Translation of "took to heart" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I took heart in seeing that. | 我仔细的想了想 |
| Why all at once my heart took flight | 突然之間我心飛揚 |
| And one of them was beautiful. I took the heart out. | 我刚打赌 |
| When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. | 公會 的 人 聽見 就 極 其 惱怒 想要 殺他們 |
| When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. | 公 會 的 人 聽 見 就 極 其 惱 怒 想 要 殺 他 們 |
| Gwendolin, angelic Gwendolin took her fiancé's ruin so to heart that she pined and pined till... | 跟我有婚约的女人对 失明的我感到深切的痛心 很快患了重病 |
| Charlie Barnes, tanked to the eyeballs, says he just took the Lonely Heart murder solution out of hock. | 查理 巴恩斯, 喝得烂醉 说他从当铺里拿到了单身凶手的证据 |
| Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. | 故此 我 轉 想 我 在 日光 之下 所 勞碌 的 一切 工作 心 便 絕望 |
| Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. | 故 此 我 轉 想 我 在 日 光 之 下 所 勞 碌 的 一 切 工 作 心 便 絕 望 |
| It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner. | 又走了100英里之后 我终于悟出来之前在我心里 我把自己囚禁起来了 |
| And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, | 耶穌 看出 他 們 心中 的 議論 就 領 一 個 小孩子 來 叫 他 站在 自己 旁邊 |
| And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, | 耶 穌 看 出 他 們 心 中 的 議 論 就 領 一 個 小 孩 子 來 叫 他 站 在 自 己 旁 邊 |
| Heart to heart | |
| Heart to heart? Woman to woman? | 女人之间的谈心 |
| Between friends, to have a heart to heart is really rejuvenating. | 朋友之间 大家谈谈心 非常爽快 |
| We had a heart to heart talk with each other. | 我们促膝谈心 |
| All I wanted was a little heart to heart talk... | 我想要的只是点掏心窝的话 |
| When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? Jehonadab answered, It is. If it is, give me your hand. He gave him his hand and he took him up to him into the chariot. | 耶戶從 那 裡 前行 恰 遇 利甲 的 兒子約 拿達 來迎接 他 耶戶問 他 安 對他說 你 誠心 待 我 像 我 誠心待 你麼 約拿達 回答 說 是 耶戶說 若是 這樣 你 向 我 伸手 他 就 伸手 耶戶拉 他 上車 |
| When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? Jehonadab answered, It is. If it is, give me your hand. He gave him his hand and he took him up to him into the chariot. | 耶 戶 從 那 裡 前 行 恰 遇 利 甲 的 兒 子 約 拿 達 來 迎 接 他 耶 戶 問 他 安 對 他 說 你 誠 心 待 我 像 我 誠 心 待 你 麼 約 拿 達 回 答 說 是 耶 戶 說 若 是 這 樣 你 向 我 伸 手 他 就 伸 手 耶 戶 拉 他 上 車 |
| His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah. | 他 高 興 遵行 耶和華 的 道 並且 從猶 大 除掉 一切 邱壇 和 木偶 |
| His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah. | 他 高 興 遵 行 耶 和 華 的 道 並 且 從 猶 大 除 掉 一 切 邱 壇 和 木 偶 |
| And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah. | 他 高 興 遵行 耶和華 的 道 並且 從猶 大 除掉 一切 邱壇 和 木偶 |
| And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah. | 他 高 興 遵 行 耶 和 華 的 道 並 且 從 猶 大 除 掉 一 切 邱 壇 和 木 偶 |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 |
| And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand and he took him up to him into the chariot. | 耶戶從 那 裡 前行 恰 遇 利甲 的 兒子約 拿達 來迎接 他 耶戶問 他 安 對他說 你 誠心 待 我 像 我 誠心待 你麼 約拿達 回答 說 是 耶戶說 若是 這樣 你 向 我 伸手 他 就 伸手 耶戶拉 他 上車 |
| And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand and he took him up to him into the chariot. | 耶 戶 從 那 裡 前 行 恰 遇 利 甲 的 兒 子 約 拿 達 來 迎 接 他 耶 戶 問 他 安 對 他 說 你 誠 心 待 我 像 我 誠 心 待 你 麼 約 拿 達 回 答 說 是 耶 戶 說 若 是 這 樣 你 向 我 伸 手 他 就 伸 手 耶 戶 拉 他 上 車 |
| The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people. | 祭司 心 裡喜悅 便 拿著 以 弗得 和 家 中 的 神像 並 雕刻 的 像 進入 他 們中間 |
| The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people. | 祭 司 心 裡 喜 悅 便 拿 著 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 並 雕 刻 的 像 進 入 他 們 中 間 |
| No heart to burn. | 无心可痛 |
| To give us heart. | 让大家有点信心 |
| Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, | 他 們天天 同心 合意 恆切 的 在 殿裡 且 在 家中 擘餅 存 著 歡喜誠 實的 心用飯 |
| Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, | 他 們 天 天 同 心 合 意 恆 切 的 在 殿 裡 且 在 家 中 擘 餅 存 著 歡 喜 誠 實 的 心 用 飯 |
| And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. | 祭司 心 裡喜悅 便 拿著 以 弗得 和 家 中 的 神像 並 雕刻 的 像 進入 他 們中間 |
| And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. | 祭 司 心 裡 喜 悅 便 拿 著 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 並 雕 刻 的 像 進 入 他 們 中 間 |
| But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. | 只是 耶戶不盡心 遵守 耶和華 以色列 神 的 律法 不 離開耶 羅波安 使 以色列人 陷 在 罪裡 的 那 罪 |
| But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. | 只 是 耶 戶 不 盡 心 遵 守 耶 和 華 以 色 列 神 的 律 法 不 離 開 耶 羅 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 |
| Goes straight to the heart! | 战国妖姬 直抵我心 |
| Here, next to your heart. | 来 紧挨在你的心旁 |
| Don't take it to heart. | 别太介意 |
| It's from the heart my own heart. | 这是我的心声... 我的本心 |
| What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? | 经济将变成什么样子 如果我们用人性的眼光来看待它们 在它们的内心 延伸它们 用这些 人类心灵的角度 |
| But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him | 但 他 心高氣傲 靈也 剛愎 甚至 行事 狂傲 就 被 革去 王位 奪去榮耀 |
| But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him | 但 他 心 高 氣 傲 靈 也 剛 愎 甚 至 行 事 狂 傲 就 被 革 去 王 位 奪 去 榮 耀 |
| But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. | 只是 耶戶不盡心 遵守 耶和華 以色列 神 的 律法 不 離開耶 羅波安 使 以色列人 陷 在 罪裡 的 那 罪 |
| But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. | 只 是 耶 戶 不 盡 心 遵 守 耶 和 華 以 色 列 神 的 律 法 不 離 開 耶 羅 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 |
Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - To Recommend To Heart - Close To Heart - To Your Heart - Take To Heart - Taken To Heart - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock
