Translation of "total investment return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Return - translation : Total - translation :

Total investment return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Total investment Arg 280 346
投资额 280,346阿根廷比索
Total investment Arg 283 311
投资额 283,311阿根廷比索
Total investment Arg 436 668
投资额 436,668阿根廷比索
Total investment costs C. Audit costs
咸咸投资费用共计
Total administrative, investment and audit costs
管理 投资和审计费用共计
Firstly, in promoting investment in industries with greater potential for learning, scale economies and productivity growth, the policies served to raise the average rate of return on investment, and hence total profits, thereby stimulating capital accumulation.
第一 在促进学习 规模经济和生产增长率方面具有更大潜力的工业进行投资方面 则借政策提高对投资的平均回报率 由此增加利润率 从而增进资本的积累
As a result, under investment may occur even if the investment in the field concerned is socially desirable, i.e. the social rate of return on investment exceeds the private rate of return.
因此 即使对有关领域的投资就社会而言是可取的 即投资的社会回报率大于私人回报率 仍然可能出现投资不足的现象
The total investment target for 1996 was 64,000 million pesos.
1996年的投资目标为640亿比索
The above involved a total investment of some 82.5 billion pesos.
上述共投入的资金大约8 250万比索
The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366.
54. 2004年管理改革措施的投资共计为3 386 366美元
By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion.
到2005年6月中国在非洲的直接投资额已达到10.25亿美元
(h) In connection with investment policy reviews, it is proposed to introduce four investment policy reviews, for a total allocation of 280,000.
(h) 关于投资政策审查 提议进行四项投资政策审查 共拨款280 000美元
First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total.
中国为实现高速增长付出了昂贵的代价 这种代价可能只有后代子孙才能够真正计算的清楚 中国的投资增速现在保持百分之五十以上 这明确体现出中国资本使用效率的低下 中国的投资热中有两方面特别令人忧虑 首先 地方政府影响很大一部分投资决策 其次 房地产开发投资投资额的将近四分之一
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.
体方案设想的投资额估计为2亿美元以上
On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion.
当日6个项目集中开工 投资42.9亿元人民币
The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15
政府将在未来的3年为该方案投入共计300万美元的资金
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
Developing Asia Pacific countries have been the largest and fastest growing outward investors the total stock of outward foreign direct investment through 2003 amounted to 635 billion, which was three quarters of total outward foreign direct investment from all developing economies.
亚太区域发展中国家是最大的对外投资者 而且增长最快 2003年 对外直接投资额为6 350亿美元 占所有发展中经济体对外直接投资额的3 4
In 2003, the 31 landlocked developing countries received in total about 8 billion in foreign direct investment (FDI) or 1.4 per cent of total world inward flows.
2003年 31个内陆发展中国家共获得80亿美元外国直接投资 占世界流入量1.4
Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1 per cent achieved by the Fund apos s total equities. The second component, the Salomon Brothers World Government Bond Index, had achieved a total annualized return of 9.9 per cent compared to a total annualized return of 10.9 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio.
63. 过去20年,基准的第一部分 即摩根斯坦利指数达到的收益折算成年率为14.6 ,基金的全部股票的收益折算成年率则为14.1 第二部分 即所罗门兄弟公司指数达到的收益折算成年率为9.9 ,基金的全部债券的收益折算成折率则为10.9
The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.
过去40年已经显示出科研合作可观的投资回报 现在我们必须充分利用现有的科学机遇并投入资源研发疗效更强 毒性更小的治疗方法 从而提高所有儿童的癌症疗效
The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries.
对女孩的教育尤为重要 因为这能为发展中国家带来最高的投资回报
Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves.
按照备选方案一 项目厅依靠短期 快速效益回报的项目组合来提供投资资本和储备金
Funding for this strategy increased almost four fold in 2004 2005, for a total investment of  40 million.
该战略的资金在2004 2005年度增长了近4倍 投资4 000万加元
The results showed that 150,660 out of a total of 300,000 refugees were willing to return to Eritrea.
统计结果表明,共300 000名难民中有150 660人愿意返回厄立特里亚
Some laws require a minimum rate of equity investment, as a percentage of the total investment cost, or establish a ceiling for the availability of public funds to the project.
一些法律要求股本投资的最小比例 作为投资费用一定的百分比 或者确定得到用于该项目的公共资金的上限
Companies such as Airbus S.A.S. and French oil giant Total have cancelled billions of dollars in investment in Iran.
