
The Committee took note of the technical changes and amendments to the technical report for 1996 1997 on measurements of space debris, modelling of the space debris environment and risk assessment (A AC.105 C.1 L.224). | 委员会注意到在测量空间碎片 制作空间碎片环境模型和风险评估方面对1996 97年技术报告所作的技术更改和修正(A AC.105 C.1 L.224) |
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan. | 联合国利比里亚特派团(联利特派团)a |
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | 关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件 |
53. The text before the Ad Hoc Working Group took note of the major challenges faced, particularly the risk of marginalization associated with globalization, the difficult transition in eastern Europe, the proliferation of ethnic and civil conflicts and environmental degradation. | 53. 作为特设工作组工作对象的案文涉及了出现的主要问题 特别是与世界性相伴而生的边缘化危险 东欧经济转型的困难 种族冲突及国内争端的蔓延 世界环境的恶化 |
Changes that normally took hours took seconds. | 一般要花好几小时的事 现在转瞬间就完成 |
Existential risk the second big problem. | 存在风险 第二个重大问题 |
The Fed s Risk to Emerging Economies | 新兴经济体的美联储风险 |
The Changing Face of Global Risk | 全球风险面目的改变 |
Managing Risk to Save the Poor | 管理风险 拯救穷人 |
I don't worry about the risk. | 我不担心风险 |
(d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
Related searches : Took A Risk - Took The Task - Took The Trouble - Took The Podium - Took The Title - Took The Job - Took The Price - Took The Challenge - Took The Role - Took The Blame - Took The Test - Took The Reins - Took The Call - Took The Subway