Translation of "total return basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | 据此 办公用地费用共计418 618美元 |
| The High level Plenary Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day, as follows | 附件一 |
| A total solution to the problems in Darfur cannot be achieved without enhancing the basis for peaceful coexistence among members of the population. | 如果不加强居民之间和平共处的基础 就无法彻底解决达尔富尔问题 |
| In this framework, the plan also provides the Board with a basis for deciding the total level of affordable programmes to be submitted in 2006. | 在此框架下 本计划还为执行局提供了一个基准 以此确定2006年根据可承担能力提交的总方案水平 |
| Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | 传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础 |
| By 8 November 2004, a total of 93 States had sent responses, on the basis of which the third biennial report of the Executive Director was prepared. | 截至2004年11月8日 共有93个国家提交了答复 执行主任第三次两年期报告便是以此为基础编写的 |
| Annex VI shows the total 2006 2007 costs of rent and maintenance in Geneva and New York, estimated on the basis of the existing 2004 2005 rates. | 附件六显示以2004 2005年的现有费率估计2006 2007年在日内瓦和纽约所需的租金和维持费总额 |
| A total of 39 countries or 32 per cent of respondents reported that they assessed the impact of such measures on a regular basis (see figure III above). | 在第三个报告期 有22个国家 占答复国的24 报告拥有可以监测及定量和定性评估替代发展和非法作物铲除方案的影响的系统 |
| It is on this basis that the Secretary General had anticipated a subsequent request of up to 20 million for a total subvention of up to 40 million. | 秘书长正是在这一基础上预计 随后将要求不超过2 000万美元 总计不超过4 000万美元的补助金 |
| For example, a total of 21 Editorial and Desktop Publishing Assistants were recruited on a temporary basis during the fifty ninth session of the General Assembly in 2004. | 例如 2004年大会第五十九届会议期间临时征聘了21名编辑和桌面出版助理 |
| It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis. | 该处按照2005年时间档日程安排作出了调整 并对2005年各处每周的预期产出总量作出了预测 |
| Since the first World Internet Conference, Tongxiang has introduced a total of 565 digital economy projects, with a total planning investment of 37.725 billion yuan. In the first three quarters of this year, the core manufacturing industry of digital economy has achieved a total output value of 8.73 billion yuan, and the added value has increased by 13 on year on year basis. | 首届世界互联网大会以来 桐乡共引进565个数字经济类项目 计划总投资377.25亿元 今年前三季度规上数字经济核心制造业实现总产值87.3亿元 增加值同比增幅13 |
| It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | 8个月之后 你们也许还记得这个 这是一个 整个 完全 彻底的混乱 |
| Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. | 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. | 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| 9. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2002 2003 on the basis of a total preliminary estimate of 2,515.3 million dollars at revised 2000 2001 rates | 9 请秘书长根据按2000 2001年订正费率计算的初步估计数总额25.153亿美元编制2002 2003年两年期方案概算 |
| Mr. Aksen (Turkey) said that the Turkish Government attached great importance to the successful return of displaced persons on a voluntary basis and had been implementing a relevant programme since 1994. | Aksen 先生 土耳其 说 土耳其政府非常重视流离失所者在自愿基础上成功返回家园 自1994年以来 它一直在执行相关方案 |
| For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. The country had a total population of 26.8 million, and now nearly 13 of them are displaced many may never return. | 对伊拉克而言 这种人口流失很难恢复 该国总人口一度为2680万 而现在有近13 的人口已迁移了 许多人不会再回来 但他们的未来又会如何呢 |
| Governing bodies should, therefore, seek to set administrative and programme support budgets on the basis of the size of the total programme of the entity concerned and adjust all related administrative support and capacities accordingly. | 53. 因此 理事机构应该设法根据有关实体的总方案规模 制定行政和方案支持预算 并相应调整所有有关行政支持和能力 |
| Total | 总计 |
| Parents are entitled to seek the return of children from any individual who is keeping them with no basis in the law or a court decision (art. 68 of the Family Code). | 父母有权索回被他人非法或未经法院判决收留的子女 塔吉克斯坦共和国家庭法 第68条 |
| Between 1 January and 31 August 2005, a total of 367,694 Afghans were assisted by UNHCR to return to Afghanistan voluntarily, the majority returning from Pakistan (327,809 persons) and the Islamic Republic of Iran (39,885). | 61. 在2005年1月1日至8月31日期间 共有367 694名阿富汗人在难民高专办的协助下自愿返回阿富汗 大多数人是从巴基斯坦 327 809人 和伊朗伊斯兰共和国 39 885人 返回 |
| On a per capita basis, Sweden receives 15 times more asylum applications than the United Kingdom, where official policy toward refugees remains the most hostile. Germany has now become the main destination overall, receiving nearly 40 of the EU total even on a per capita basis, this is several times more than the EU average. | 成员国之间的紧张似乎正在增加 也许是因为各国所面临的问题大相径庭 从人均角度衡量 瑞士接受的避难申请是英国的15倍 英国的难民外交政策仍然是欧盟中最不友好的 德国已经成为第一大目的地 接受的难民占欧盟总量的近40 即使用人均衡量 也比欧盟平均水平高出数倍 |
| In Afghanistan, for example, the Government adopted a national IDP strategy in April 2004 calling for a total of US 58 million to be used over the next three years to promote return and other solutions. | 例如在阿富汗 政府于2004年4月通过了国内流离失所者国家战略 要求今后三年内提供总额为5800万美元的经费 用以推动回返和其他解决办法 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| Total Entries | 总计项数 |
| Total Items | 图标项 |
| Total 22 | 日内瓦 |
| Total 3 | 信息管理 |
| Total 23 | 员额总数 168 |
| Total 10 | 日内瓦 |
| Total 14 | 首席执行干事办公室 |
| Total 8 | 员额总数 184 |
| Total 3 | 纽约手动 |
| Total 25 | 个案总数 |
| Total 24 | 工作人员总数 |
| (6 total) | 页 1 |
| (15 total) | 职位共计 |
| (83 total) | 共计 371 |
| (8 total) | 共8个 |
| Total positions | 文职支助小组 共6个 |
| 371 total | 秘书长特别代表执行办公室 共15个 |
| (7 total) | 政治事务股 共7个 |
| (5 total) | 法律顾问 共7个 |
Related searches : Total Return - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Rate - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return - Total Return Indices - Total Return Performance - Total Investment Return - Gross Total Return
