Translation of "total return basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | 据此 办公用地费用共计418 618美元 |
On this basis, the total cost of the accounting system project was estimated at 2,102,000. | 据此,估计这个会计制度项目的费用总额为2 102 000美元 |
Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1 per cent achieved by the Fund apos s total equities. The second component, the Salomon Brothers World Government Bond Index, had achieved a total annualized return of 9.9 per cent compared to a total annualized return of 10.9 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio. | 63. 过去20年,基准的第一部分 即摩根斯坦利指数达到的总收益折算成年率为14.6 ,基金的全部股票的总收益折算成年率则为14.1 第二部分 即所罗门兄弟公司指数达到的总收益折算成年率为9.9 ,基金的全部债券的总收益折算成折率则为10.9 |
UNPF apos s eventual solution was to split the total project expenditure on the basis of the proportion of the total allotment made under each heading. | 维和部队最后的解决办法是按每一类目下所拨供的资金总额的比率将项目开支总额分开 |
The results showed that 150,660 out of a total of 300,000 refugees were willing to return to Eritrea. | 统计结果表明,总共300 000名难民中有150 660人愿意返回厄立特里亚 |
On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks. | 以此为基础 着手决定完成任务所需资源总额 |
At the end of July 1997, a total of 545 families comprising 1,439 persons had received certificates for return. | 到1997年7月底 共有545个家庭1,439人领到返回证书 |
Thus, States may not return a refugee to persecution on the basis of his or her HIV status. | 因此 各国不能够以难民的人类免疫缺损病毒的状况为由将其送回受迫害 |
If the total number of months is less than four, the average is determined on the basis of the total number of months insured (article 29 of Decree Law No. 22482). | 如果不到四个月 则根据保险的总月数决定平均数额(第2482号法令第29条) |
The employer must allow her to return to work, provided that the total period of absence does not exceed six months (art. | 雇主必须允许她们重新返回工作岗位 只要总旷工时间不超过6个月 第135条 |
Upon ratification, Austria would be able to return assets of illicit origin on the basis of the provisions of the Convention. | 批准公约之后 奥地利将能够按照公约的规定退回非法来源财产 |
It assisted migrant victims of trafficking on a case by case basis, enabling them to return home in dignity and safety. | 该组织酌情协助了参加贩运的受害移徙者 使他们能够体面和安全地返回本国 |
2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis. | 2 年度发病率根据每年的新病例诊断估计总数计算 |
21. The Secretary General should submit budget proposals on a full cost basis, with total requirements from all sources of funding. | 21. 秘书长应按全部费用提出概算,其中包括来自所有供资来源的经费需求总额 |
It was also mentioned that on a 25 year basis the rate of return on bonds and equities had been almost equal. | 此外,还提到按25年计算债券和股票的收益率几乎相等 |
The Union calls on all States to submit a return even a nil return to the Register on a regular basis so that its value as a regional and subregional confidence building measure can be further enhanced. | 欧盟呼吁所有国家定期向 登记册 递交答复,那怕是 无 的答复,以进一步加强该 登记册 作为一项区域和次区域加强信任措施的价值 |
49. Angolan refugees continued to return spontaneously, and between 1995 and mid 1998 a total of 143,577 Angolan refugees had returned to their home country. | 49. 安哥拉难民继续自发返回,从1995年到1998年年中,共有143 577名安哥拉难民返回到他们的母国 |
The High level Plenary Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day, as follows | 附件一 |
A total solution to the problems in Darfur cannot be achieved without enhancing the basis for peaceful coexistence among members of the population. | 如果不加强居民之间和平共处的基础 就无法彻底解决达尔富尔问题 |
The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, or a real rate of return of 3.8 per cent, after adjustment by the United States consumer price index. | 在有数据可查的38年期间按年度平均的累积总收益率为9 按美国消费品价格调整后 quot 实际 quot 收益率为3.8 |
The total financing need for the interim ESAF and the HIPC initiative is currently estimated at SDR 2.8 billion on an as needed basis. | 目前估计,如根据 quot 需要 quot 临时扩充金和穷国债务倡议所需资金共达28亿特别提款权 |
The revised total cost of the project, re estimated on the basis of the report of the independent experts, would amount to 77.6 million. | 以独立专家的报告为基础重新估算后,项目订正费用总额将达到7 760万美元 |
The possible relation between solar variability and total ozone over Indonesia has been studied on the basis of data obtained by the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) on board Nimbus Satellites during the period October 1978 December 1992. | 1978年10月至1992年12月期间在Nimbus卫星上臭氧总量绘图分光计获得的数据的基础上 对印度尼西亚上空太阳变化性和臭氧总量之间可能的关系进行了研究 |