空中客车公司和法国石油巨头道达尔等企业已经取消了数十亿美元的对伊投资
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资
SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004).
对外投资活跃的中小企业由2000年占中小企业数的16 上升到2002年占37.6 (OECD 2004)
At the end of July 1997, a total of 545 families comprising 1,439 persons had received certificates for return.
到1997年7月底 共有545个家庭1,439人领到返回证书
Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text processing.
投资的财务回报大多体现在会议规划 出版和文本处理等领域
That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan.
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资额的25.4 而第七个计划期间是23.5
Domestic investment projects in East Timor which were approved by the Government in 1996 comprise 12 projects with a total investment value of Rp. 270,715 billion or about US 142 million.
1996年政府批准的东帝汶国内投资项目包括12个项目 投资价值为2,707.15千亿卢比或大约合1.42亿美元
International investors rank future investment opportunities in Africa far lower than elsewhere (see figure 2), even though actual rates of return on existing investments in Africa compare more favourably to those in other regions.For evidence on rates of return see UNCTAD, Foreign Direct Investment in Africa, Current Studies, Series.
尽管目前在非洲投资的实际收益率比在其他地区投资要高 国际投资者还是认为非洲未来的投资机会比其他地区少得多(见图2)
The cumulative total of all known cases brought under bilateral, regional (e.g. NAFTA) or plurilateral (e.g. Energy Charter Treaty) agreements that contain investment clauses, or international investment agreements (IIAs), is now 160.
根据含有投资条款的双边协定 区域协定(如 北美自由贸易协定 )或多边协定(如 能源宪章条约 )或国际投资协定提交的已知案件累积为160宗
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资流入的三分之二以上
Until 2003, the Government's investment in education had amounted to Dirham 5.5 billion or 25.6 percent of total federal government spending.
到2003年 政府在教育上的投资已提高到了55亿迪拉姆 占到了联邦开支的25.6
Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 . So, why does China invest its savings so heavily in low return US government securities, rather than in high return domestic projects?
中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年 美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此 为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上 而不投资于高回报的国内项目
The personalized stamp project has proved to be popular with visitors and has generated considerable revenue in return for a modest investment.
加印物主照片的邮票项目证明大受游客欢迎 以小额的投资换来可观的收入
For the project sponsors it is important to have a return on their investment commensurate with the amount of risk they assume.
16. 对项目主办人而言 重要的是它们投资的收益能与它们承受风险的程度相称
The proposed investment plan for 2005 2007, which is currently under preparation, will provide for a growth of the total UNCDF investment portfolio from 125 million in 2005 to more than 200 million in 2007 and an increase in total LDC coverage from 28 LDCs in 2005 to 35 in 2007.
5. 目前正在编写的2005 2007年拟议投资计划将使资发基金投资组合额从2005年的1.25亿美元增长到2007年的2亿多美元 并使涵盖的最不发达国家数从2005年的28个增加到2007年的35个
33. The resulting fall in total investment, especially private investment, led from the mid 1970s onwards to a restriction in the expansion of modern productive activity, which could not continue to create sufficient employment.
33. 整个投资 特别是私人投资的相应的下降导致从70年代中期以后现代生产活动扩大的减少 从而未能继续创造足够的就业机会
While China has attracted a large amount of foreign direct investment, it has bought an even larger amount of US government securities. Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 .
中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年 美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此 为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上 而不投资于高回报的国内项目
The employer must allow her to return to work, provided that the total period of absence does not exceed six months (art.
雇主必须允许她们重新返回工作岗位 只要旷工时间不超过6个月 第135条

 

Related searches : Total Return - Return Investment - Investment Return - Total Investment - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Basis - Total Return Rate - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return