Translation of "total shipment volume" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Total, office furniture Copier, high volume | 뢴펡믺,훐죝솿 20 2 2 57 632 |
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time | 字幕, 音量, 索引, 时间, 百分比和总时间 |
Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume | 表4. 2006 2007年预算总额汇总表 |
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a). | (b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款 |
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a). | (b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款 |
Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 . | 第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运 |
B. Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources | 35. 总部预算包括下述几项数额调整 但不影响已核准的资源总额水平 |
These amounts represent 22.3 per cent of total budget volume for the biennium. | 这占两年期预算总额的22.3 |
Adding quot total after recosting quot and volume adjustments yields the revised budget. | 将 quot 重计费用后合计 quot 与数额调整额相加便得出订正预算 |
(a) This Instrument applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify. | 3. (a) 本文书适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但前提条件是本章中的各项条款有此规定 |
(a) This Convention applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify. | 3. (a) 本公约适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但以本章条款对此作出规定为限 |
Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track | 销售总量再破记录增速重回加速轨道 |
Conversion of surface shipment entitlements to unaccompanied shipment by air | 海陆托载权利改为非随身行李空运 |
The financial volume of the new programme amounts to a total of DM 3,000 million. | 这一新方案的资金总额达30亿马克 |
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. | 信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 |
Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument. | 65. 关于文书草案第3(3)条的拟议草案中使用的 规范每次货运的规定 和 总量合同的规定 这两个词 与会者要求作出澄清 |
Subject to Article 88a, this Instrument applies to each shipment under a volume contract in accordance with the rules provided in Articles 2, 3.1(a) and (c), 3.2, and 5. | 1. 在服从于第88a条的情况下 根据第2 第3.1(a)和(c) 第3.2和第5条中规定的规则 本文书适用于总量合同下的每批货运 |
Shipment to Brindisi | 前往布林迪西的运费 |
Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services. | 这些领域目前只占工发组织服务总量的30 |
Further, it was noted that pursuant to proposed new article 88a (4), if the volume contract in question met the listed requirements, the valid stipulations derogating from the draft instrument would cover both the volume contract and each individual shipment as specified in proposed new article 88a. | 而且 据指出 根据拟议的新的第88a(4)条 如果有关总量合同符合所列要求 删减文书草案后形成的有效规定即涵盖总量合同和拟议的新的第88a条中所规定的每批单独的货运 |
However, it was also observed that the use of the words any shipment could generate misunderstanding since only some terms of the volume contract might be subject to the draft instrument, for example in the case of a volume contract that mixes international and domestic shipments. | 不过另据指出 使用 任何货运 这几个字可能产生误解 因为总量合同中只有部分条款可能受文书草案管辖 例如在混合了国际货运和国内货运的总量合同中 |
Volume 1989 volume 1995 cumulative index volume 1996 and volume 1997 | 1989年 1995年以及 累积索引 1996年和1997年 |
Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments. | 美洲和 加勒比 24个办事处 |
Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments. | 总表1. 按组织单位开列的2006 2007年批款项目内拟议毛额概算和预算收入估计数 千美元 |
At the same time, the number and total volume of heroin seizures made in private motor cars increased. | 15与此同时 从私人汽车中缉获的海洛因起数和数量却有所增加 |
Shipment of radioactive wastes | 放射性废物的运输 |
Shipment of cod found. | 运回大量鳕鱼 |
What about the shipment? | 货物运输怎么样 |
Communications Freight charges (documents shipment) | 5302 运费(文件装运) 10,000 6, 000 6,150 10,769 6,825 |
Plus a shipment of paper. | 跟他一起的还有一船纸 |
At last an Irish shipment. | 终于有爱尔兰的货船了 |
Where's the shipment coming from? | 那他们的枪是怎么来的 |
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method. | 557. 沙特阿拉伯要求赔偿所称沙特阿拉伯Al Hassa地区农民因科威特油井大火坠尘引起的植物病虫害而蒙受的作物损失40,053美元 |
The volume adjustments have no impact on the level of the approved total budget additional requirements are offset by savings. | 41. 数额调整并未影响已核准的总预算水平 增加的需要额均由节省额补足 |
The budget for field operations includes the following volume adjustments with no implications for the approved level of total resources | 45. 外地业务预算包括以下数额方面的调整 不影响已核准的总的资源水平 |
Bearing in mind the reduction in the total volume of procurement, the available staff resources within the Division are adequate. | 3. 뚩헽킭훺춨횪쫩맜샭ힼ퓲 1998쓪3퓂 |
The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | 我们投入其中的石油和化油剂的数量 相对于水容量总数来说非常微小 |
The total cash and in kind volume of the 1997 regular budget, comprising the General Fund and EMLOT, was 354.1 million. | 1997年经常预算(包括普通基金及黎巴嫩和被占领领土非常措施)的现金和实物总额为3.541亿美元 |
I'll take my shipment with me. | 我把我买的货一起带走 |
Where did you take your shipment? | 你们的船到哪去了 |
Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange. | 下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量 |
Copier, medium volume Copier, low volume | 뢴펡믺,뗍죝솿 4 |
Now the shipment is on the dock. | 现在货物停放在码头上 |
Related searches : Shipment Volume - Total Volume - Total Blood Volume - Total Project Volume - Total Production Volume - Total Air Volume - Total Contract Volume - Total Purchase Volume - Total Trading Volume - Total Sales Volume - Total Market Volume - Total Payment Volume - Total Investment Volume - Total Annual Volume