Translation of "tout as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NEW HAVEN China is generating a lot of confusion nowadays, both at home, where senior officials now tout the economy s new normal, and abroad, exemplified by America s embrace of Cold War style tactics to contain China s rise. On both counts, the disconnects are striking, adding a new dimension of risk to the impact of the China factor on a fragile world.
纽黑文 如今 中国正在制造大量困惑 国内国外皆然 在国内 高级官员力推经济 新常态 在国外 美国采取了冷战式策略遏制中国崛起 不论在国内还是国外 分离 disconnect 的现象严重 这给 中国因素 对脆弱世界的影响增加了新的风险维度
New cricketing heroes have emerged from small towns, none more popular than India s swashbuckling captain, M.S. Dhoni, the son of a peon in the dusty town of Ranchi, who now commands millions in endorsement fees to tout products that his family could never have aspired to own. Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler.
Dhoni 更受欢迎的了 他现在获得了数百万代言费 为他家从前想都不敢想的产品作代言 曾经是英国上流社会运动的板球运动 现在在印度成为一个消除不平等的运动
The Committee holds tout courte, see paragraph 7.1 supra, that Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to review of his conviction and sentence by a yet higher court. This is new ground for the Committee, and its rule, widely applied, could disrupt the court systems of many civil law countries.
委员会的意见非常简短 参见上文第7.1段 即 虽然一审中被宣告无罪的人可以在上诉时由上一级法院定罪 但光凭这一情况 被告要求由一个 比前述法院 高一级的法院对其定罪和刑罚进行复审的权利不得受到任何损害 对委员会来说 这是一条新的理由 而且如果委员会的裁决广泛适用 则可能会破坏许多大陆法系国家的法院制度
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她們好像紅寶石和小珍珠一樣
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
它可以是像鞋子一样平淡的东西. 也可以是复杂的可以推翻一个政府.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.
他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
而你只是想尽快尽可能地了解更多
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
As well as with a series of provisions such as
以及一系列规定 如
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
我拯救过小至三岁的孩子 我也拯救过40岁的妇女
As long as you are here, we might as well begin.
既然你在這裡, 那我們就開始吧
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
他形容这个旅程 比攀登珠穆朗玛峰还有危险10倍
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
我和其他那些排队的人一样沮丧 身上的味道也很难闻
As we all know, this challenge remains as urgent as ever.
众所周知 这项挑战同以往一样紧迫
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的 它跟爱相比也是微不足道的
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實
Allegedly, degrading and cruel treatment as well as torture were as bad as last year, if not worse.
据报侮辱人格和残酷待遇如果不比去年更遭的话 也是同样严重
It's as old as breathing.
其历史源远流长
Come as soon as possible.
尽早来
I'm as tall as you.
我跟你一樣高
She's as busy as Tom.
她和湯姆一樣忙
He's as tall as me.
他和我一样高
Nothing's as important as peace.
没有什么和和平一样重要
It's as cold as ice.
它冷得像冰一樣
Read as much as possible.
盡可能地多閱讀書籍
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
做事情的速度有减慢 随着你的不断学习
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant?
誰 比 我 的 僕人 眼瞎 呢 誰 比 我 差遣 的 使者 耳聾 呢 誰瞎眼 像 那 與 我 和 好的 誰瞎眼 像 耶和華 的 僕人 呢
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant?
誰 比 我 的 僕 人 眼 瞎 呢 誰 比 我 差 遣 的 使 者 耳 聾 呢 誰 瞎 眼 像 那 與 我 和 好 的 誰 瞎 眼 像 耶 和 華 的 僕 人 呢
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
所以 從一個彷彿 已 死 的 人 就 生出 子孫 如同 天上 的 星那 樣眾 多 海邊 的 沙那樣無數
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
所 以 從 一 個 彷 彿 已 死 的 人 就 生 出 子 孫 如 同 天 上 的 星 那 樣 眾 多 海 邊 的 沙 那 樣 無 數
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
掌声 来自马耳他 马达加斯加 泰国 越南 约旦 埃及 以色列 最北端来自阿拉斯加 最南端来自新西兰
As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible.
20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄
As soon as the door closed...
门关上之后...
That's as ambitious as we are.
这是我们最大的野心了
They're just as natural as cows.
它们同奶牛一样自然

 

Related searches : Tout Suite - Tout For - Racetrack Tout - Ticket Tout - Tout Court - To Tout Something - Tout A Fait - Tout Au Long - A Tout Suite - As As - As - As Far As - As Long As