Translation of "traction control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so this idea has a lot of traction with us. | 因此 这个想法对我们有极大的吸引力 |
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | 被否决主要是 因为它缺乏选民的支持 它缺乏资本家的支持 |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | 它是半年前创造的 正在德国引起不可思议的反响 |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | 但让你做的 是给你所有必要的牵引 反向牵引 这样你能够解剖 能够缝合 你可以做所有你需要做的事 所有的手术工作 |
| Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows. In the United States, President Barack Obama, concerned about his party s ability to retain control of the Senate, has decided to put off immigration reform until after the election in November. | 伦敦 在大西洋两岸 反移民政治正在破坏民主 威胁生命 极右翼民族主义政党正在欧洲得势 更有数百万未登记移民生活在阴影之中 在美国 总统奥巴马担心其政党能否保留对参议院的控制权 决定将移民改革推迟到11月选举之后 |
| And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. | 这是我们正在研究的应用之一 这在世界范围内引起了不小的轰动 这就是模拟验尸技术 |
| And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference? | 思考这样一个问题 除了能在思想上有所获益 还可以让我们行动起来 有所行动 也许就能让生活变得不同 |
| It was acknowledged that the Commission, like the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had the overall objective of avoiding situations of overlapping claims. | 它们确认 和国际法院在巴塞罗那电车公司案中一样 委员会的总体目标是避免重复索赔的情况 |
| At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. | 不过贝尔萨尼必须控制参众两院才能掌控政局 但他不太可能得到50.1 的参议院席位 同时蒙蒂联盟因经典资产阶级政党在意大利向来缺乏吸引力而功亏一篑 因此许多观察家都好奇他将在下届政府中扮演何种角色 对贝尔萨尼而言 与蒙蒂结成联盟很可能是取得上议院控制权 并藉此控制政府的关键因素 |
| So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation. | 它引起了不小的轰动 我们也在努力推广这个技术 努力把它运用在教学当中 但是 也许在将来 我们会更多地将它运用在临床医学上 |
| Some delegations noted with approval that, in codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case. | 28. 有些代表团赞成地指出 在编篡关于法人的外交保护的规则时 委员会的工作还是以巴塞罗那电车公司案产生的规则为基础 |
| Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP. | 双边贸易协议最近呈现了蓬勃发展的势头 比方说 欧盟和加拿大最近签署了一份全面经济贸易协定 该协定很可能为跨大西洋贸易和投资伙伴关系奠定基础 |
| That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions. | 这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| So Dan demonstrates the many self learners who take this course off the Web, on their own traction, on their own initiative, and it's quite amazing because these people cannot care less about grades. | 所以Dan证明了许多自学者 他们在线下完成了这一课程 靠着他们自己的牵引力 靠着他们自己的主动性 这是相当令人吃惊的 因为 这些人不能不在意 成绩 |
| Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe. | 发自纽黑文 对紧缩政策的讨论已成为本年度达沃斯世界经济论坛的热门话题 其中缘由不言自明 这边美国的复苏才刚有一点苗头 那边欧洲又开始重新滑向衰退 这种局面对于整个财政巩固进程来说堪称一大祸害 而该进程又是欧洲最为钟爱的 |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon. | 但是核问题仍然没能在公众和政界引起足够的重视 只有大胆的赌徒才敢于押宝美国参议院将在近期批准 全面核禁试条约 |
| No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. And no wonder that voters in almost two thirds of eurozone countries have turned out the incumbents in their most recent elections. | 毫无疑问 越来越多的国家已经出现显而易见的社会动荡迹象 毫无疑问 边缘政治运动正在整个欧元区赢得动力 毫无疑问 近三分之二欧元区国家的选民在最近的选举中抛弃了现任政府 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| When they control their brain, they can control their pain. | 当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦 |
| Some of this was warranted some of it was not. And now a related distorted narrative one that in 2014 could needlessly undermine policies that are key to improving America s economic recovery is gaining traction. | 纽波特海滩 美国经济决策的 靠谱 声誉在2013年遭到重创 从某种程度上说这是自找的 从某种程度上说又不是 如今 一套相关的扭曲辞令 2014年将毫无必要地破坏对美国经济复苏具有关键意义的政策 日嚣尘上 |
| In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction. | 但在这两个地方 掌握有更有力工具的其他政策制定实体似乎既不愿意也无力承担自己的角色 在这种情况下 央行的行动将一直无法产生足够的牵引力 |
| With good reason. Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe. | 发自纽黑文 对紧缩政策的讨论已成为本年度达沃斯世界经济论坛的热门话题 其中缘由不言自明 这边美国的复苏才刚有一点苗头 那边欧洲又开始重新滑向衰退 这种局面对于整个财政巩固进程来说堪称一大祸害 而该进程又是欧洲最为钟爱的 |
| Since the former would also apply with respect to the other legal persons referred to in draft article 13, it was considered preferable not to depart from the term incorporated used in the Barcelona Traction case. | 由于前者也适用于第13条草案所涉 其他法人 最好不要偏离巴塞罗那电车公司案中使用的 组成公司 一词 |
| Control Structures | PHP ʖ²ἯTH |
| Control Structures | 霜最諷秶 |
| Classrooom control | 课堂控制 |
| Control Structures | ヶ輛 |
| Control Structures | ɏһ¼ |
| Control orders | 1. 监督令 |
| Border control | 边境控制 |
| Import control | B. 进口管制 |
| Export control | 出口管制 |
| Movement Control | 行政事务处 |
| (a) Control | (a) 控制 |
| Arms control | 军火管制 |
| Border control | C.1 边境管制 |
| Internal control | 条例10 内部管制 |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | 所幸 不论是生物抑制法 或是自然抑制法 都很难会遇到抵抗的力量 |
| Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | 仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| By contrast, new renewable technologies are gaining traction, illustrating a fundamental shift in international energy policy and investment strategies. Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time. | 相反 新的可再生技术正在赢得动力 这反映出国际能源政策和投资战略的根本性转变 去年 中国 德国 日本和印度的可再生电力首次超过了核电 在中国和印度 光是风电便已超过核电 |
| The view was also expressed that basing the nationality of a corporation on the criterion of seat of its management , which was not derived from the Barcelona Traction case, could be acceptable if management were qualified as effective . | 还有人认为 如果在 管理机构 前面加上 有效 可以接受公司的国籍以 其管理机构 标准为依据 该标准并非产生于巴塞罗那电车公司案 |
| International drug control | 国际药物管制 |
Related searches : Automatic Traction Control - Electronic Traction Control - Traction Control System - Traction Control Unit - Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave - Lose Traction - Surface Traction - Traction Transformer