Translation of "shipment volume" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shipment - translation : Shipment volume - translation : Volume - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 .
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货
(a) This Instrument applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify.
3. (a) 本文书适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但前提条件是本章中的各项条款有此规定
(a) This Convention applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify.
3. (a) 本公约适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但以本章条款对此作出规定为限
Conversion of surface shipment entitlements to unaccompanied shipment by air
海陆托载权利改为非随身行李空运
Clarification was sought on the use of the words terms that regulate each shipment and terms of a volume contract in proposed draft article 3 (3) of the draft instrument.
65. 关于文书草案第3(3)条的拟议草案中使用的 规范每次货运的规定 和 总量合同的规定 这两个词 与会者要求作出澄清
Subject to Article 88a, this Instrument applies to each shipment under a volume contract in accordance with the rules provided in Articles 2, 3.1(a) and (c), 3.2, and 5.
1. 在服从于第88a条的情况下 根据第2 第3.1(a)和(c) 第3.2和第5条中规定的规则 本文书适用于总量合同下的每批货
Shipment to Brindisi
前往布林迪西的运费
Further, it was noted that pursuant to proposed new article 88a (4), if the volume contract in question met the listed requirements, the valid stipulations derogating from the draft instrument would cover both the volume contract and each individual shipment as specified in proposed new article 88a.
而且 据指出 根据拟议的新的第88a(4)条 如果有关总量合同符合所列要求 删减文书草案后形成的有效规定即涵盖总量合同和拟议的新的第88a条中所规定的每批单独的货运
However, it was also observed that the use of the words any shipment could generate misunderstanding since only some terms of the volume contract might be subject to the draft instrument, for example in the case of a volume contract that mixes international and domestic shipments.
不过另据指出 使用 任何货运 这几个字可能产生误解 因为总量合同中只有部分条款可能受文书草案管辖 例如在混合了国际货运和国内货运的总量合同中
Volume 1989 volume 1995 cumulative index volume 1996 and volume 1997
1989年 1995年以及 累积索引 1996年和1997年
Shipment of radioactive wastes
放射性废物的运输
Shipment of cod found.
运回大量鳕鱼
What about the shipment?
货物运输怎么样
Communications Freight charges (documents shipment)
5302 运费(文件装运) 10,000 6, 000 6,150 10,769 6,825
Plus a shipment of paper.
跟他一起的还有一船纸
At last an Irish shipment.
终于有爱尔兰的货船了
Where's the shipment coming from?
那他们的枪是怎么来的
I'll take my shipment with me.
我把我买的货一起带走
Where did you take your shipment?
你们的船到哪去了
Copier, medium volume Copier, low volume
뢴펡믺,뗍죝솿 4
Now the shipment is on the dock.
现在货物停放在码头上
A shipment of iridium, whatever that is.
关于铱的货运, 类似于这个 铱?
Any important shipment goes to the front.
不,任何重要的運輸都是開到前線
Volume
音量
Volume
volume
体积
Volume
体积
Volume
量Unknown type of document
Volume
流量
Volume
音量
volume
音量
Volume
音量
Volume
调色板
Volume
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运
I found out about the shipment of rifles.
我发现有一马车的步枪进货
A shipment of heroin is planted on him.
那包海洛因就是被栽赃的
Well, that was a sizeable shipment of heroin.
还有两位不知道我们 已经盯上了他们的先生
Just got a shipment! And some vobla fish...
刚到的 还有咸鱼
a. Yearbook of the International Law Commission (General Assembly resolution 174 II). Volume II, part I, 1996 volume II, part II, 1996 volume I, 1997 volume II, part I, 1997 volume II, part II, 1997
a. 国际法委员会年鉴 (大会第174 11号决议),第二,第一部分,1996年 第二,第二部分,1996年 第一,1997年 第二,第一部分,1997年 第二,第二部分,1997年
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
石油和大米进口货物未进行装运前检查
One way air fare, including shipment of personal effects.
单程机票和私人用品运费

 

Related searches : Total Shipment Volume - Volume Volume - Awaiting Shipment - Outbound Shipment - Product Shipment - Shipment Method - Trial Shipment - Inbound Shipment - Arrange Shipment - Single Shipment - Shipment Time - Shipment Documents