If active intervention on law enforcement coupled with effective alternative livelihoods assistance is not provided on an urgent basis, they may return to cultivating poppy. | 如果不紧急加大执法工作和协助农民寻找其他有效的谋生途径 他们可能又重新种植罂粟 |
The authorities in Serbia and Montenegro remained concerned about the forced return of refugees from certain Western countries on the basis of agreements with UNMIK. | 4. 塞尔维亚和黑山当局一直关注那些根据与科索沃特派团签订的协议 从某些西方国家强迫遣返的难民 |
It further noted that, apart form the political factors, the total lack of housing made any large scale return of either internally displaced persons or refugees impossible. | 它进一步指出 除了政治因素以外 完全缺乏住房也使得国内流离失所者或难民无法大规模返回 |
(g) To conclude on a bilateral or multilateral basis agreements on the return of stolen vehicles, based on the Model Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles, contained in the appendix to the recommendations of the Warsaw Conference | (g) 룹뻝뮪즳믡틩뗄붨틩뢽슼훐쯹퓘쯍뮹놻쟔믲놻뗁폃뎵솾쪾랶쳵풼뗞뷡쯍뮹놻쟔뎵솾뗄쮫뇟믲뛠뇟킭뚨ꎻ |
The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, representing a yearly quot real quot rate of return of 3.8 per cent after adjustment by the United States consumer price index. | 在有数据可查的38年期间,累积总收益折算成年率为9 ,表明按美国消费价格指数调整后,每年 quot 实际 quot 收益率为3.8 |
In this framework, the plan also provides the Board with a basis for deciding the total level of affordable programmes to be submitted in 2006. | 在此框架下 本计划还为执行局提供了一个基准 以此确定2006年根据可承担能力提交的总方案水平 |
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | 传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础 |
On the basis of this legislation, we have seized and decommissioned illegal weapons and publicly destroyed a total of approximately 43,000 tons of such armaments. | 根据这一立法 我们查获并销毁非法武器 公开销毁了共计大约43 000吨这类军事装备 |
Compensation is partial, and its sum total must be calculated on the basis of a chart contained in section 4, subsection 2, of the Act. | 赔偿只是部分赔偿,其总数必须按照该法令第4节第2分节所载图表计算 |
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system | 审计委员会认为,在报酬总额的基础上对比较国的综合薪酬与联合国共同制度的综合薪酬进行比较将更为恰当 |
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system. | 委员会认为,以报酬总额为基础将可以对比较国全部薪酬待遇与共同制度全部薪酬待遇进行更适当的比较 |
Total, international staff Total, civilian staff Total, civilian personnel | 뿕좱싊(냙럖뇈) 46 42 40 37 35 34 35 36 29 29 30 29 35 |
Under this system, webmasters may declare their website content on a voluntary basis via an online questionnaire and obtain a content label from ICRA in return. | 根据有关制度 网主可自愿以电脑问卷形式申报其网页所载的内容 然后取得内容标签 |
Since its return to constitutional order in October 1994, a new Haiti was being built on the basis of respect for human rights and fundamental freedoms. | 自从1994年10月恢复宪法秩序以来 一个新的海地正在尊重人权和基本自由的基础上建立起来 |
Indian rupees 129 351 Indonesian rupiahs 17 066 Total 285 228 (c) Statement VIII excludes expenditures on nationally executed UNDP projects executed on a cooperating agency basis and projects executed on an associated agency basis by the following offices | (c) 表八未列入开发计划署下列办事处按照合作机构安排执行的国家执行项目以及按照协作机构安排执行的项目的支出 |
Total resources Total jobs | 资源合计 工作合计 |
Of return, Christopher. Of Ligeia's return. | 回歸 克裏斯托弗 這是萊姬婭回歸的預言 |
It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
Weighted total Non weighted total | 非加权总数 |
Of a total of 1.2 million refugees who currently remain outside Bosnia and Herzegovina, principally in Western Europe, it is estimated that an additional 200,000 could return in 1997. | 目前总共有120万难民离开波斯尼亚和黑塞哥维那 主要逗留在西欧 估计其中还有200,000可以在1997年返回 |
By 8 November 2004, a total of 93 States had sent responses, on the basis of which the third biennial report of the Executive Director was prepared. | 截至2004年11月8日 共有93个国家提交了答复 执行主任第三次两年期报告便是以此为基础编写的 |
Annex VI shows the total 2006 2007 costs of rent and maintenance in Geneva and New York, estimated on the basis of the existing 2004 2005 rates. | 附件六显示以2004 2005年的现有费率估计2006 2007年在日内瓦和纽约所需的租金和维持费总额 |
Related searches : Total Return - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Rate - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return - Total Return Indices - Total Return Performance - Total Investment Return - Gross Total Return